Buddhismu: filusufìa o religione?
U Buddhismu, però, un pocu Buddhismu, hè una pratica di cuntemplazione è di investigazione chì ùn dipende micca di crede in Diu o in una ànima o in qualcosa di supernatural. Dunque, a teoria ti va, ùn pò micca esse una religione.
Sam Harris hà spressu questa visione di u Buddhismu in u so esame "Uccisioni u Buddha" (Shambhala Sun, Marzu 2006). Harris amira u Buddhismu, u chjamò "a più ricca fonte di saviezza cuntemplativa chì ogni civilizazione hà pruduttu". Ma pensa ch'ellu saria ancu megliu s'ella puderia esse alluntanatu da i Buddisti.
"A saviezza di Buddha hè attualmente intrappulata in a religione di u Buddhismu", si lamenta Harris. A peor quantunque, l'identificazione continuata di i Buddisti cun u Buddhismu furnisce un sustegnu tacitu per e differenze religiose in u nostru mondu. "Buddista" deve esse inaccettabile in viulenza è ignuranza di u mondu ".
A frasa "Uccidiri u Buddha" vene da un Zen chì dice "Se scontre u Buddha in a strada, uccidila". Harris l'interpreta cum'è un avvertimentu contru a trasfurmazione di u Buddha in un "feticcio religioso" è dunque a mancanza di l'essenza di i so insegnamenti.
Ma questa hè l'interpretazione di Harris di a frasa. In Zen, "uccidisce u Buddha" significa extinguisce idee è cuncetti circa u Buddha per realizà u veru Buddha. Harris ùn uccide micca u Buddha; hè simpliciamente sustituì una idea religiosa di u Buddha cun un'altra non religiosa chì li piace.
In parechji modi, l'argumentu "religione versus filosofia" hè artificiale. A separazione chjara trà a religione è a filosofia nantu à quale insistimu oghje ùn esiste micca in a civilizazione occidentale finu à circa u XVIIIe seculu è ùn ci hè mai statu una tale separazione in a civilizazione orientale. Insistendu chì u Buddhismu deve esse una cosa è micca l'altru equivale à furzà un pruduttu anticu in imballaggi muderni.
In Buddismu, stu tipu di imballaggio cuncettuale hè cunsideratu una barrera per l'illuminazione. Senza rializà, avemu aduprà cuncetti prefabbricati nantu à noi stessi è u mondu chì ci circonda per urganizà è interpretà ciò chì amparemu è sperimentate. Una di e funzioni di a pratica Buddista hè di sguassà tutte l'arbureti artificiali in i nostri capi in modu chì pudemu vede u mondu cume.
Puru, sustene chì u Buddhismu hè una filosofia o una religione ùn hè micca un sughjettu nantu à u Buddhismu. Hè ragiunata di i nostri preghjudizi riguardanti a filusufìa è a religione. U Buddhismu hè ciò chì hè.
Dogma contru u misticisimu
L'argumentu di u Buddhismu cum'è filosofia hè fortemente basatu nantu à u fattu chì u Buddhismu hè menu dogmaticu cà a maiò parte di e altre religioni. Questu argumentu, però, ignora il misticismo.
U misticu hè difficiule à definisce, ma fondamentalmente hè l'esperienza diretta è intima di a realità ultima, o l'Assolutu, o Diu.
U Buddhismu hè assai misticu è u misticismu appartene à a religione piuttostu cà à a filosofia. Per mezu di a meditazione, Siddhartha Gautama hà intimamente sperimentatu a Cuscenza al di là di u sughjettu è l'ughjettu, u so è l'altru, a vita è a morte. L'esperienza di l'illuminazione hè a cundizione sine qua non di u Buddhismu.
trascendenza
Chì hè a Religione? Quelli chì dicenu chì u Buddhismu ùn hè micca una religione tendenu à definisce a religione cum'è un sistema di credenze, chì hè una nozione occidentale. L'istoriadore religioso Karen Armstrong definisce a religione cum'è una ricerca di trascendenza, chì hè più di sè stessu.
L'unicu modu per capisce u Buddhismu hè dettu di praticà. Attraversu a pratica, u so putere trasformativu hè percepitu. Un Buddisimu chì ferma in u regnu di cuncetti è idee ùn hè micca u Buddhismu. E robbe, i rituali è altri simbuli di a religione ùn sò micca una corruzzione di u Buddhismu, cume alcuni si imaginanu, ma spressioni di questu.
Ci hè una storia di Zen in quale un prufessore hà visitatu un maestru giapponese per investigà u Zen. U maestru serve u tè. Quandu a tazza di u visitore era chinu, u maestru continuò à versà. U tè si sparghje da a tazza è sopra à u tavulinu.
"A tazza hè tutta!" disse u prufessore. "Ùn entra più!"
"Cum'è questa tazza", hà dettu u maestru, "site chinu di i vostri opinioni è di e speculazioni. Cumu possu dimustrà u Zen se ùn fate micca prima vacalà a vostra tazza? "
Se vulete capisce u Buddhismu, sguassate a vostra tazza.