Vangelu di u 16 marzu 2021 cù e parolle di u papa Francescu

Da u libru di u prufeta Ezekiel Ezek 47,1: 9.12-XNUMX In quelli ghjorni [l'ànghjulu] m'hà purtatu à l'entrata di u tempiu [di u Signore] è aghju vistu chì sottu à a soglia di u tempiu l'acqua scurria versu u livante, postu chì a facciata di u tempiu era versu u livante. Quella acqua scurria sottu à u latu drittu di u tempiu, da a parte sud di l'altare. M'hà purtatu fora da a porta nordu è mi hà giratu versu a porta esterna rivolta à u livante, è aghju vistu chì l'acqua brusgiava da u latu drittu.

Quellu omu avanzava ad est è cun una corda in manu misurà migliaia di ropa, poi mi fece attraversà quella acqua: mi righjunse u to cavulu. Misurava mille altre ropa, poi mi fece attraversà quella acqua: mi ghjunse à u ghjinochju. Misurava mille robba di più, poi mi fece attraversà l'acqua: mi arrivò à i fianchi. Misurava altre mille: era un torrente chì ùn puderebbe attraversà, perchè l'acqua era cresciuta; eranu acqua navigabile, un torrente chì ùn pudia micca esse waded. Allora mi disse: "Avete vistu, figliolu di l'omu?" Dopu mi hà purtatu à u bancu di u flussu; vultendu, aghju vistu chì nant'à a riva di u flussu esiste una quantità enorme d'arburi da un latu è l'altru.
M'ha dettu: "Queste acque scorri versu a regione orientale, falate in l'Araba è entre in mare: scorri à u mare, restituiscenu e so acque. Ogni cosa viva chì si move allora induve u torrente ghjunghje: i pesci saranu abbundanti, perchè induve queste acque acchiananu, guariscenu, è induve u torrente ghjunghje, tuttu rinvivirà. A longu u flussu, nantu à una riva è l'altra, creceranu tutte e piante da fruttu, chì e foglie ùn si seccheranu: i so frutti ùn cessateranu è maturanu ogni mese, perchè e so acque scorri da u santuariu. I so frutti serveranu com'è alimentariu è e foglie cum'è medicina. "

Da u Vangelu secondu Ghjuvanni Ghju 5,1: 16-XNUMX Ci era una festa di i Ghjudei è Ghjesù cullò in Ghjerusalemme. In Ghjerusalemme, vicinu à a Porta di e Pecure, ci hè una piscina, chjamata in Ebraicu Betzata, cù cinque arcate, sottu à quale stava un gran numeru di malati, cechi, zoppi è paralizzati. Ci era un omu chì era malatu da trenta ottu anni. Ghjesù, vedendulu chjinatu è sapendu ch'ellu era cusì da un bellu pezzu, li disse: «Vulete guarì?». L'omu malatu rispose: «Signore, ùn aghju nimu chì mi immerge in piscina quandu l'acqua hè agitata. In fatti, mentre ch'e sò in traccia d'andà ci, un altru scende davanti à mè ». Ghjesù li disse: "Arrìzzati, piglia u to stendardu è marchja". È subitu quell'omu hè statu guaritu: pigliò a so barella è cuminciò à marchjà.

Ma quellu ghjornu era un sabatu. Allora i Ghjudei dìssenu à l'omu guaritu: "Hè sabatu è ùn hè micca permessu per voi di portà a vostra barella". Ma ellu li rispose: "Quellu chì m'hà guaritu m'hà dettu:" Piglia a to barella è marchja ". Dopu li dumandonu: "Quale hè l'omu chì ti hà dettu:" Piglia è cammina? ". Ma quellu chì era statu guaritu ùn sapia micca quale era; In fatti, Ghjesù si n'era andatu perchè ci era una folla in quellu locu. Pocu dopu Ghjesù u truvò in u tèmpiu è li disse: «Eccu: site guaritu! Ùn peccate più, per chì qualcosa peghju ùn vi accada ». L'omu si n'andò è disse à i Ghjudei chì era Ghjesù chì u guarì. Hè per quessa chì i Ghjudei anu perseguitatu à Ghjesù, perchè hà fattu tali cose u sàbatu.

E Parolle di u Papa Francescu
Ci face pensà, l'attitudine di questu omu. Era malatu? Iè, forse, hà avutu qualchì paralisi, ma pare ch'ellu puderia camminà un pocu. Ma era malatu di core, era malatu di anima, era malatu di pessimisimu, era malatu di tristezza, era malatu di bradipo. Questa hè a malatia di questu omu: "Iè, vogliu campà, ma ...", era quì. Ma a chjave hè u scontru cù Ghjesù dopu. U truvò in u Tempiu è li disse: «Eccu, site guaritu. Ùn peccate più, perchè qualcosa peghju ùn vi accada micca ". Quellu omu era in peccatu. U peccatu di sopravvive è di lagnassi per a vita di l'altri: u peccatu di tristezza chì hè a sumente di u diavulu, di quella incapacità di piglià una decisione nantu à a propria vita, ma iè, fighjendu a vita di l'altri per lagnassi. È questu hè un peccatu chì u diavulu pò aduprà per annientà a nostra vita spirituale è ancu a nostra vita cum'è persone. (Omelia di Santa Marta - 24 di marzu 2020)