'Nagkahiusa kauban ni Kristo wala kami nag-inusara': Nag-ampo si Pope Francis nga tapuson ang krisis sa coronavirus sa Roma

Gihimo ni Pope Francis ang usa ka mubo apan grabe nga pagbiyahe agi sa mga kadalanan sa Roma kaniadtong Domingo, aron pag-ampo aron tapuson ang krisis sa panglawas sa publiko nga naaghat sa pagkaylap sa bag-ong coronavirus nga nakapasuko sa kinabuhi sa lungsod ug sa tibuuk Italya.

Ang usa ka pahayag sa director sa opisina sa press sa Holy See nga si Matteo Bruni, kaniadtong Domingo sa hapon nagpatin-aw nga si Pope Francis sa unang higayon miadto sa Basilica ni Santa Maria Maggiore - ang nag-unang Marian basilica sa lungsod - aron mag-ampo sa wala pa ang icon sa Madonna Salus populi Romani.

Pagkahuman siya naglakaw sa mubo nga lakaw ubus sa Via del Corso sa basilica sa San Marcello, kung diin ang paglansang sa krus nga ang Romanong matinud-anon uban sa mga miyembro sa pagkakasunud-sunod sa mga Servites gidala sa mga kadalanan sa Roma nga naigo sa hampak sa 1522 - sumala sa pipila nga mga taho, sa taas ug batok sa mga pagtutol ug pagsulay sa mga awtoridad aron mapahunong ang prosesyon tungod sa peligro sa kahimsog sa panglawas sa publiko - sa San Pietro, pagtapos sa hampak.

"Sa iyang pag-ampo," basaha ang press release, "gihangyo sa Balaang Amahan [sic] ang katapusan sa pandemya nga nakaapekto sa Italya ug sa kalibutan, nangayo alang sa pag-ayo sa daghang mga masakiton, nahinumdom siya. daghang mga biktima niining mga adlawa ug gihangyo nga ang ilang pamilya ug mga higala makakaplag kahupayan ug paghupay. "

Si Bruni nagpadayon sa pag-ingon: “Ang katuyoan ni [Pope Francis] gitumong usab sa mga health worker: mga doktor, nars; ug, sa mga mogarantiyahan sa pag-andar sa kompanya sa ilang trabaho karon nga mga adlaw ".

Kaniadtong Domingo, si Papa Francis nag-ampo alang sa Angelus. Iyang gi-recite ang tradisyonal nga tanghaga nga debosyonal nga aksyon ni Marian sa librarya sa Apostolic Palace sa Vatican, naobserbahan uban ang pasalamat ug pagdayeg tungod sa pag-ampo sa labi nga pagpahinungod ug pagkamamugnaon nga gipakita sa daghang mga pari sa mga unang adlaw sa krisis.

"Gusto kong pasalamatan ang tanan nga mga pari, ang pagkamamugnaon sa mga pari," ingon ni Pope Francis, nga nakit-an sa partikular nga tubag sa mga pari sa rehiyon nga Lombardy sa Italya, nga mao ang lugar nga labi nga apektado sa virus hangtod karon. "Daghang mga relasyon ang nagpadayon sa pag-abot sa akon gikan sa Lombardy, nga nagpamatuod sa kini nga pagkamamugnaon," padayon ni Francis. "Tinuod, si Lombardy grabeng naapektuhan", apan didto ang mga pari, "nagpadayon sa paghunahuna sa usa ka libo nga lainlaing mga pamaagi sa pagkaduol sa ilang mga tawo, busa ang mga tawo dili mobati nga gibiyaan".

Pagkahuman sa Angelus, si Pope Francis miingon: "Sa kini nga kahimtang sa pandemya, diin nakita namon ang among kaugalingon nga nagpuyo nga labi pa o dili kaayo magkalain, kami giimbitahan sa pagdiskobre pag-usab ug pagpalalom sa kantidad sa komunyon nga naghiusa sa tanan nga mga miyembro sa Simbahan". Gipahinumdoman sa Santo Papa ang mga matinud-anon nga kini nga panag-uban tinuod ug hierarchical. "Nahiusa kita kang Cristo dili kita nag-inusara, apan kita usa ka us aka Lawas, nga Siya ang Ulo."

Gihisgutan usab ni Francis ang panginahanglan nga mabawi ang usa ka pagpabili alang sa pag-ugmad sa espirituhanon nga panag-uban.

"Kini usa ka unyon nga giatiman pinaagi sa pag-ampo ug usab pinaagi sa espirituhanon nga panag-ambit sa Eukaristiya," ingon ni Pope Francis, "usa nga girekomenda nga praktikal kung dili mahimo nga makadawat sa sakramento". Naghatag si Francis og tambag sa kinatibuk-an ug sa partikular nga pagtahod sa mga tawo nga pisikal nga nahilayo alang sa karon nga panahon. "Kini ang gisulti ko alang sa tanan, labi na sa mga tawo nga nagpuyo nga nag-inusara," gipasabut ni Francis.

Niini nga panahon, ang mga masa sa Italya gisirado sa mga matinud-anon hangtod sa Abril 3.

Usa ka miaging pahayag gikan sa opisina sa pamantalaan nga Holy See kaniadtong Domingo nag-ingon nga ang pisikal nga presensya sa mga matinud-anon sa pagsaulog sa Holy Week sa Vatican nagpabilin nga dili sigurado. "Mahitungod sa liturhikanhon nga pagsaulog sa Holy Week," ingon ni Bruni sa pagtubag sa mga pangutana gikan sa mga peryodista, "Maestorya ko nga silang tanan napamatud-an. Ang mga pamaagi sa pagpatuman ug partisipasyon karon gitun-an karon, nga nagtahod sa mga lakang sa seguridad nga gihimo aron malikayan ang pagkaylap sa coronavirus. "

Nagpadayon si Bruni, "Ang kini nga mga pamaagi ipahibalo dayon sa diha nga gipasabut kini, uyon sa ebolusyon sa kahimtang sa epidemiological". Siya miingon nga ang mga pagsaulog sa Holy Week magpadayon pa nga ma-broadcast live sa radyo ug telebisyon sa tibuuk kalibutan ug ma-stream sa Vatican News website.

Ang kahinungdan ug pagkamamugnaon diin gipamulong ni Pope Francis usa ka bahin sa pagtubag sa pagkansela sa mga publiko nga liturhiya sa tibuuk nga Italya, usa ka hinungdanon nga bahin sa mga paningkamot sa "sosyal nga pagbulag" nga naglakip sa seryoso nga mga pagdili sa pamatigayon ug kalihukan nga gilaraw aron mapahinay ang pagkaylap sa bag-ong coronavirus, usa ka makatakod nga virus nga labi nga nakaapekto sa mga tigulang ug adunay mga problema sa kahimsog.

Sa Roma, ang mga simbahan sa parokya ug misyon nagpabiling bukas alang sa pribado nga pag-ampo ug debosyon, apan ang mga pari nagsulti nga masa nga wala’y kasaligan. Sa taliwala sa usa ka wala pa sukad nga pagbungkag sa kinabuhi ug pamatigayon sa peninsula sa Italya ug mga isla sa kapanahunan, ang mga magbalantay nagbalhin sa teknolohiya ingon bahin sa ilang tubag sa espirituhanon nga bahin sa krisis. Ang (dili) epekto sa masa, sa laktud, mahimo’g makapabalik sa pipila ka mga tawo sa pagbuhat sa hugot nga pagtuo.

"Kagahapon [Sabado] nakigsabut ako sa usa ka grupo sa mga pari, nga nag-stream sa Misa", gikan sa parokya sa Santa Maria Addolorata - Our Lady of Sorrows - gikan sa Via Prenestina, ingon ni Padre Philip Larrey, usa ka Amerikanong pari nga nagserbisyo. sa Roma ug naghupot sa lingkuranan sa lohika ug epistemology sa Pontifical Lateran University of Rome. "Adunay mga 170 ka tawo sa online," ingon niya, "halos usa ka rekord alang sa usa ka misa sa semana."

Daghang mga parokya ang naga-stream usab sa ilang masa ug uban pang mga debosyon.

Sa parokya sa Sant’Ignazio di Antioquia sa estatwa sa kini nga peryodista, ang pastor, si Don Jess Marano, usab midagayday sa Via Crucis kaniadtong Biyernes. Sa miaging Biyernes nga si Via Crucis adunay 216 nga pagtan-aw, samtang ang kini nga Misa sa Domingo adunay hapit 400.

Si Pope Francis nagsaulog sa misa matag adlaw sa kapilya sa Domus Sanctae Marthae sa alas 7:00 sa buntag sa Roma (6:XNUMX sa London), kasagaran sa pipila ka mga concelebrant, apan wala ang mga matinud-anon. Naghatag ang Vatican Media og live streaming ug indibidwal nga mga video alang sa pag-playback.

Karong Domingo, gitanyag ni Pope Francis ang Misa labi na sa tanan nga nagtrabaho aron magtrabaho ang mga butang.

"Sa Domingo sa Kwaresma," mihatag kay Pope Francis sa pagsugod sa misa, "pag-ampo kitang tanan alang sa mga masakiton, alang sa mga tawo nga nag-antos." Mao nga, si Francis miingon, "[T] karon gusto ko nga maghalad sa usa ka espesyal nga pag-ampo alang sa tanan nga mogarantiya sa husto nga paglihok sa katilingban: mga parmasya sa parmasya, mga trabahante sa supermarket, mga trabahador sa transportasyon, mga pulis.

"Kami nag-ampo alang sa tanan nga mga", padayon nga Papa Francis, "nga nagtrabaho aron masiguro nga sa karon nga panahon, ang sosyal nga kinabuhi - kinabuhi sa lungsod - mahimong magpadayon".

Kung bahin sa pagduyog sa pastoral sa mga matinud-anon sa kini nga panahon sa krisis, ang tinuod nga mga pangutana wala magpasabut kung unsa ang buhaton, apan kung giunsa kini buhaton.

Giunsa ang pagdala sa mga masakiton, mga tigulang ug ang pagkulong - kadtong wala (pa) naapektuhan - ang mga sakramento, nga wala ibutang sa peligro sa impeksyon? Posible man? Kanus-a tama ang pagkuha sa risgo? Daghang mga parokya ang nag-imbita niadtong maayo nga mangita sa mga sakramento - labi na ang Pagkumpisal ug Balaang Komunyon - sa simbahan sa gawas sa Misa. Kini ang tanan nga labi ka lisud nga mga pangutana bahin sa kung unsa ang kinahanglan buhaton sa usa ka pari kung makadawat siya usa ka tawag gikan sa usa nga maghinulsol sa pultahan sa kamatayon.

Ang usa ka sulat nga na-leak sa pamantalaan, sumala sa gi-report sa kamot ni Pope Francis 'personal secretary, Mgr. Youannis Lahzi Gaid, sa mubo nga pangutana: "Sa akong hunahuna ang mga tawo nga siguradong mobiya sa Simbahan kung natapos na kini nga bangga sa gabii Gibiyaan sila sa Simbahan kung nanginahanglan sila, ”report ni Crux samtang nagsulat. "Dili ka makaingon, 'Dili ako moadto sa simbahan nga wala moabut kanako sa diha nga kinahanglan nako kini."

Ang labing bag-o nga datos gikan sa Italy nagpakita nga ang coronavirus nagpadayon nga mikaylap.

Ang ihap sa mga aktibo nga kaso nagtaas gikan sa 17.750 kaniadtong Sabado sa 20.603 kaniadtong Domingo. Ang ihap sa mga nataptan kaniadto ug karon gideklarar nga wala’y virus gikan usab sa 1.966 hangtod 2.335. Ang namatay nga pagtaas gikan sa 1.441 hangtod 1.809.