Vicka sa Medjugorje: ang mga pangutana nga gipangutana sa Our Lady

Janko: Vicka, nahibal-an namon tanan nga ang imong mga panan-awon nagtugot sa ilang kaugalingon gikan sa sinugdanan aron mangutana mga pangutana sa Our Lady. Ug nagpadayon kamo sa paghimo niini hangtod karon. Nahinumdom ka ba sa kanunay nga imong gipangutana kaniya?
Vicka: Apan, gipangutana namon siya bahin sa tanan, tanan nga nahunahuna nako. Ug kung unsa ang gisugyot sa uban nga among gipangutana kaniya.
Janko: Ipatin-aw ang imong kaugalingon sa labi ka eksakto.
Vicka: Gisulti na namon nga sa sinugdanan nangutana kami kung kinsa siya, kung unsa ang iyang gusto gikan sa among mga panan-awon ug gikan sa mga tawo. Apan kinsa ang makahinumdom sa tanan?
Janko: Okay, Vicka, apan dili ko nimo biyaan nga dali ra.
Vicka: Kombinsido ko. Pagkahuman pangutan-a ako ug kung ako makatubag.
Janko: Nahibal-an ko nga kamo nga mga magtatan-aw dili kanunay magkauban. Kinsa sa Sarajevo, kinsa sa Visoko ug kinsa sa Mostar. Kinsa ang nahibal-an ang tanan nga mga lugar nga imong naadtoan! Tin-aw usab nga wala ka maghangyo sa parehas nga mga butang sa Our Lady. Mao nga gikan sa karon nga higayon, ang mga tubag nga akong gipangayo kanimo ang nabalaka lang kanimo.
Vicka: Bisan kung mag-uban kami wala kami mangutana sa parehas nga mga butang. Ang tanan nangutana sa ilang mga pangutana, sumala sa ilang homwork. Gisulti ko na kanimo nga pangutan-a lang ako kung unsa ang nahangawa kanako; kung unsa ang mahimo ko ug unsa ang ako gitugutan nga isulti kanimo, isulti ko kanimo.
Janko: Okay. Dili nimo matubag ang tanan.
Vicka: Oo, nahibalo kita tanan. Pila ka beses nga imong gipangutana ang mga pangutana ni Madonna pinaagi nako, apan gusto ra unta nimo nga kaming duha ang makahibalo. Ingon og kung wala ka mahinumdom!
Janko: Okay, Vicka. Kini tin-aw sa akon. Mao nga magsugod kita.
Vicka: Sige; Nasulti na nako.
Janko: Una nga isulti kanako kini. Sa pagsugod, kanunay nimo gipangutana kung ibilin ka sa amon nga Lady usa ka timaan sa iyang presensya sa Medjugorje.
Vicka: Oo, naila nimo kini. Sige.
Janko: Nasabat ba dayon ka sa Atong Babaye bahin niini?
Vicka: Dili. Sigurado ka nahibal-an usab nimo kini, apan tubagon ko usab ikaw. Kung gipangutana, sa sinugdan nawala ra siya o nagsugod sa pagkanta.
Janko: Ug nangutana ka pa ba kaniya?
Vicka: Oo, apan dili lang kami ang gipangayo niini. Daghang mga pangutana ang among gipangutana kaniya! Gisugyot sa tanan nga adunay gipangayo.
Janko: Dili gyud tanan!
Vicka: Dili tanan. Nakapangutana ka na ba usab?
Janko: Oo, kinahanglan nako kini mailhan.
Vicka: Aw, dinhi, kitaa! Kung nagsugod ang mga tawo sa paghimo niini, daghang gisugyot nga mga pangutana: usa ka butang alang kanila sa personal, usa ka butang alang sa ilang mga mahal sa kinabuhi; labi na sa mga masakiton.
Janko: Gisultihan ka ko kaniadto nga gisultihan ka sa among Lady nga dili nimo pangutan-on ang tanan bahin sa tanan.
Vicka: Dili kausa, apan daghang beses. Iya ra nako kini gisulti sa personal.
Janko: Ug nagpadayon ka ba sa pagpangutana kaniya?
Vicka: Ang tanan nahibalo: oo, nga kami nagpadayon.
Janko: Apan wala ba masuko si Madonna niini?
Vicka: Dili gyud! Ang among Lady wala mailhi sa pagkasuko! Nasulti na nako.
Janko: Tino nga adunay pipila nga mga katingad-an o dili kaayo seryoso nga mga pangutana.
Vicka: Siyempre. Adunay tanan nga mga matang sa kanila.
Janko: Ug gitubag ka ba sa Atong Babaye?
Vicka: Gisulti ko na kanimo ang dili. Nagpakaaron-ingnon siya nga dili mamati. Usahay magsugod siya sa pag-ampo o pag-awit.
Janko: Ug nagpadayon ka ba usab niini?
Vicka: Oo, oo. Gawas nga samtang gipatin-aw ang iyang kinabuhi, wala’y bisan kinsa nga makapangutana kaniya.
Janko: Gipahunong ka ba niya?
Vicka: Oo, giingnan niya kami. Apan wala’y oras aron makapangutana: sa pag-abut niya, nangumusta siya kanamo ug nagsugod ang pagsaysay. Dili nimo mapugngan siya sa pagpangutana! Ug sa nahuman na siya, nagpadayon siya sa pag-ampo, dayon nangumusta kami ug migikan. Unya kanus-a nimo ka makapangutana sa iyang mga pangutana?
Janko: Siguro maayo na kanimo. Sa akong hunahuna kana nga mga pangutana nakakapoy kanimo.
Vicka: Oo, unsaon? Sa wala pa, sa maadlaw, ang mga tawo nagpakapoy kanimo sa mga pangutana: padayon, pangutan-a kini, pangutan-a siya nga ... Pagkahuman usab pagkahuman sa pagkahayag: nangutana ka ba kaniya? unsa iyang gitubag? ug uban pa. Wala kini natapos. Ug dili nimo mahinumduman ang tanan. Usa ka gatos ka messes: adunay mga nagsulat sa usa ka sulat kanimo ug adunay usa ra ka pangutana sa sulod ... Labi na kung kini nahisulat sa Cyrillic [labi ka lisud basahon, labi na kung gisulat sa kamot], o sa dili masulat nga sinulat sa kamot. Kini naglihok lamang.
Janko: Nakuha ba nimo ang mga letra nga Cyrillic?
Vicka: Apan unsaon kana! Ug uban ang makalilisang nga sinulat sa kamot. Bisan unsa pa man, kung mabasa ko kini, gihangyo ko ang Madonna alang sa usa pa sa wala pa.
Janko: Okay, Vicka. Ug mao nga nagpadayon kini hangtod karon.
Vicka: Gisultihan ko na ikaw. Sa diha nga ang Atong Babaye nakigsulti sa usa namo bahin sa iya. kinabuhi, unya kana wala makapangutana kaniya bisan unsa.
Janko: Nahibal-an na nako kana. Apan gusto ko mahibal-an kung adunay usa ka tawo, nga adunay pipila nga mga pangutana, gusto nga sulayan ka o mahulog ka sa usa ka lit-ag.
Vicka: Ingon sa usa ra ka higayon nga nahitabo kini! Usahay gipaila sa Our Lady ang pipila ka mga tawo sa among ngalan ug giingnan kami nga dili magtagad sa ilang mga pangutana, o sa yano nga dili motubag bisan unsa. Akong amahan, kung wala pa kami makahuman niini, nahibal-an kung asa kita matapos! Bata pa kami; ug unya gamay nga edukado ug walay kasinatian nga mga bata. Bisan pa, dili ko gusto nga mohunong na sa kini nga hilisgutan.
Janko: Okay. Ug salamat usab sa imong giingon. Hinuon, isulti kanako kung giunsa nimo hunahuna: hangtod kanus-a ka makapangutana mga pangutana sa Our Lady?
Vicka: Hangtod nga gitugotan niya kami.
Janko: Okay. Salamat pag-usab.