Karon nga Ebanghelyo Oktubre 7, 2020 nga adunay mga pulong ni Papa Francis

PAGBASA SA ADLAW
Gikan sa sulat ni San Pablo nga Apostol hangtod sa Galati
Gal 2,1: 2.7-14-XNUMX

Mga igsoon, napulog-upat ka tuig pagkahuman sa [una ko nga pagduaw], mibalik ako sa Jerusalem nga kauban ni Bernabe, nga gidala ko usab si Tito. Gibutyag ko kanila ang Maayong Balita nga akong gimantala taliwala sa mga tawo, apan pribado nako nga gibutyag kini sa labing awtoridad nga mga tawo, aron dili modagan o wala’y kapuslanan nga nagdagan.

Tungod kay gitugyan sa akon ang Maayong Balita sa mga wala’y sirkunsisyon, ingon usab kay Pedro nga alang sa mga nagpatuli. Gihatagan ako nila ni Santiago, Cefas ug Juan, ingon sa mga haligi, ug gihatag kanako ug kang Bernabe ang ilang toong kamot ingon timaan sa pag-ambit, aron makaadto kami sa mga Gentil ug sila sa mga nagpacircuncicion. Gihangyo lang nila kami nga pahinumduman kami sa mga kabus, ug kana ang akong giampingan.

Apan sa pag-abut ni Cefas sa Antioquia, sa dayag gisupak ko siya tungod kay nasayup siya. Sa tinuud, sa wala pa ang uban gikan kay James, mikaon siya kauban ang mga pagano; apan, sa pag-abut na nila, siya nagsugod na sa paglikay kanila ug pagpahalayo, sa kahadlok sa mga tinuli. Ug gisundog siya sa ubang mga Judio sa simulasyon, nga bisan pa si Bernabe nagtugot nga madani siya sa ilang pagkasalingkapaw.

Apan sa diha nga nakita ko nga dili sila naggawi sa pagkamatarung uyon sa kamatuoran sa Maayong Balita, giingon ko kang Cefas sa atubangan sa tanan: sa mga Judeo? ».

EBANGHELYO SA ADLAW
Gikan sa Ebanghelyo sumala ni Lucas
Lc 11,1: 4-XNUMX

Si Jesus naa sa usa ka lugar nga nag-ampo; pagkahuman niya, usa sa iyang mga tinun-an miingon kaniya: "Ginoo, tudloi kami sa pag-ampo, ingon sa gitudlo usab ni Juan sa iyang mga tinun-an."

Ug siya miingon kanila: Kong kamo manag-ampo, ingnon ninyo:
Amahan,
sia santificato il tuo nome,
Umari ang imong gingharian;
hatagi kami sa amon adlaw-adlaw nga tinapay matag adlaw,
ug pasayloa kami sa among mga sala.
kay gipasaylo usab namo ang tanan nga nakautang kanamo,
ug ayaw biyai ang among kaugalingon sa tentasyon ».

MGA PULONG SA BALAAN NGA AMAHAN
Sa Pag-ampo sa Ginoo - sa "Amay Namo" - gipangayo namon ang "adlaw-adlaw nga tinapay", diin nakita namon ang usa ka piho nga pakigsulti sa Eukaristiya nga Tinapay, nga kinahanglan namong puy-an ingon mga anak sa Diyos. Gihangyo usab namon ang "pasaylo sa among mga utang", ug aron mahimong takus nga makadawat pasaylo sa Diyos gitugyan naton ang atong kaugalingon sa pagpasaylo sa mga nakasala kanato. Ug dili kini dali. Ang pagpasaylo sa mga tawo nga nakapasilo kanato dili sayon; kini usa ka grasya nga kinahanglan naton nga pangutan-on: "Ginoo, tudloi ako sa pagpasaylo ingon nga gipasaylo mo ako". Kini usa ka grasya. (Kinatibuk-ang Tigpaminaw, Marso 14, 2018)