Karon nga Ebanghelyo uban ang komentaryo: 19 Pebrero 2020

Gikan sa Ebanghelyo ni Jesus Cristo sumala sa Marcos 8,22-26.
Niadtong panahona, si Jesus ug ang iyang mga tinun-an nangadto sa Betsaida, diin ilang gidala ang usa ka buta nga tawo nga mihangyo kaniya sa paghikap kaniya.
Ug gigunitan niya ang kamot sa buta, ug gidala siya sa gawas sa balangay, ug sa tapus niya ibubu ang mga mata, gipandungan siya sa iyang mga kamot ug gipangutana, "May nakit-an ba?"
Siya, nga naghangad, miingon: "Nakakita ako mga lalaki, tungod kay nakita ko ang mga kahoy nga naglakaw."
Pagkahuman gibutang niya ang iyang mga kamot sa iyang mga mata pag-usab ug nakita niya kami nga tin-aw ug naayo ug nakita ang tanan gikan sa layo.
Ug gipapauli niya siya nga nag-ingon, "Ayaw pagsulod sa balangay."
Liturgiya nga hubad sa Bibliya

St. Jerome (347-420)
pari, tighubad sa Bibliya, doktor sa Simbahan

Mga panimalay sa Mark, n. 8, 235; SC 494
"Bukha ang akong mga mata ... sa mga katingalahan sa imong balaod" (Sal 119,18)
"Gibutang ni Jesus ang laway sa iyang mga mata, gipandong ang iyang mga kamot kaniya ug gipangutana kung nakakita ba siya." Ang kinaadman kanunay nga nagpadayon. (…) Sa presyo sa taas nga panahon ug taas nga pagkat-on nga ang hingpit nga kahibalo nakab-ot. Una ang mga hugaw nawala, ang pagkabuta nawala ug aron ang kahayag moabut. Ang laway sa Ginoo usa ka hingpit nga panudlo: aron makatudlo sa hingpit, naggikan siya sa baba sa Ginoo. Ang laway sa Ginoo, nga gikan sa pagsulti gikan sa sangkap niini, mao ang kahibalo, sama nga ang pulong nga gikan sa iyang baba usa ka tambal. (...)

"Nakakita ako mga lalaki, tungod kay nakita ko ang mga kahoy nga naglakaw"; Kanunay nakong makita ang anino, dili ang tinuod. Ania ang kahulogan sa kini nga pulong: Nakita ko ang usa ka butang sa Balaod, apan wala gihapon ako nakasabut sa nagdan-ag nga kahayag sa Ebanghelyo. (...) "Unya gibutang niya ang iyang mga kamot sa iyang mga mata pag-usab ug nakita niya kami nga tin-aw ug naayo ug nakita ang tanan gikan sa layo." Nakita niya - akong giingon - ang tanan nga atong nakita: nakita niya ang misteryo sa Trinidad, nakita niya ang tanan nga sagrado nga misteryo nga naa sa Ebanghelyo. (...) Nakita usab naton sila, tungod kay mitoo kami kang Cristo nga mao ang tinuod nga kahayag.