Cardinale Parolin in Libanu: A Chjesa, Papa Francescu hè cun voi dopu l'esplosione di Beirut

Le cardinal Pietro Parolin a déclaré aux catholiques libanais lors d'une messe à Beyrouth jeudi que le pape François était proche d'eux et priait pour eux pendant leur période de souffrance.

"Hè cun grande gioia chì mi ritruvu à mezu à voi oghje, in a terra benedetta di u Libanu, per esprime à voi a vicinanza è a sulidarità di u Santu Babbu è, per mezu di ellu, di a Chjesa sana", hà dettu u Sicritariu di Statu Vaticanu. 3 settembre.

Parolin hà visitatu Beirut u 3-4 settembre cum'è rappresentante di u Papa Francescu, un mese dopu chì a cità hà patitu una splutazioni devastanti chì hà uccisu quasi 200 persone, ferite millaie è lasciatu millaie senza casa.

U papa hà dumandatu chì u 4 di settembre sia un ghjornu universale di preghiera è di digiunu per u paese.

U Cardinal Parolin hà celebratu a Missa per circa 1.500 3 cattolici maroniti in u Santuariu di Nostra Signora di u Libanu, un locu di pellegrinamentu maiò in Harissa Hills, à nordu di Beirut, a sera di u XNUMX di settembre.

"U Libanu hà patitu troppu è l'annu passatu hè statu scena di parechje tragedie chì anu affettatu u populu libanese: l'aguda crisa ecunomica, suciale è pulitica chì cuntinueghja à scuzzulà u paese, a pandemia di coronavirus chì hà aggravatu a situazione è, più recentemente, un mese fà, a tragica splusione portu di Beirut chì hà strappatu a capitale di u Libanu è hà causatu una miseria terribile ", disse Parolin in a so omelia.

"Ma i Libanesi ùn sò micca solu. Li accumpagnemu tutti spiritualmente, morale è materiale ".

Parolin hà ancu scontru cù u presidente libanese Michel Aoun, cattolicu, a matina di u 4 di settembre.

U cardinal Parolin hà purtatu i saluti di u presidente da u papa Francescu è hà dettu chì u papa pricava per u Libanu, secondu l'arcivescu Paul Sayah, chì hè incaricatu di e relazioni esterne di u patriarcatu catòlicu maronita di Antiochia.

Parolin hà dettu à u presidente Aoun chì u Papa Francescu "vole chì sapete chì ùn site micca solu in questi tempi difficiuli chì vivi", Sayah hà dettu à CNA.

U Sicritariu di Statu cuncluderà a so visita cù una riunione cù i vescovi maroniti, cumpresu u cardinal Bechara Boutros Rai, patriarca catòlicu maronita d'Antiochia, durante u pranzu di u 4 di settembre.

Parlendu per telefunu da u Libanu a matina di u 4 di settembre, Sayah hà dettu chì i patriarchi anu una profonda apprezzazione è gratitudine à u Santu Babbu per a so vicinanza "in tempi cusì difficili".

«                                            «                                                                                                                       «                                  » »             » » : « [Patriarca Rai) ] exprimera ces sentiments face à face au Cardinal Parolin», a-t-il déclaré.

Cummentendu l'esplosione di u 4 d'aostu in Beirut, Sayah hà dettu "hè un grande disastru. U soffrenu di a ghjente ... è a distruzzione, è l'inguernu hè ghjuntu è a ghjente ùn averà certamente u tempu di ricustruisce e so case.

Sayah hà aghjustatu, però, chì "una di e cose belle di sta sperienza hè l'afflussu di persone chì si sò vuluntarii per aiutà".

"Soprattuttu, i ghjovani si sò veramente ghjunti à Beirut in i so millaie per aiutà, è ancu a cumunità internaziunale chì era presente chì offre assistenza in diversi modi. Hè un bonu signu di speranza ", disse.

Parolin hà ancu scontru cù i capi religiosi in a Cattedrale Maronita di San Ghjorghju in Beirut.

"Semu sempre scandalizzati da ciò chì hè accadutu un mese fà", disse. "Preghemu chì Diu ci rende forti per a cura di ogni persona chì hè stata affettata è per compie u compitu di ricustruisce Beirut".

"Quandu sò ghjuntu quì, a tentazione era di dì chì mi piacerebbe scuntràvi in ​​diverse circustanze. Tuttavia aghju dettu "nè"! U Diu di l'amore è di a misericordia hè ancu u Diu di a storia è credemu chì Diu ci vole à rializà a nostra missione di cura di i nostri fratelli è surelle in questu tempu presente, cù tutte e so difficultà è sfide ".

In a so omelia, fatta in francese cù una traduzzione in arabu, Parolin hà dettu chì u populu libanese si pò identificà cù Petru in u quintu capitulu di u Vangelu di San Luca.

Dopu avè pescatu tutta a notte è catturà nunda, Ghjesù li dumanda à Petru "per sperà contru à ogni speranza", hà dettu u Sicritariu di Statu. "Dopu à l'ughjettu, Petru hà ubbiditu è ​​disse à u Signore: "Ma à a vostra parolla, lasciaraghju e reti ... È quandu ellu avia fattu cusì, ellu è i so cumpagni hà pigliatu una grande multitùdine di pesci".

"Hè a Parolla di u Signore chì hà cambiatu a situazione di Petru è hè a Parolla di u Signore chì chjama i Libanesi oghje à sperà contru à ogni speranza è à avanzà cun dignità è orgogliu", hà incuraghjitu Parolin.

Hà dettu ancu chì "a Parola di u Signore hè indirizzata à i Libanesi per via di a so fede, per mezu di a Madonna di u Libanu è per mezu di San Charbel è di tutti i santi di u Libanu".

U Libanu serà ricustruitu micca solu à u livellu materiale, ma ancu à u livellu di l'affari publichi, secondu u Sicritariu di Statu. "Avemu ogni speranza chì a sucità libanese serà più basatu nantu à i diritti, i duveri, a trasparenza, a rispunsabilità cullettiva è à serve u bè cumunu".

"I Libanesi caminaranu in questu caminu inseme", disse. "Ricustruiranu u so paese, cù l'aiutu di l'amici è cù un spiritu di cumprinsione, di dialogu è di cunvivenza chì li hà sempre distinti".