In lugliu u famosu Totò si ricorda: a so vita in a Chjesa

dans le cimetière de Santa Maria delle Lacrime, relié à l'église voisine du même nom, une petite plaque fut dédiée à Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi de Curtis de Byzance - les familles nobles italiennes aiment leurs titres et leurs noms. ùn sò micca? - assai più cunnisciutu cum'è "Totò", a risposta d'Italia à Charlie Chaplin è forse unu di i più grandi comici chì anu mai vissutu.

Aduttatu in una nobile famiglia napulitana da ghjovanu, Totò gravita versu u teatru. In a storia standard di u cinema, Toto hè classificatu à fiancu di Chaplin, i Fratelli Marx è Buster Keaton cum'è a "stella di cinema" prototipica di i primi decennii di l'industria cinematografica. Hà scrittu ancu assai puesia, è più tardi in a vita, hà ancu stabilitu cum'è un attore drammaticu cù roli più serii.

Quandu Totò hè mortu in u 1967, trè funerali separati duveranu esse celebrati per accodà a grande folla chì vulia esce. À a terza, tenuta in a Basilica di Santa Maria della Santità in Napuli, solu 250.000 XNUMX persone empianu a piazza è e carrughji fora.

Prudutta da u scultore talianu Ignazio Colagrossi è eseguita in bronzu, a nova immagine mostra l'attore chì scruta in a so tomba cù u so melon, cù parechji versi di a so puesia. A cerimonia hè stata guidata da un pastore lucale, chì offre una benedizzione di a scultura.

Les Italiens qui ont grandi sur les films de Totò - il y en avait 97 durant sa prodigieuse carrière, avant qu'il ne meure en 1967 - seraient sans doute surpris qu'il n'y ait pas eu jusqu'à présent un mémorial. À e persone fora di a penisula, questu pò esse simplicemente un sviluppu di interessu lucale, pittorescu ma soprattuttu irrilevante.

Eppuru, cum'è sempre in Italia, ci hè più à a storia.

Eccu a cosa: Toto hè intarratu in un cimiteru cattolico, è a nova scultura chì l'honore hè stata benedetta da un prete cattolico. Duranti a so vita, però, Totò hà avutu una relazione cuntruversa cù a Chjesa, è era spessu escludutu da l'autorità ecclesiastiche cum'è un peccatore publicu.

U mutivu, cum'è spessu succede, era a so situazione maritale.

In u 1929, un ghjovanu Totò scuntrò una donna chjamata Liliana Castagnola, una cantanti cunnisciuta chì hà fattu cumpagnia cù u who's who di l'Europa di u ghjornu. Quandu Totò hà sbulicatu a relazione in u 1930, Castagnola s'hè suicidatu in disperazione per ingerisce un tubu sanu di somnifiere. (Ora hè veramente intarrata in a listessa cripta cù Totò.)

Forse spinta da u scossa di a so morte, Totò hà iniziatu prestu una relazione cù una altra donna, Diana Bandini Lucchesini Rogliani, in u 1931, chì avia 16 anni à l'epica. I dui si maritanu in u 1935, dopu avè datu nascita à una figliola chì Totò hà decisu di chjamà "Liliana" dopu u so primu amore.

In u 1936, Totò vulia fora di u matrimoniu è ottenne un annullamentu civile in Ungheria, postu chì era difficiuli di ottene in Italia à l'epica. In u 1939 un tribunale talianu ricunnosce u decretu di divorziu ungherese, effittivamenti finisce u matrimoniu in quantu à u statu talianu.

In u 1952, Totò scontra una attrice chjamata Franca Faldini, chì era solu dui anni di più chè a so figliola è chì diventerà u so cumpagnu per u restu di a so vita. Perchè a Chjesa Cattòlica ùn avia mai firmatu à a dissoluzione di u primu matrimoniu di Toto, i dui eranu spessu referiti cum'è "concubines publiche" è ritenuti cum'è esempi di standard morali in decadenza. (Questu, sicuru, era in una era pre-Amoris Laetitia, quandu ùn ci era micca una strada per a cunciliazione per qualchissia in una tale situazione.)

Une rumeur populaire prétendait que Totò et Faldini avaient organisé un « faux mariage » en Suisse en 1954, bien qu'il soit allé dans sa tombe en 2016 en le niant. Faldini insistia chì ella è Totò simpricimenti ùn sentu micca bisognu di un cuntrattu per cimentà a so relazione.

U sensu di l'esiliu da a Chjesa era apparentemente doloroso per Toto, chì, sicondu u cuntu di a so figliola, avia una vera fede cattolica. Dui di i so filmi riprisentanu ch'ellu circhendu cù Sant'Antoniu, è Liliana De Curtis dichjara ch'ellu hà fattu cunversazione simili cù Anthony è altri santi in casa in privatu.

"Hà pricatu in casa perchè ùn era micca faciule per ellu andà à a chjesa cù a so famiglia cum'ellu avissi vulutu, cù ricordu è serietà", disse, riferenu in parte à a scena di folla chì a so prisenza creà, ma ancu à u fattu ch'ellu prubabilmente li saria statu denegatu a cummunione s'ellu si era apparsu.

Sicondu De Curtis, Totò portava sempre cun ellu una copia di l'evangeli è un rosariu di lignu induve andava, è s'interessava attivamente à a cura di i vicini in bisognu - frà altre cose, andava à spessu in un orfanagliu vicinu à purtà i ghjoculi. i zitelli durante i so ultimi anni. À a so morte, u so corpu hè statu messu cù un bouquet di fiori è una maghjina di u so amatu Sant'Antone di Padova in e so mani.

De Curtis a affirmé qu'au cours du Jubilé des Artistes 2000, il a fait don du rosaire de Totò au cardinal Crescenzio Sepe de Naples, qui a célébré une messe en mémoire de l'acteur et de sa famille.

Per riassume, si parla di una pop star tenuta à distanza da a Chjesa durante a so vita, ma chì avà passa l'eternità in l'abbracciu di a Chjesa, accumpagnata da una maghjina in u so onore benedetta da a Chjesa.

Frà l'altri cose, hè un ricordu di u putere di guariscenza di u tempu - chì puderia, forse, invità un pocu di perspettiva mentre cuntemplemu e nostre reazioni spessu calde à e cuntruversie d'oghje è i villani percepiti.