Cardinale Sarah: 'Ci vole à vultà à l'Eucaristia'

In una lettera à i capimachja di e cunferenze episcopali mundiali, u capu di l'uffiziu di u Vaticanu per u cultu è i sacramenti hà dettu chì e cumunità cattoliche devenu vultà à a messa u più prestu pussibule in modu sicuru è chì a vita cristiana ùn si pò sustene senza u sacrifiziu di a messa è di a cumunità cristiana di a Chjesa.

A lettera, mandata à i vescovi sta settimana, dice chì, mentre a Chjesa deve cooperà cù l'autorità civili è esse attenta à i protocolli di sicurezza in mezu à a pandemia di coronavirus, "e norme liturgiche ùn sò micca questioni in cui l'autorità civili ponu legiferà, ma solu l'autorità ecclesiastiche cumpetenti. Hà sottolinea ancu chì i vescovi ponu fà cambiamenti temporanei à e rubriche liturgiche per accoglie prublemi di salute publica è hà incuraghjitu l'ubbidienza à tali cambiamenti tempurarii.

"À sente è in cullaburazione cù l'autorità civili è esperti", vescovi è cunferenze episcopali "sò stati pronti à piglià decisioni difficiuli è dolorose, ancu sospendu a participazione di i fideli per un bellu pezzu in a celebrazione di l'Eucaristia. Questa Congregazione hè profondamente grata à i Vescovi per u so impegnu è u so impegnu per pruvà à risponde di u megliu modu pussibule à una situazione imprevista è cumplessa ", hà scrittu u cardinale Robert Sarah in Riturnemu cun gioia à l'Eucaristia, datata u 15 d'aostu è appruvata di u papa Francescu u 3 di settembre.

"Appena e circustanze permettenu, hè necessariu è urgente di vultà à a normalità di a vita cristiana, chì hà l'edificiu ecclesiasticu cum'è sede è a celebrazione di a liturgia, in particulare l'Eucaristia, cum'è u" sommu versu chì l'attività di u A chjesa hè diretta; è in listessu tempu hè a surghjente da chì nasce tuttu u so putere "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Sarah hà osservatu chì "u più prestu pussibule ... ci vole à vultà à l'Eucaristia cun un core purificatu, cun un stupore rinuvatu, cun un desideriu cresciutu di scuntrà u Signore, di esse cun ellu, di riceve lu è di purtallu à i nostri fratelli è surelle cù u testimunianza di una vita piena di fede, d'amore è di speranza ".

"Ùn pudemu micca stà senza u banquet di l'Eucaristia, a tavula di u Signore à a quale simu invitati cum'è figlioli è figliole, fratelli è surelle per riceve u Cristu Risuscitatu stessu, presente in corpu, sangue, anima è divinità in quellu Pane di u Celu chì sustene in e gioie è i sforzi di stu pellegrinaghju terrenu ".

"Ùn pudemu micca esse senza a cumunità cristiana", aghjunse Sarah, "ùn pudemu micca esse senza a casa di u Signore", "ùn pudemu micca esse senza u Ghjornu di u Signore".

"Ùn pudemu micca campà cum'è cristiani senza participà à u sacrifiziu di a Croce in u quale u Signore Ghjesù si hè datu senza riserva per salvà, cù a so morte, l'umanità morta per via di u peccatu ... in l'abbracciu di u Crucifissu ogni suffrenza umana trova luce è cunfortu. "

U cardinale hà spiegatu chì, mentre e masse trasmettenu in streaming o in televisione "anu fattu un serviziu eccellente ... à un mumentu induve ùn ci era micca pussibilità di celebrazione comunitaria, nisuna trasmissione hè paragunabile à a cumunicazione persunale o a pò rimpiazzà. À u cuntrariu, solu ste trasmissioni risicheghjanu di alluntanà ci di un scontru persunale è intimu cù u Diu incarnatu chì si hè datu à noi micca in modu virtuale ", ma in l'Eucaristia.

"Una di e misure cuncrete chì ponu esse prese per minimizà a diffusione di u virus sò state identificate è aduttate, hè necessariu chì tutti ripiglianu a so piazza in l'assemblea di fratelli è sorelle ... è incuraghjenu dinò una volta quelli fratelli è sorelle chì sò stati scuragitu, spaventatu, assente o micca implicatu per troppu longu ".

A lettera di Sarah hà furnitu alcuni suggerimenti cuncreti per ripiglià a massa in mezu à a pandemia di coronavirus, chì si prevede di continuà à sparghje in i Stati Uniti in i mesi di autunno è invernu, cù alcuni mudelli chì prevedenu un raddoppiu di u numeru di morti à a fine di l'annu. 2020.

U cardinale hà dettu chì i veschi devenu esse "attenti" à e "regule d'igiene è di sicurezza" evitendu a "sterilizazione di gesti è rituali" o "inculcendu, ancu inconscientemente, paura è insicurezza in i fideli".

Hà aghjustatu chì i veschi anu da esse sicuri chì l'autorità civili ùn subordinanu micca a massa à un locu prioritariu sottu à "attività ricreative" o consideranu a messa solu cum'è una "riunione" paragunabile à altre attività publiche, è hà ramintatu à i vescovi chì l'autorità civili ùn ponu micca regulà e norme liturgiche.

Sarah hà dettu chì i pastori devenu "insistà nantu à a necessità di l'adorazione", travaglià per assicurà a dignità di a liturgia è u so cuntestu, è assicurà chì "i fideli sianu ricunnisciuti cum'è avendu u dirittu di riceve u Corpu di Cristu è adurà u Signore prisente in l'Eucaristia ", senza" limitazioni chì vanu al di là di ciò chì hè previstu da e regule d'igiene emesse da i puteri publichi ".

U cardinale paria ancu trattà indirettamente una questione chì hè stata u sughjettu di qualchì cuntruversa in i Stati Uniti: a pruibizione di riceve a Santa Comunione in lingua à mezu à a pandemia, chì sembra contravene un dirittu stabilitu da u dirittu liturgicu universale di riceve Eucaristia cusì.

Sarah ùn hà micca specificamente menzionatu u prublema, ma hà dettu chì i vescovi ponu dà norme temporanee durante a pandemia per assicurà un ministru sacramentale sicuru. Vescovi in ​​i Stati Uniti è in altre parte di u mondu anu suspesu temporaneamente a distribuzione di a Santa Comunione nantu à a lingua.

«In tempi di difficultà (per esempiu, guerre, pandemie), i Vescovi è e Cunferenze Episcopali ponu dà norme pruvisorie chì devenu esse rispettate. L'ubbidienza salva u tesoru affidatu à a Chjesa. Queste misure date da i Vescovi è e Cunferenze Episcopali scadenu quandu a situazione torna à a normalità ".

«Un principiu sicuru per ùn fà sbagli hè l'ubbidienza. Ubbidienza à e norme di a chjesa, ubbidienza à i veschi ", hà scrittu Sarah.

U cardinale hà esortatu i cattolici à "amà a persona umana cum'è un inseme".

A Chjesa, hà scrittu, "testimone di speranza, ci invita à fidà ci di Diu, si ricorda chì l'esistenza terrena hè impurtante, ma assai più impurtante hè a vita eterna: sparte a stessa vita cun Diu per l'eternità hè u nostru scopu. , a nostra vucazione. Questa hè a fede di a Chjesa, testimuniata à traversu i seculi da legioni di martiri è santi ".

Invitendu i cattolici à affidà si stessi è quelli afflitti da a pandemia à a misericordia di Diu è à l'intercessione di a Beata Vergine Maria, Sarah hà esortatu i vescovi à "rinnovà a nostra intenzione di esse testimoni di u Risortu è annunzia una speranza sicura, chì trascende i limiti di stu mondu. "