Adlaw-adlaw nga bulohaton sa pagdayeg sa Birhen Maria: Martes 22 Oktubre

PAG-ampo nga i-recite matag adlaw sa dili pa isulti ang Mga Salmo
Birhen nga Labing Balaan nga Inahan sa Nagkita nga Pulong, Magbubuhat sa grasya, ug dalangpanan sa amon miserable nga mga makasasala, puno sa pagsalig gisangyawan namon ang imong inahan nga gugma, ug gihangyo namon kami sa grasya nga kanunay buhaton ang kabubut-on sa Diyos ug kanimo. Gihatagan namon ang among kasingkasing sa imong labing balaan mga kamot. Gihangyo namon ikaw alang sa kahimsog sa kalag ug lawas, ug sigurado kami nga ikaw, among mahal kaayo nga Inahan, mamati kanamo pinaagi sa pagpataliwala alang kanamo; ug bisan pa sa buhing pagtuo kami nag-ingon:

Maghimaya ka Maria, puno sa grasya, ang Ginoo nag-uban kanimo. Bulahan ka taliwala sa mga babaye ug bulahan ang bunga sa imong tagoangkan, si Jesus.Mga Balaan nga Maria, Inahan sa Dios, pag-ampo alang kanamo nga mga makasasala, karon ug sa oras sa among kamatayon.

Diyos ko nga nasuko ako nga adunay regalo sa tanan nga mga adlaw sa akong kinabuhi aron mapasidunggan ang imong Anak nga Babaye, Inahan ug Pangasaw-onon, Labing Balaan nga Maria sa mga sunod nga pagdayeg sa pagdayeg.Ihatag mo kini kanako sa imong walay kinutuban nga kaluoy, ug alang sa mga hiyas ni Jesus ug ni Maria.
V. Paglamdag ako sa oras sa akong kamatayon, aron dili ako makatulog sa sala.
R. Aron ang akong kontra dili makapanghambog nga nagdaog batok kanako.
V. O akong Diyos, maghulat ka nga tabangan ko.
R. Pagdali, O Ginoo, aron panalipdan ko.

Himaya sa Amahan ngadto sa Anak ug sa Balaang Espiritu ingon nga kini sa sinugdan karon ug kanunay sa mga kasiglohan sa mga siglo.

Antif. Kabay nga ang akon grasya magprotektar sa akon samtang buhi pa ako: kag ang imo matam-is nga presensya nagatahud sa akon kamatayon.

PSALM LVVI.
Ang Diyos naggamit kanato sa kalooy ug gipanalanginan kita pinaagi sa pagpataliwala sa kung unsa ang nagmugna kaniya dinhi sa yuta.
Kaloy-i kami, O Babaye, ug tabangi kami sa imong mga pag-ampo sa usa ka santos nga santo nga nagdani kanamo gikan kanimo, usba ang among kasubo.
O mabituon nga bituon sa dagat, hatagan kami kahayag: Birhen, labing dagway, mahimong akong escort sa mahangturon nga klaro.
Gub-on ang bisan unsang bisyo sa akong kasingkasing; pabugnawon ako sa imong grasya.
Hinaut nga panalipdan mo ako samtang buhi pa ako: ug ang imong matam-is nga presensya nagpasidungog sa akong kamatayon.

Himaya sa Amahan ngadto sa Anak ug sa Balaang Espiritu ingon nga kini sa sinugdan karon ug kanunay sa mga kasiglohan sa mga siglo.

Antif. Kabay nga ang akon grasya magprotektar sa akon samtang buhi pa ako: kag ang imo matam-is nga presensya nagatahud sa akon kamatayon.

Antif. Pagtabang, O Babaye, alang kanako sa paghukom: ug sa panan-aw sa Dios, mahimo kang Magtatambag, ug lakaw aron panalipdan ang akong kawsa.

PSALM LXXII.
Pagkamaayo sa Ginoong Dios sa Israel: alang sa mga nagtahud, ug nagpasidungog sa Inahan!
Kay siya mao ang among paglipay: ug ang among labi nga katahum sa paghago.
Ang akong kaaway gipuno ang akong kalag sa itom nga haze. Deh! mga kaanyag, madam, unsa ang langitnong kahayag nga naggilak sa akong kasingkasing.
Ang diosnon nga kasuko mahimo’g molayo kanako gikan sa imong pagpataliwala: ihangyo ang Ginoo kanimo nga ang hiyas sa imong mga angay ug mga pag-ampo.
Atimana ang paghukom alang kanako: ug sa atubangan sa balaang Maghuhukom, kuhaa ang akong panalipod, ug mahimo ka akong Manlalaban.

Himaya sa Amahan ngadto sa Anak ug sa Balaang Espiritu ingon nga kini sa sinugdan karon ug kanunay sa mga kasiglohan sa mga siglo.

Antif. Tabangi, O Babaye, aron paatubangon ako sa paghukom: ug sa panan-aw sa Dios, mahimo ka nga Magdasig, ug lakaw aron panalipdan ang akong kawsa.

Antif. Pag-ayo, O Babaye, ang akong pusillanimity nga adunay balaang pagsalig, ug buhata ang imong balaang tabang nga makaluwas ako sa mga katalagman sa kamatayon.

PSALM LXXVI.
Misinggit ako sa usa ka nagpakiluoy nga tingog kang Mary nga akong Ginang: ug sa wala madugay kini gituyo aron matabangan ako sa iyang grasya.
Iyang gihinloan ang akong kasingkasing sa kasubo ug kabalaka: sa iyang matam-is nga panabang gibubo niya ang akong espiritu nga adunay katahum sa langit.
Ang akong pusillanimity gipahayag sa balaan nga pagsalig: ug uban sa iyang matam-is nga aspeto kini nagpalamdag sa akong hunahuna.
Sa santos nga panabang Niyang, gitiwasan ko ang mga katalagman sa kamatayon: ug milayo ako sa gahum sa mabangis nga kaaway sa infernal.
Salamat gihatagan ko ang Dios, ug kanimo, Oh labing putli nga Inahan: sa tanan nga mga butang nga akong nakuha pinaagi sa imong kaluoy ug kaluoy.

Himaya sa Amahan ngadto sa Anak ug sa Balaang Espiritu ingon nga kini sa sinugdan karon ug kanunay sa mga kasiglohan sa mga siglo.

Antif. Pag-ayo, O Babaye, ang akong pusillanimity nga adunay balaang pagsalig, ug buhata ang imong balaang tabang nga makaluwas ako sa mga katalagman sa kamatayon.

Antif. Gawas gikan sa abog sa imong mga sala, akong kalag, pagdagan aron tahuron ang Rayna sa Langit.

PSALM LXXIX.
O Diyos, nga nagdumala sa imong piniling katawhan, yukbo nga dili ka mamati kanako:
Deh! pasalamatan ko ang imong Labing Balaan nga Inahan.
Kalag sa abog sa imong mga sala, kalag ko: pagdagan aron tahuron ang Rayna sa Langit.
Huboa ang mga gapos nga nag-ulipon kanimo ingon usa ka ulipon, o gipasabut sa akong kalag: ug uban ang takus nga palakpak nga gihimo aron pag-abiabi kaniya.
Usa ka makapadasig nga baho sa iyang pagkaylap: matag matag himsog nga impluwensya gikan sa iyang kasingkasing gihatag.
Ngadto sa matam-is nga kahumot sa iyang langitnon nga pabor: matag kalag nga buhi ngadto sa grasya mabuhi.

Himaya sa Amahan ngadto sa Anak ug sa Balaang Espiritu ingon nga kini sa sinugdan karon ug kanunay sa mga kasiglohan sa mga siglo.

Antif. Gawas gikan sa abog sa imong mga sala, akong kalag, pagdagan aron tahuron ang Rayna sa Langit.

Antif. Ayaw ako biyai, Oh Babaye, bisan sa kinabuhi o sa kamatayon; apan nangamuyo alang kanako sa imong anak nga si Jesucristo.

PSALM LXXXIII.
Pagkatahum sa imong mga Tabernakulo, Oh Babaye nga mga hiyas! unsa kadako ang imong kahimut-an sa imong mga tolda, diin nakit-an ang pagtubos ug kahimsog.
Pasidunggi usab siya, o mga makasasala: ug makita nimo kung giunsa niya mahibal-an kung giunsa ang pagpangamuyo kanimo salamat sa pagkakabig ug kaluwasan.
Ang iyang mga pag-ampo labi ka mapasalamaton kay sa insenso ug balsamo: ang iyang halos humot nga mga panahon wala makabalik nga wala’y kapuslanan, ni wala’y bunga.
Pagpangamuyo alang kanako, Oh Babaye, kauban si Jesu-Kristo nga imong Anak: ug sa kinabuhi ug kamatayon ayaw ako pagbiyai.
Ang imong espiritu usa ka espiritu sa pagkamaalamon: ug ang imong grasya hingpit nga mikaylap sa tibuuk yuta.

Himaya sa Amahan ngadto sa Anak ug sa Balaang Espiritu ingon nga kini sa sinugdan karon ug kanunay sa mga kasiglohan sa mga siglo.

Antif. Ayaw ako biyai, Oh Babaye, bisan sa kinabuhi o sa kamatayon; apan nangamuyo alang kanako sa imong anak nga si Jesucristo.

PALIHUG
V. Maria Inahan sa grasya, Inahan sa kaluoy.
R. Luwasa kami gikan sa infernal nga kaaway, ug pag-abiabi kanamo sa oras sa among kamatayon.
V. Malamdagan kita sa kamatayon, kay dili kita kinahanglan nga makatulog sa sala.
R. Dili usab makapanghambog ang atong kaatbang nga nagpadaog batok kanato.
V. Luwasa kami gikan sa labi ka labi nga mga apapangig sa infernal nga yuta.
R. Ug gawasnon ang among kalag gikan sa gahum sa mga mastiff sa impyerno.
V. Luwasa kami sa imong kaluoy.
R. O My Lady, dili kami maglibog, ingon kami nag-awhag kanimo.
V. Pag-ampo alang kanamo nga mga makasasala.
R. Karon ug sa oras sa among pagkamatay.
V. Paminawa ang among pag-ampo, Madame.
R. Ug ipadangat sa imong igdulungog ang among kabaskog.

PAG-ampo
Alang sa mga kaguol ug paghingutas, nga nagpalig-on sa imong kasingkasing, labing bulahan nga Birhen, sa diha nga imong nadungog nga ang imong labing makaguol nga Anak gihukman sa kamatayon ug sa pagsakit sa Krus; tabangi kami, naghangyo kami kanimo, sa panahon sa among katapusan nga kaluyahon, kung ang among lawas pagasakiton sa mga sakit sa kadautan, ug ang among espiritu sa usa ka kamot alang sa mga kapeligrohan sa mga demonyo ug sa uban pa tungod sa kahadlok sa nagkahadlok nga hinanali nga paghukom makita sa pagsamok, tabangi kami, ingon ako, Oh Babaye, aron nga ang silot sa mahangturon nga pagkahinukman dili mahimong ipahayag ang iyang kaugalingon batok kanamo, ni isalikway sa kahangturan aron masunog sa infernal nga siga. Pinaagi sa grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo nga imong Anak, nga nabuhi ug naghari uban sa Amahan ug sa Espiritu Santo hangtod sa kahangturan. Mao nga kini.

V. Pag-ampo alang kanamo, O Labing Balaan nga Inahan sa Dios.
A. Tungod kay kita gihimo nga takus sa himaya nga gisaad kanato ni Jesu-Cristo.

V. Deh! mamatay kita, O putli nga Inahan.
R. Matahum nga pahulay ug kalinaw. Mao nga kini.

NABUTI

Kami nagdayeg, O Maria, ingon Inahan sa Diyos, among gikumpirma ang imong mga nahimo ingon Inahan ug Birhen, ug matinahuron nga gisimba namon.
Kanimo ang tibuuk nga yuta nagpakighilawas sa kaugalingon, ingon sa anak nga babaye sa dayon nga Ginikanan.
Kanimo ang tanan nga mga Anghel ug ang mga Arangles; nganha kanimo ang mga trono ug kadagkoan nagpahulam sa matinud-anong serbisyo.
Kanimo ang tanan nga mga Podestàs ug ang mga langitnon nga Virtues: ang tanan managsama nga mga Dominika nga matinahuron nga nagtuman.
Ang mga koro sa mga Anghel, Cherubim ug Seraphim makatabang sa imong Trono.
Sa imong pagpasidungog ang matag anghel nga binuhat nagpadako sa mga madasig nga mga tingog, alang kanimo kanunay nga nag-awit.
Balaan, Balaan, Balaan Ka, Maria nga Inahan sa Diyos, Inahan nga mag-uban ug Birhen.
Ang langit ug yuta napuno sa kahalangdon ug himaya sa piniling bunga sa imong putli nga dughan.
Imong gibayaw ang mahimayaon nga koro sa Balaang mga Apostoles, ingon Inahan sa ilang Magbubuhat.
Ginahimaya nimo ang puti nga klase sa bulahan nga mga Martir, sama sa usa nga gipanganak nimo sa dili makamatay nga Christ Lamb.
Ikaw ang hilig nga host sa Confessors nagdayeg, usa ka buhing Templo nga nakadani sa Holy Trinity.
Ikaw nga mga Santo Santo sa usa ka matahum nga pagdayeg, ingon usa ka hingpit nga panig-ingnan sa birhen nga kandila ug pagpaubos.
Ikaw ang langitnong Korte, ingon ang iyang Rayna nagpasidungog ug nagsimba.
Pinaagi sa pag-awhag kanimo alang sa tanan, ang Balaan nga Simbahan naghimaya sa pagpahayag kanimo: dugang nga inahan sa balaang pagkahalangdon.
Matahom nga Inahan, nga tinuod nga nanganak sa Hari sa Langit: Inahan usab ang Balaan, matam-is ug diosnon.
Ikaw ang Soberanong babaye sa mga Anghel: Ikaw ang pultahan sa Langit.
Ikaw ang hagdan sa langitnong Gingharian, ug bulahan nga himaya.
Ikaw ang Thalamus sa balaang Pamanhonon: Ikaw ang bililhon nga Arka sa kalooy ug grasya.
Imong gigikanan sa kaluoy; Ikaw nga Pangasaw-onon nga managsama mao ang Inahan sa Hari sa kapanahonan.
Ikaw, Templo ug Shrine sa Balaang Espirito, Ikaw nga halangdon nga Ricetto sa tanan nga labing labi ka Triad.
Ikaw nga gamhanan nga Mediatrix sa taliwala sa Dios ug sa mga tawo; nahigugma kanato mga mortal, Dispenser sa langitnon nga mga suga.
Kamong mga Tigpanalipod; Maloloy-ong tigpaluyo sa mga kabus, ug Refugio sa mga makasasala.
Ikaw nga Distributor sa labing kataas nga mga regalo; Dili ka malalis nga Tigpatay, ug Kahadlok sa mga demonyo ug garbo.
Ikaw Mistress sa kalibutan, Rayna sa Langit; Ikaw sunod sa Dios nga among bugtong Paglaum.
Ikaw ang Kaluwasan sa mga nagdapit kanimo, Port of the castaways, relief of the poor, Asylum of the dying.
Ikaw nga Inahan sa tanan nga mga pinili, diin sila nakakaplag hingpit nga kalipay sa pagsunod sa Dios;
Ikaw ang Kalooy sa tanan nga bulahan nga mga lungsuranon sa Langit.
Ikaw nga Tigpasiugda sa mga matarung nga maghimaya, Magtigom sa mga miserable na tigbiyahe: nagsaad nga gikan sa Diyos sa Patriarch Saints.
Ikaw Kahayag sa kamatuoran sa mga Propeta, Ministro sa kinaadman sa mga Apostoles, Magtutudlo sa mga Ebanghelista.
Ikaw ang Nagtukod sa walay kahadlok sa mga Martir, Pagpiho sa matag hiyas sa Mga Confessors, Ornament ug Kalipay sa Mga Virgins.
Aron maluwas ang mga mortal nga nadestiyero gikan sa walay katapusan nga kamatayon, gidawat nimo ang balaang Anak sa birhen nga Womb.
Alang kanimo ang napildi nga karaang bitin, giablihan nako ang dayon nga Gingharian ngadto sa mga matuud.
Ikaw uban ang imong balaang Anak nga nagpuyo sa Langit sa tuo nga kamot sa Amahan.
Maayo! Ikaw, O Birhen Maria, nangamuyo alang kanamo sa sama nga balaang Anak, nga among gitoohan kinahanglan nga usa ra ka adlaw ang among Maghuhukom.
Busa ang imong panabang naghangyo kanamo nga imong mga alagad, natubos na sa mahal nga dugo sa imong anak nga lalaki.

Deh! buhata, O maloloy-ong Birhen, nga kami usab makaabut sa mga Santos uban kanimo aron matagamtam ang ganti sa mahangturong himaya.
Luwasa ang imong mga tawo, Oh Lady, aron makasulod kami sa bahin sa kabilin sa imong anak nga lalaki.
Gihuptan mo kami sa imong balaang tambag: ug ipadayon kami alang sa bulahan nga kahangturan.
Sa tanan nga mga adlaw sa among kinabuhi, gusto namon, O maloloy-on nga Inahan, nga ihatag namon ang among respeto kanimo.
Ug nangandoy kami nga kantahon ang imong mga pagdayeg hangtod sa kahangturan, sa among hunahuna ug sa among Tingog.
Pabay-i ang imong kaugalingon, mahal nga Inahan nga Maria, aron dili kami maglikay karon, ug hangtod sa kahangturan gikan sa tanan nga kasal-anan.
Kaloy-an kami o buotan nga Inahan, maluoy ka kanamo.
Hinaut nga ang imong dakong kalooy kanunay magtrabaho sa sulod namo; sanglit diha kanimo, bantog nga Birheng Maria, kami adunay pagsalig.
Oo, naglaom kami kanimo, Oh minahal nga Maria nga among Inahan; panalipdi kami hangtod sa hangtod.
Pagdayeg ug Imperyo kanimo, O Maria: hiyas ug himaya kanimo sa tanan nga mga katuigan sa mga siglo. Mao nga kini.

PAG-AMPO SA SAN FRANCESCO D'ASSISI GIKAN SA IYANG PAG-ALAGAD SA PASYON.
Kadaghanan sa Balaan nga Birhen Maria, wala siya nahigugma kanimo taliwala sa tanan nga mga babaye nga natawo sa kalibutan. O Anak nga Babaye, ug Sulugoon sa labing kataas nga Hari, ug Langitnong Amahan, O Labing Balaan nga Inahan sa atong Ginoong Hesu-Kristo, ug Paggasto sa Balaang Espiritu, pag-ampo alang kanamo duyog sa Balaang Arkanghel Michael, sa tanan nga langitnon nga mga Virtues, ug sa tanan nga mga santos, imong Labing Balaan Anak, labing matinahuron nga atong Ginoo ug Agalon. Mao nga kini.