629 ragazze pakistane vendenu cum'è spose

Pagina dopu pagina, i nomi s'accumulanu: 629 zitelle è donne di tuttu u Pakistan chì sò state vendute cum'è spose à l'omi cinesi è purtati in Cina. A lista, ottenuta da The Associated Press, hè stata compilata da investigatori pakistani determinati à rompe e rete di trafficu sfruttendu i poveri è vulnerabili di u paese.

A lista furnisce a figura più concreta per u numeru di donne implicate in schemi di trafficu dapoi u 2018.

Ma da quandu hè statu riunitu in ghjugnu, a spinta aggressiva di l'investigatori contr'à e rete hè stata largamente fermata. L'ufficiali chì anu cunnuscenza di l'investigazione dicenu chì questu hè dovutu à a pressione di i funzionari di u guvernu chì temenu di ferisce i lucrativi legami pakistani cù Pechino.

U più grande casu contr'à i contrabandisti hè cascatu. In uttrovi, un tribunale di Faisalabad hà assoltu 31 cittadini cinesi accusati di trafficu. Parechje donne intervistate inizialmente da a pulizza anu rifiutatu di testimone perchè sò state minacciate o subornate in silenziu, secondu un ufficiale di a corte è un investigatore di polizia chì hà familiarità cù u casu. I dui parlavanu à cundizione di anonimatu perchè temevanu a punizione per avè parlatu apertamente.

À u listessu tempu, u guvernu hà pruvatu à limità l'inchiesta mettendu "una pressione enorme" nantu à i funzionari di l'Agenzia Federale di Ricerca chì perseguenu rete di trafficu, hà dettu Saleem Iqbal, attivista cristianu chì hà aiutatu i genitori à salvà parechji fimmineddi di a China è impedì à l'altri d'esse mandati culà.

"Alcuni (funziunarii FIA) sò stati ancu trasferiti", hà dettu Iqbal in una intervista. "Quandu parlemu cù i guverni pakistani, ùn prestanu micca attenzione. "

Quandu anu dumandatu nantu à e lagnanze, i ministeri interni è esteri di u Pakistan anu rifiutatu di cummentà.

Parechji alti ufficiali cunnuscenti di l'eventi anu dichjaratu chì e inchieste nant'à u trafficu anu rallentatu, l'investigatori sò frustrati è i media pakistani sò stati pressurati per frenà i so rapporti di trafficu. L'ufficiali anu parlatu à cundizione d'anonimatu perchè temianu e rapprisaglie.

"Nimu face nunda per aiutà ste zitelle", hà dettu unu di i funziunarii. «Tutta a racchetta cuntinua è cresce. Perchè? Perchè sanu chì ponu alluntanassi. L'autorità ùn u seguiteranu micca, tutti sò invitati à ùn investigà micca. U trafficu cresce avà. "

Hà dettu ch'ellu parlava "perchè devu campà cun mè stessu. Induve hè a nostra umanità?

U ministru di l'Affari Esteri cinese hà dettu ch'ellu ùn era micca cunnisciutu di a lista.

"I dui guverni di a Cina è di u Pakistan difendenu a furmazione di famiglie felici trà i so cittadini nantu à una basa volontaria in cunfurmità cù e leggi è i regolamenti, mentre chì à u listessu tempu anu tolleranza zero è luttanu risolutamente contr'à quellu chì s'impegna in un cumpurtamentu illegale di u matrimoniu transfrontaliere" , hà dettu u ministru in una nota mandata luni à l'uffiziu di AP Beijing.

Un'inchiesta di l'AP à l'iniziu di questu annu hà rivelatu cumu a minurità cristiana pakistana hè diventata una nova mira di broker chì paganu genitori poveri per marità e so figliole, alcuni adolescenti, cù mariti cinesi chì tornanu cun elli in patria. Parechje spose sò dunque isolate è maltrattate o custrette à prostituisce in Cina, spessu cuntattendu e so case è dumandendu di esse ripresi. A PA hà parlatu cù pulizii è ufficiali di a corte è più di una duzina di spose - alcune di e quali sò riturnate in Pakistan, altri sò stati intrappulati in Cina - è ancu parenti, vicini, parenti è travagliadori di i diritti umani rimorsi.

I cristiani sò mirati perchè sò una di e cumunità più povere in Pakistan cù una maghjurità musulmana. L'anelli di u trafficu sò cumposti da intermediari cinesi è pakistani è includenu ministri cristiani, in gran parte da chjese evangeliche chjuchi, chì ricevenu tangenti per esigene e so bande à vende e so figliole. L'investigatori anu ancu scupertu almenu un clericu musulmanu chì dirige un ufficiu di matrimoniu da a so madrassa, o scola religiosa.

L'investigatori anu riunitu l'elencu di 629 donne di u Sistema Integratu di Gestione di e Fruntiere di u Pakistan, chì registra numericamente i ducumenti di viaghju in l'aeroporti di u paese. L'infurmazioni includenu i numeri d'identità naziunali di e spose, i nomi di i so mariti cinesi è e date di u so matrimoniu.

Tutti, eccettu una manciata di matrimonii, si sò fatti in 2018 è finu à aprile 2019. Unu di l'anziani ufficiali hà dettu chì tutti i 629 sò stati creduti venduti à i sposi da e so famiglie.

Ùn si sà quante altre donne è zitelle sò state trafficate dapoi chì a lista hè stata riunita. Ma u funziunariu hà dettu "u cummerciu prufittu cuntinueghja". Hà parlatu à l'AP in una intervista realizata à centinaie di chilometri da u so postu di travagliu per prutege a so identità. "I broker cinesi è pakistani facenu entre 4 è 10 milioni di rupie (25.000 è 65.000 $) da u sposu, ma solu circa 200.000 rupie (1.500 $) sò donati à a famiglia", hà dettu.

L'ufficiale, cù anni di esperienza studendu u trafficu di persone in Pakistan, hà dettu chì parechje donne chì anu parlatu à l'investigatori anu segnalatu trattamenti di fertilità furzata, abusi fisichi è sessuali è, in certi casi, prostituzione forzata. . Mentre ùn ci sò evidenze, almenu un raportu d'investigazione cuntene accuse di organi raccolti da alcune di e donne inviate in Cina.

In settembre, l'agenzia d'investigazione pakistana hà mandatu un raportu intitulatu "casi di falsi matrimonii cinesi" à u Primu Ministru Imran Khan. U raportu, una copia di u quale hè statu ottenutu da l'AP, furnia i dettagli di i casi presentati contr'à 52 cittadini cinesi è 20 di i so associati pakistani in duie cità in a pruvincia orientale di u Punjab - Faisalabad, Lahore - è ancu in a capitale Islamabad. I suspettati cinesi includenu i 31 successivamente assolti in tribunale.

U rapportu dice chì a pulizza hà scupertu dui uffizii di matrimonii illegali in Lahore, cumpresu unu gestitu da un centru islamicu è una madrassa - u primu raportu cunnisciutu di musulmani poveri ancu destinati da i mediatori. U clericu musulmanu implicatu hè scappatu da a pulizza.

Dopu à l'acquittazioni, ci sò altri casi davanti à i tribunali chì implicanu pakistani arrestati è almenu 21 altri suspettati cinesi, secondu u raportu mandatu à u primu ministru in settembre. Ma l'accusati cinesi in i casi sò stati salvati è fughjenu u paese, dicenu attivisti è un ufficiale di a corte.

Militanti è praticanti di i diritti umani dicenu chì u Pakistan hà pruvatu à tene silenziosu u trafficu di e spose per ùn mette in periculu e relazioni ecunomiche sempre più strette di u Pakistan cù a Cina.

A Cina hè stata un alliatu fermu di u Pakistan per decennii, in particulare in e so relazioni difficili cù l'India. A Cina hà furnitu à Islamabad assistenza militare, cumprese dispositivi nucleari testati prima è missili capaci di nucleari.

Oghje, u Pakistan riceve un aiutu massiccia in u quadru di a Cintura è Strada Iniziativa di a Cina, un sforzu glubale destinatu à ricustituisce a Strada di a Seta è à cunnesse a Cina à tutti i scorni di l'Asia. In u quadru di u prugettu di corridore ecunomicu China-Pakistan di 75 miliardi di dollari, Pechino hà prumessu à Islamabad un vastu pacchettu di sviluppu infrastrutturali, da a custruzzione di strade è centrali elettriche à l'agricultura.

A dumanda di spose straniere in China hè arradicata in a populazione di quellu paese, induve ci sò circa 34 milioni di omi in più cà donne - u risultatu di a pulitica di un figliolu chì hè finita in 2015 dopu 35 anni, cù una schiacciante preferenza per i masci chì portanu à l'aborti di e donne è l'infanticidiu femminile.

Un raportu publicatu stu mese da Human Rights Watch, chì documenta u trafficu di spose da u Myanmar à a Cina, dice chì a pratica si sparghje. Hà dettu chì u Pakistan, Cambogia, Indonesia, Laos, Myanmar, Nepal, Corea di u Nordu è Vietnam sò "tutti diventati paesi d'origine per affari brutali".

"Una di e cose chì hè più chjappante per questu problema hè a rapidità à a quale a lista di i paesi chì sò cunnisciuti per esse paesi d'origine in l'industria di u trafficu di i coniugi cresce", Heather Barr, l'autore, hà dettu à AP. di u raportu HRW.

Omar Warriach, direttore di a campagna di Amnistia Internaziunale per l'Asia Meridionale, hà dichjaratu chì u Pakistan "ùn deve micca lascià chì e so strette relazioni cù a Cina diventinu un mutivu per fassi l'ochju à l'abusi di i diritti umani contr'à i so cittadini" - è in l'abusu di e donne vendute cum'è spose o in a separazione di e donne pakistane da i mariti di a populazione musulmana uigura di a Cina mandati in "campi di rieducazione" per caccialli da l'Islam.

"Hè spaventosu chì e donne sianu trattate cusì senza chì l'autorità di i dui paesi esprimianu alcuna preoccupazione. È hè scandalizante chì accada in questa scala ", hà dettu.