Karon nga Ebanghelyo Nobyembre 12, 2020 nga adunay mga pulong ni Papa Francis

PAGBASA SA ADLAW
Gikan sa sulat ni St Paul nga apostol ngadto sa Filèmone
FM 7-20

Igsoong lalaki, ang imong gugma nga putli nahimo'g usa ka hinungdan sa tumang kalipay ug paglipay alang kanako, tungod kay ang mga santos nalipay sa imong buhat.
Tungod niini, bisan adunay bug-os nga kagawasan diha kang Cristo, nga magamando kanimo kung unsa ang angay, sa ngalan sa gugma mao nga giawhag ko ikaw, ako nga si Pablo, ingon nga tigulang na ako, ug karon binilanggo usab ni Cristo Jesus.
Giampo ko si Onesimo, akong anak, nga akong gigikanan nga kadena, kaniya, nga usa ka adlaw wala’y pulos kanimo, apan kinsa karon mapuslanon kanimo ug kanako. Gipabalik ko siya kanimo, siya nga hapit sa akong kasingkasing.
Gusto ko nga ipadayon siya kauban nako aron matabangan ako sa imong lugar karon nga ako gigapos sa maayong balita. Apan dili ko gusto nga buhaton bisan wala ang imong opinyon, tungod kay ang maayo nga imong gibuhat dili pugson, apan boluntaryo lang. Tingali mao kini ang hinungdan ngano nga siya nahimulag kanimo kadiyot: aron nga pabalikon mo siya sa walay katapusan; Bisan pa niana, dili na ingon usa ka ulipon, apan labi na sa usa ka ulipon, ingon usa ka hinigugma nga igsoon, una sa tanan alang kanako, labi na usab kanimo, ingon nga lalake ug igsoon sa Ginoo.
Busa kung giisip mo ako nga usa ka higala, dawata siya sama sa akong kaugalingon. Ug kung nakasala siya kanimo sa bisan unsa o nakautang kanimo, ibutang ang tanan sa akong account. Ako, si Paolo, nagsulat niini sa kaugalingon nako nga kamot: Magbayad ako.
Dili aron isulti kanimo nga ikaw usab utangan kanako, ug tukma sa imong kaugalingon! Oo igsoon! Mahimo ba nga makuha ko kini nga kahimut-an sa Ginoo; ihatag kini nga kahupayan sa akong kasingkasing, diha kang Kristo!

EBANGHELYO SA ADLAW
Gikan sa Ebanghelyo sumala ni Lucas
Lc 17,20: 25-XNUMX

Niadtong panahona, gipangutana sa mga Pariseo si Jesus: "Kanus-a moabut ang gingharian sa Diyos?" Siya mitubag kanila, "Ang gingharian sa Dios wala moabut sa paagi aron maibug ang atensyon, ug wala'y bisan kinsa nga magaingon, 'Ania na,' o, 'Anaa na.' Tungod kay, tan-awa, ang gingharian sa Dios naa sa taliwala nimo! ».
Unya miingon siya sa iyang mga tinun-an: “Moabut ang mga adlaw nga gusto ninyong makita bisan ang usa sa mga adlaw sa Anak sa tawo, apan dili ninyo kini makita.
Igasulti nila kanimo: "Ania na", o: "Ania na"; ayaw pag-adto didto, ayaw pagsunod kanila. Kay maingon nga ang kilat magakilab gikan sa usa ka tumoy sa langit ngadto sa usa, mao man usab ang Anak sa tawo sa iyang adlaw. Apan una kinahanglan nga mag-antus siya og daghan ug isalikway sa kini nga henerasyon ».

MGA PULONG SA BALAAN NGA AMAHAN
Apan unsa kini nga gingharian sa Dios, kini nga gingharian sa langit? Mga kasingkahulugan sila. Nakahunahuna dayon kami usa ka butang nga may labot sa sunod nga kinabuhi: kinabuhing dayon. Tinuud, kini tinuod, ang gingharian sa Dios sa walay katapusan molungtad sa labaw sa yutan-ong kinabuhi, apan ang maayong balita nga gidala kanato ni Jesus - ug nga gipaabut ni Juan - mao nga ang gingharian sa Dios dili kinahanglan maghulat niini sa umaabot. Moabut ang Dios aron sa pagtukod sa iyang pagkahari sa atong kasaysayan, sa karon sa matag adlaw, sa atong kinabuhi; ug diin kini madawat uban ang pagsalig ug pagkamapaubsanon, gugma, kalipay ug kalinaw nga moturok. (Papa Francis, Angelus kaniadtong 4 Disyembre 2016