ug gibutang kini sa