"Aghju vistu u mo babbu viaghjà da u Purgatoriu à u Paradisu", a storia di una visione

in XVII seculu una zitella in dolu si avvicina à l'abbate benedettinu Millán de Mirando al Monasteru di a Madonna di Montserrat, in Spagna.

A ghjovana donna hà dumandatu à l'abbate di arricurdatevi di u so defuntu babbu in trè messe. U mutivu? Era cunvintu chì quelle messe acceleranu u viaghju di i genitori in Paradisu, liberendulu di duluri di u Purgatoriu.

Spustatu da a fede di a zitella, l'abbate hà celebratu a prima messa u ghjornu dopu à a dumanda. Durante a liturgia, a giuvanotta s'inghjinuchjò è, alzendu l'ochji, hà vistu u babbu accantu à l'altare induve u prete celebrava a messa.

A zitilletta hà descrittu u babbu cum'è "inghjinuchjatu, circundatu da fiamme spaventose“, Situatu nantu à u gradinu più bassu di l'altare. L'abate hè statu avvistatu di quellu fenomenu miraculosu è hà incaricatu a zitelluccia di piazzà un pezzu di stofa duve u so babbu era inginochiatu. U fazzulettu pigliò focu subitu è, pè u prete, era u segnu di purificazione da e fiamme di u purgatoriu.

Una seconda messa fù tandu celebrata per u riposu di l'anima di u babbu è torna a ghjovana donna u vide. Sta volta era nantu à un scalone chì stava accantu à u diacunu è era "vestutu cù un vistitu di colori vivaci". U babbu era sempre in u Pulgatoriu ma ùn era più toccu da e so fiamme.

Durante a terza messa a zitilletta hà vistu u babbu per l'ultima volta. Durante a celebrazione eucaristica era "vestutu cù un vestitu biancu cum'è a neve", ma dopu qualcosa straordinaria accadde à a fine di a messa. A ghjovana donna hà esclamatu: "Eccu u mo babbu chì si ne và è si alza in celu!".

Dunque, ùn avia più da inchietassi per l'anima di u babbu perchè sapia cun certezza ch'ellu era ghjuntu à e porte di u Celu.