San Nicolau, patronu di Bari, trà i santi più venerati in u mondu (u miraculu di a vacca salvata da u lupu)
In a tradizione populari russa, San Nicola hè un santu spiciale, sfarente di l'altri è capace di fà tuttu, soprattuttu pè i più dèbuli. Ciò chì vi diceremu oghje hè a prova di questu.
Una legenda conta chì una volta, Ghjesù hà decisu di visità a terra è pensava chì u cumpagnu ideale era San Nicolau, postu ch'ellu capisce megliu u mondu a sofferenza di i poveri. Una sera, si pisò à a porta di unu veduva cù i so figlioli dumandendu cibo. A vedova era assai poviru è quella dumanda l'inquietava perchè ùn avia mancu manghjà alimenta i so figlioli è a vacca era incinta è ùn si pudia munti.
Malgradu tuttu ciò chì accunsenu è cun grande sorpresa, hà nutatu u u pane ch'ellu hà messu nantu à a tavula riapparsu intactu dopu chì Ghjesù è Nicholas l'avianu tastati. Inoltre, hà trovu u granaio piena di farina. A matina, a veduva l'utilizava per fà frittelle per elli. Allora Ghjesù è Nicholas cuntinueghjanu u so viaghju attraversu i campi verdi. Un pocu stanchi, si avvicinavanu un mulinu, ma u maestru arrogante li cacciava li chjamanu slackers.
Pocu dopu, mentre cercanu un locu per riposu, scontranu à a lupu grisgiu omu affamati chì si avvicinavanu à dumandà à manghjà perchè eranu trè ghjorni chì ùn hà micca manghjatu. Ghjesù li disse d'andà à a veduva chì avia una vacca bianca ammazzala è manghjala.
San Nicolau salva a vacca da u lupu
Nicholas, intesu queste parolle, disse à Ghjesù chì ùn era micca ghjustu cum'è a veduva li era stata bona. In ogni casu, Ghjesù hà fattu un gestu à u lupu è si n'hè andatu prestu cum'è un fulmine. Allora Ghjesù hà dumandatu à Nicholas di riunite i dii rami secchi per accende un focu. Nicholas corse in a furesta è ghjunse à a cabina davanti à u lupu. Jet fangu nantu à a vacca, facendu vede neru. Allora corse à Ghjesù per accende u focu.
Intantu, u lupu ghjunse à a casetta ma, videndu una vacca nera invece di una bianca cum'è Ghjesù avia dettu, ùn hà micca avutu a pussibilità. curaggiu di manghjà. A matina dopu, Ghjesù è Nicholas ripigliò u so viaghju. Di novu u lupu tornò à Ghjesù dicendulu ch'ellu avia trovu solu una vacca nera. Allora Ghjesù li disse manghja u neru. Nicholas vulia annullà l'ordine di Ghjesù è corre per aiutà a donna, ma si firmò. Duranti a notte, avia sunniatu di a buttiglia piena d'oru scendendu una collina. Allora disse à Ghjesù per piglià à a vedova è à i zitelli chì ne avianu bisognu. Ma Ghjesù hà rispostu chì quella buttiglia era destinata pruprietariu di u mulinu.
È in fattu, u pruprietariu di u mulinu ricevutu a buttiglia ma, malgradu tuttu, ùn era micca cuntenta cum'ella avaria vulsutu 10. Nicola, sete intantu, s'avvicinò à un pozzu ma, à a so sorpresa, vide ch'ellu era infestata di serpenti è u maestru di u mulinu era ligatu à u so filu è era in un dulore tremendu.
Infine, più avanti, truvò a un altru pozzu piena d'acqua fresca è pura. A donna è i so figlioli anu ghjucatu felice in u pratu. Di colpu, Ghjesù u chjamò è li dumandò perchè era statu quì tantu tempu. Nicula hà rispostu ch'ellu ci hè statu lasciatu solu trè minuti!. È Ghjesù hà rispostu chì ùn era micca 3 minuti, ma 3 anni. Eranu tornati in Paradiso.