29 SETTEMBRE SANTI ARCANGELI: MICHELE, GABRIELE è RAFFAELE

U novu calendariu liturgicu riunisce a festa di i trè arcangeli in un ghjornu. In u Novu Testamentu, u terminu "arcàngelu" hè attribuitu solu à Michael, Gabriel è Raphaël.

U cultu di Michele si sparse prima solu in l'Oriente: in Auropa hà cuminciatu à a fine di u XNUMXu seculu, dopu l'apparizione di l'arcànghjulu nantu à u Monti Gargano. Michael hè citatu in a Bibbia in u libru di Daniele cum'è u primu di i prìncipi è i guardiani di u populu d'Israele; hè definitu arcangelo in a lettera di Ghjuda è in u libru di l'Apocalisse. Michael hè quellu chì guida l'altri anghjuli à a battaglia contr'à u dragone, chì hè u diavulu, è u scunfighja.

U so nome, d'origine ebraica, significa: "Quale hè cum'è Diu?".

A diffusione di u cultu di l'arcangelu Gabriel, chì u nome significa "Diu hè forte", hè più tardu: si trova intornu à l'annu XNUMX. Gabriel hè l'ànghjulu mandatu da Diu, è in l'Anticu Testamentu hè mandatu à u prufeta Daniel per aiutà à interpretà u significatu di una visione è à predicà l'arrivata di u Messia. In u Novu Testamentu hè presente à l'annunziu di a nascita di u Battista in Zaccaria, è in l'Annunziazione à Maria, messageria di l'Incarnazione di u Figliolu di Diu.

Raffaele hè unu di i sette angeli chì, hè dettu in u libru di Tobia, sta sempre davanti à u Signore. Hè l'inviu di Diu chì accumpagna u ghjovanu Tobi per cullà un ricunniscenza in i Media è a rientra in modu sicuru in Assiria, cù Sara, a sposa, chì hà guaritu da a so malatia, cume u Babbu Tobia guariscerà da a so cecità. In fatti, u so nome significa "medicina di Diu", è hè veneratu cum'è guaritore.

PREGI À SAN MICHELE ARCANGELO

Gloriosu Archangelu San Michele chì in ricumpenza di u vostru zelo è u curagiu hà dimustratu a pet a gloria è l'onore di Diu contr'à u ribellu Lucifer è i so seguitori ùn vi sò micca solu cunfirmati in grazia cù i vostri aderenti, ma vi eranu ancu custituiti.

Prìncipe di a Corte celeste, protettore è difensore di a Chjesa, avvucatu di i boni cristiani è cunsuladore di quelli agonizanti, permette di chiedermi di fassi me mediatore cun Diu, è di ottene da ellu i grazii necessarii.

Babbu, Salve, Gloria.

Gloriosu Arcangele San Michele,

sia u nostru fidu prutettore in vita è in morte.

O più gloriosu principe di e milizie celeste, San Michele Arcangele, ci difende in e terribule lotte è lotte chì duvemu sustene in stu mondu, contru à l'inemicu infernale.
Venite à l'aiutu di l'omi, cumbatte avà cù l'armata di l'Anghjuli Santi e battaglie di u Signore, cum'è avete digià luttatu contr'à u capu di l'orgogliosi, Lucifer, è l'anghjuli caduti chì u seguitanu.
You principe invincibile, aiutu u pòpulu di Diu è purtà a vittoria.
Tu chi a Santa Chjesa venera cum'è custode è patrone è piglia fieru di avè u so difensore contr'à i gattivi di l'infernu.
Tu, à quale l'Eternu hà fidatu l'animi per guidarli in beata celestiale, prega per noi u Diu di a pace, per chì u diavulu sia umiliatu è svintu è ùn pò più mantene l'omi sottu a schiavitù, nè dannà a santa Chjesa.
Offre à u tronu di l'Altissimo e nostre preghiere per chì e so misericòrdie scendenu prestu nantu à noi è u nemicu infernale ùn pò più seduce è perde u populu cristianu. Cusì sia.

San Michele Arcangelu,
caru patronu, dolce amicu di u mo spiritu, cuntemplu a gloria chì ti mette quì, davanti à i SS. Trinità, vicinu à a Mamma di Diu.
Ampiamente Per favore: ascolta a mo preghiera è accetta a mo offerta.

Gloriosu San Michele, prostratu quì, mi dono per sempre à voi è rifuggiatu sottu i vostri cattivi brillanti.

A voi cunfidu u mo passatu per riceve u perdonu di Diu.
Mi cunfidu a mo presente in modu chì possi accettà a mo offerta è truvà a pace.
A tè cunfida u mo avvene chì mi accunsente da e mani di Diu, cunsulatu da a vostra presenza.
Michele Santo, ti pregu: cù a vostra luce illumina u percorsu di a mo vita.
Cù U vostru putere, pruteghja di u male di u corpu è di l'anima.
Cù a vostra spada, difendimi da u suggerimentu diabolicu.

Cù a vostra presenza, aiutami in u mumentu di a morte

è portami in Paradisu, in u locu chì m’hai riservatu.

Allora canteremu inseme :

Gloria à u Babbu chì ci hà creatu, à u Figliolu chì ci hà salvatu

è à u Spìritu Santu chì ci hà santificatu. Amen.

Arcangelu Michele
à tè, chì sì u principe di tutti l'anghjuli,
Aghju affidatu a mo famiglia.
Venite davanti à noi cù a vostra spada
è scacciate ogni sorte di male.
Insegnami a strada chì porta à u nostru Signore.
Ti dumandu umilmente per intercessione di Maria Santissima,
A vostra Regina è a nostra Mamma.
Amen

INVOCAZIONE À SAN MICHELE ARCANGELO

In u mumentu di a prova, sottu à i vostri ali rifughjenu,

gloriosu San Michele è invucatu u vostru aiutu.
Cù a vostra putente intercessione, per piacè presentà a mo petizione à Diu

è ottene per mè i grazii necessarii per a salvezza di a mo ànima.
Difendimi di tuttu u male è guidami nantu à a strada di l'amore è a pace.
San Michele m'illumina.
San Michael mi pruteghja.
San Michele mi difende.
Amen.

PRENZA A SAN GABRIELE ARCANGELO

O gloriosu Archangelu San Gabriel, sparte a gioia chì avete sentutu andendu cum'è un Messaggeru celeste à Maria, ti ammiri u rispettu cù quale ti presentassi da ella, a devozione cù a quale a salutassi, l'amore cù quale, prima trà l'Anghjuli, avete adoratatu a Parola Incarnata in u so ventre è vi dumandu di ripetiri u salutu dopu indirizzatu à Maria cù i vostri stessi sentimenti è di prupone cù u listessu amore i gusti chì avete presentatu à a Parola fatta Man, cù a recitazione di u Santu Rosariu è di a 'Angelus Domini. Amen.

LITANIE À SAN GABRIELE ARCANGELO

Signore misericordia, Signore misericordia
Cristu pietà, Cristu pietà
Signore abbi pietà, Signore abbi pietà

Cristu à sente noi, Cristu à sente ci
Cristu à sente noi, Cristu à sente ci

Babbu celeste, Diu, abbi pietà di noi
Figliolu, Redentore di u mondu, Diu, abbi pietà di noi
Spiritu Santu, Diu, abbi pietà di noi
Santa Trinità, Un Diu, abbi pietà di noi

(Rispondenu à e seguenti invocazioni: Pregate per noi)
Santa Maria, Regina di l'Anghjuli
San Gabriel
San Gabriele, pienu di forza di Diu
San Gabriele, perfettu adoratore di a Parola Divina
San Gabriele, dimora di pace è verità
San Gabriele, culonna di u tempiu di Diu
San Gabriele, luce admirable di a Chjesa
San Gabriel, messenger di u Spìritu Santu
San Gabriele, gloriosissimo principe di Gerusalemme celeste
San Gabriele, difensore di a fede cristiana
San Gabriele, furnace di l'amore divinu
San Gabriele, propagatore di a gloria di Ghjesù Cristu
San Gabriele, celeste guardianu di a Beata Vergine Maria
San Gabriele, voi chì da u celu cuntemplate u misteru di a Parola fatta carne
San Gabriele, voi chì annunziate l'Incarnazione di a Parola di Diu à Maria
San Gabriele, tù chì hà revelatu à Daniele u tempu di a venuta di u Messia
San Gabriele, voi chì hà annunziatu a nascita di u precursore di u Signore à Zaccaria
San Gabriele, tu, chì u Vangelu hà lodatu:

"L'Anghjulu Gabriele hè statu mandatu da Diu à a Vergine Maria"
San Gabriel, u nostru avvucatu

Agnello di Diu, chì toglie i peccati di u mondu, Perdonaci Signore
Agnello di Diu, chì caccià i peccati di u mondu, cuncedeci u Signore
Agnello di Diu, chì toglie i peccati di u mondu, Abbi pietà di noi, Signore

Pregate per noi, San Gabriele u Signore Diu nostru

Preguemu
O Diu, chì di tutti l'altri anghjuli
avete sceltu l'arcànghjulu Gabriele
per annunzià u misteru di a vostra Incarnazione,
cuncede chì, dopu avè onuratu u vostru messaggeru nantu à a terra,
Puderemu tastà l'effetti di a so prutezzione in u celu.
Voi chì sì Diu, è chì campate è regnate per sempre è sempre. Amen

PRENZA A SAN RAFFAELE ARCANGELO

O gloriosu Archangelu St Raphael chì, dopu à guardà ghjilosu à u figliolu di Tobias in u so viaghju furtunatu, infine u fece sigura è senza danni à i so caru parenti, unitu cù una sposa digna di ellu, sia un guida fedele per noi ancu: superare le tempeste e e rocce di stu mare di u mondu, tutti i vostri devoti puderanu ghjunghje in felicità u portu di l'eternità benedetta. Amen.

PRENZA A SAN RAFFAELE ARCANGELO

U più nobile Arcangelu San Raffaele, chì da Siria à Media sempre accumpagnò u ghjovanu fideli Tobia, s'hè dignitatu di accumpagnà me, anche se un peccatore, in u periculosu viaghju chì facenu avà da u tempu à l'eternità.
Gloria

Arcàgeru sàviu chì, camminendu à longu u fiume Tigris, hà priservatu u ghjovanu Tobia da u periculu di a morte, insegnandu ellu u modu di pussede quellu pesciu chì li minacciava, ancu prutegge a mio anima da l'assalti di tuttu ciò chì hè peccatu.

Gloria

Archangelu più pietoso chì prodigiosamente restaurò a Tobia ceca à a vista, per piacè liberate a mo anima da a cecità chì a afflitta è a disonora, di manera chì, sapendu e cose in u so veru aspettu, ùn mi lasciarà mai ingannà da l'apparenze, ma sempre camminai in sicurità in u modu di i cumandamenti divini.
Gloria

Archangelu più perfettu chì si ferma sempre davanti à u tronu di l'Altissimu, per elogiallu, benedizzinu, glurificallu, servendelu, assicuratevi ancu chì mai perde a vista di a presenza divina, cusì chì i mo pensamenti, e mo parolle, e mo opere esse sempre diretta à a so gloria è à a mo santificazione

Gloria

PRENZA A SAN RAFFAELE

(Cardinal Angelo Comastri)

O Raphael, Medicina di Diu,
a Bibbia vi presenta cum'è l'Anghjulu chì aiuta,
l'Anghjulu chì cunsola, l'Anghjulu chì guarisce.
Venite à fiancu à noi nantu à a strada di a nostra vita
cum'è avete fattu vicinu à Tobias
in un mumentu difficiule è decisivu di a so esistenza
è li fece sente a tenerezza di Diu
è u putere di u so Amore.

O Raphael, Medicina di Diu,
oghje l'omi anu ferite prufonde in u core:
l'orgogliu hà appannatu u sguardu
impediscenu à l'omi di ricunnosce si cum'è fratelli;
l'egoismu hà attaccatu a famiglia;
l'impurità hà pigliatu da l'omu è a donna
a gioia di l'amore veru, generosu è fidu.

Salvateci è aiutateci à ricustruisce e famiglie
Pò esse u spechju di a Famiglia di Diu!

O Raphael, Medicina di Diu,
parechje persone soffrenu in l'ànima è in u corpu
è sò lasciati solu in u so dulore.

Cunduce nantu à a strada di u soffrenu umanu
tanti boni Samaritani !

Pigliateli per a manu per ch'elli ponu esse cunsulatori
capace di asciucà e lacrime è di affruntà i cori.

Pregate per noi, per chì avemu cridutu
chì Ghjesù hè a vera, grande è sicura Medicina di Diu Amen.

PREGENI A TRES ARCANGELI

Chì l'Anghjulu di a Pace venga da u Celu à e nostre case, Michael, porta a pace è porta guerri à l'infernu, a fonte di assai lacrime.

Venite Gabriel, l'Anghjulu di a forza, scaccia i nemici antichi è visitate i tempii caru à u Celu, chì Ellu triunfò in a Terra.

Aiutemu à Raffaele, l'Anghjulu chì preside a salute; venite à guarisce tutti i nostri malati è diretta i nostri passi incerti per i percorsi di a vita.

Gloriosu Arcangelo Michele, principe di e forze celesti,

difendeci contr'à tutti i nostri nemici visibili è invisibili

è ùn ci permettenu mai di cascà sottu à a so crudele tirannia.
San Gabriel l'Arcàngel, voi chì di manera chjamata hè a putenza di Diu, postu chì avete statu sceltu per annunzià à Maria u misteru in u quale u Potente era manifestà maravigliosamente a forza di u so bracciu, ci fa cunnosce i tesori incollati in a persona di u Figliolu di Diu è sia u nostru messageru à a so santa mamma!
San Raffaele Arcangelo, guida caritativa di i viaghjatori, voi chì, cun forza divina, facenu guariscenze miraculose, dignitate di guidà durante u nostru pellegrinaghju in terra è suggerisce i veri rimedi chì ponu guarì e nostre anime è u nostru corpu. Amen.