Karon nga Ebanghelyo sa Pebrero 27 kauban ang komentaryo ni Saint Francis sa Sales

Gikan sa Ebanghelyo ni Jesus Cristo sumala sa Lucas 9,22-25.
Niadtong panahona, si Jesus miingon sa iyang mga tinun-an: "Ang Anak sa tawo, giingon niya, kinahanglan mag-antus sa hilabihan, gibadlong sa mga tigulang, hataas nga saserdote ug escriba, patyon ug mabanhaw sa ikatulo ka adlaw."
Unya, sa matag usa, siya miingon: «Kung adunay buot mosunod kanako, ilimod ang iyang kaugalingon, pagpas-an ang iyang krus matag adlaw ug sumunod kanako.
Bisan kinsa nga buot magluwas sa iyang kinabuhi mawala kini, apan bisan kinsa nga mawad-an sa iyang kinabuhi alang kanako maluwas kini. "
Unsa man ang kapuslanan sa tawo nga makuha ang tibuuk kalibutan kung mawala siya o maguba ang iyang kaugalingon? "
Liturgiya nga hubad sa Bibliya

San Francis de Sales (1567-1622)
obispo sa Geneva, doktor sa Simbahan

Mga Pakigsulti
Ang pagsalikway sa kaugalingon
Ang gugma nga anaa sa aton para sa aton kaugalingon (...) may kaangtanan kag epektibo. Ang epektibo nga gugma mao ang gihuptan sa dako, ambisyoso sa kadungganan ug katigayunan, nga makakuha og usa ka walay kinutuban nga gidaghanon sa mga butang ug wala matagbaw sa pagpalit niini: kini - ako nag-ingon - gihigugma ang usag usa labi ka epektibo sa kini nga gugma. Apan adunay uban nga nahigugma sa usag usa labi pa sa emosyonal nga gugma: kini malumo kaayo sa ilang kaugalingon ug wala’y gibuhat gawas sa pagpatuyang sa ilang kaugalingon, pag-amping sa ilang kaugalingon ug pagpangita sa kahupayan: sila adunay ingon nga kahadlok sa tanan nga makadaot sa kanila, nga sila naghimo og dako nga silot. (...)

Kini nga kinaiya mao ang labi ka dili mabag-o kung adunay kalabotan sa mga espirituhanon nga mga butang kaysa mga korporal; labi na kung kini gihimo o gibalikbalik sa labi nga mga espirituhanon nga mga tawo, nga gusto nga mahimong sagrado dayon, nga wala’y bayad sa bisan unsang butang, dili bisan ang pakigbisog nga gihagit sa ubos nga bahin sa kalag alang sa pagkasuko sa kung unsa ang batok sa kinaiyahan. (...)

Ang pagsalikway kung unsa ang nakapahimo kanato nga dulumtanan, ang pagpahilom sa atong mga gusto, pagpa-mortify sa mga pagmahal, pag-mortify sa mga paghukom ug pagtalikod sa kabubut-on sa usa ka butang usa ka butang nga ang tinuud ug malumo nga gugma nga ania kanato dili makaya kung wala’y pagsinggit: kung unsa kadako ang gasto! Ug busa wala kami wala’y gihimo. (...)

Mas maayo nga magdala usa ka gamay nga dagami nga cross sa akong abaga nga wala ako gipili, kaysa sa pag-adto ug pagputol sa labi ka labi ka dako sa kahoy nga adunay daghang trabaho ug dayon dad-on kini sa grabe nga kasakit. Ug labi pa nga makapahimuot ako sa Dios sa dagway sa uhot kaysa sa kung unsa ang akong buhaton uban ang labi pa nga kasakit ug singot, ug nga magdala ako uban ang labi nga katagbawan tungod sa gugma sa kaugalingon nga nalipay kaayo sa iyang mga imbensyon ug gamay ra nga gitugutan lang ang iyang kaugalingon nga magiyahan. ug panguna.