TE DEUM

Daygon ka namo, Diyos *
imantala namon ikaw Ginoo.
O Amahan nga dayon,
gihigugma ka sa tibuok kalibutan.

Ang mga anghel nanganta kanimo
ug ang tanan nga gahum sa langit:
Balaan, balaan, balaan
ang Ginoong Diyos sa uniberso.

Ang mga langit ug ang yuta
napuno sila sa imong himaya.
Ang koro sa mga apostoles nagpahayag kanimo
ug ang puti nga ranggo sa mga martir;

ang mga tingog sa mga manalagna managtigum sa imong pagdayeg; *
ang balaang Simbahan nagamantala sa imong himaya,
simbaha ang imong bugtong anak,
ug Balaang Espiritu nga Paraclete.

Oh Kristo, hari sa himaya,
mahangturon nga Anak sa Amahan,
natawo ka sa Birhen nga Ina *
alang sa kaluwasan sa tawo.

Nagdaog sa kamatayon,
imong gibuksan ang gingharian sa langit sa mga magtutuo.
Nagalingkod ka sa tuo nga kamot sa Dios, sa himaya sa Amahan. *
Mianhi ka aron paghukom sa kalibutan sa katapusan sa panahon.

Luwasa ang imong mga anak, Ginoo,
nga gitubos mo sa imong bililhon nga dugo.
Dawata kami sa imong himaya
sa katiguman sa mga santos.

Luwasa ang imong katawhan, Ginoo,
giya ug panalipdan ang imong mga anak.
Gipanalanginan ka namon adlaw-adlaw,
daygon namon ang imong ngalan hangtod sa kahangturan.

Takus karon, Ginoo,
nga bantayan kita nga wala’y sala.
Hinaut nga ang imong kaluoy magauban kanamo kanunay:
diha kanimo kami gilauman.

Kaloy-i kami, Ginoo,
maluoy ka kanamo.
Ikaw ang among paglaom,
dili kita maglibog hangtod sa hangtod