Karon nga Ebanghelyo Disyembre 12, 2020 uban ang mga pulong ni Papa Francis

PAGBASA SA ADLAW
Gikan sa libro ni Sirach
Sir 48,1-4.9-11

Niadtong mga adlawa, mitindog si Elias ang manalagna, ingon usa ka kalayo;
ang iyang pulong nasunog sama sa usa ka sulo.
Gipahinabo niya kanila ang gutom
ug sa kakugi iyang gibuhian sila sa pipila.
Pinaagi sa pulong sa Ginoo iyang gitakpan ang kalangitan
ug busa iyang gidala ang kalayo sa makatulo.
Pagkahimaya nimo nga gihimo mo ang imong kaugalingon, Elias, uban ang imong mga katingalahan!
Ug kinsa ang makapanghambog nga parehas mo?
Gikuha ka sa usa ka alimpulos nga kalayo,
sa usa ka carro sa mga mabangis nga kabayo;
gilaraw ka aron mabasol ang mga umaabot nga panahon,
sa paghupay sa kasuko sa wala pa kini mosilaob,
aron ibalik ang kasingkasing sa amahan sa iyang anak
ug ipahiuli ang mga kabanayan ni Jacob.
Bulahan ang mga nakakita kanimo
ug nahikatulog sa gugma.

EBANGHELYO SA ADLAW
Gikan sa Ebanghelyo suno kay Mateo
Mat 17,10-13

Paglugsong nila gikan sa bukid, gipangutana sa mga tinun-an si Jesus: "Ngano man nga giingon sa mga escriba nga kinahanglan mouna si Elias?"
Ug siya miingon: Oo, moanhi si Elias, ug ibalik ang tanan nga mga butang. Apan sultihan ko ikaw: mianhi na si Elias, ug wala nila siya mailhi; sa tinuud, gibuhat nila ang gusto nila kaniya. Ingon usab ang Anak sa tawo kinahanglan mag-antus diha kanila.
Unya nakasabut ang mga tinon-an nga siya nagsulti kanila mahatungod kang Juan Bautista.

MGA PULONG SA BALAAN NGA AMAHAN
Sa Bibliya, si Elias kalit nga mitungha, sa usa ka misteryoso nga paagi, nga gikan sa usa ka gamay, hingpit nga sikbit nga balangay; ug sa katapusan siya mobiya sa talan-awon, sa ilalum sa mga mata sa tinon-an nga si Eliseo, sa usa ka carro sa kalayo nga magadala kaniya ngadto sa langit. Siya usa ka tawo nga wala’y tukma nga gigikanan, ug labi sa tanan nga wala’y katapusan, gikidnap sa langit: kini ang hinungdan nga gipaabut ang iyang pagbalik sa wala pa ang pag-abut sa Mesiyas, ingon usa ka pasiuna ... Siya ang panig-ingnan sa tanan nga mga tawo sa pagtuo nga nahibal-an mga tintasyon ug pag-antus, apan wala sila magpakyas sa sulundon nga hinungdan diin sila natawo. (Kinatibuk-ang mamiminaw, 7 Oktubre 2020