Chì ghjè Hanukkah per i Ghjudei?

Hanukkah (qualchì volta traslitteratu Chanukah) hè una festa ebraica celebrata durante ottu ghjorni è ottu notti. Accumincia u 25 di u mese ebbreu di Kislev, chì coincide cù a fine di u Novembre à a fini di Dicembre di u calendariu seculare.

In ebraicu, a parola "hanukkah" significa "dedicazione". U nomu ci ricorda chì sta festa commemora a nova dedicazione di u tempiu santu in Ghjerusalemme dopu a vittoria ebraica annantu à i Grechi Siriani in u 165 aC.

A storia di Hanukkah
In u 168 a.C., u tempiu ebraicu era cunquistatu da i suldati greco-siriani è dedicatu à l'adorazione di u dio Zeus. Questu hà scunnisciutu u pòpulu ebraicu, ma assai avianu paura di reagisce à u timore di riprese. Dunque, in u 167 aC, l'imperatore grecu-sirianu Antiochus facia chì l'osservazione di u ghjudaisimu sia statu punibile da a morte. Hà urdinatu ancu à tutti i Ghjudei di venerà i dii grechi.

A resistenza ebraica hà iniziatu in u paesi di Modiin vicinu à Ghjerusalemme. I suldati grechi anu furzatu riunioni in i paesi di e Ghjudei è li dicianu di rivendesi in un idolu, dopu di manghjà carne di porcine, duie pratiche pruibite à i Ghjudei. Un ufficiale grecu hà urdinatu à Mattathias, un gran prete, di accunsentisce à e so richieste, ma Mattathias ha rifiutatu. Quandu un altru paisanu si avvicinò è si offrìu di cooperà à nome di Mattatia, u Gran Sacerdote era indignatu. Trase a spada è uccidì u paisanu, poi accende l'ufficiale grecu è uccide ancu ellu. E so cinque figlioli è l'altri paisani attacconu poi i suldati restanti, uccidendu tutti.

Matathias è a so famiglia si sò ammintati in muntagna, induve uniscìanu altri ebrei chì vulianu luttà contr'à i Grechi. Finalmente, anu riisciutu di ripiglià a so terra da i Grechi. Sti ribelli sò diventati cunnisciuti cum'è Maccabees o Hasmoneani.

Una volta chì i Maccabees anu ripigliu u cuntrollu, sò vultati à u Tempiu di Ghjerusalemme. Per questu tempu, era statu contaminatu spirituale da esse usatu per u cultu di i dii straneri è ancu da pratiche cum'è u sacrificiu di porchi. E truppe ebbree sò state determinate à purificà u Tempiu ardendu oliu rituale in a menorah di u Tempiu durante ottu ghjorni. Ma à a so disgrazia, anu truvatu chì ci hè statu solu un ghjornu di oliu lasciatu in u Tempiu. Accunsentìu à a menorah in ogni modu è, per a so sorpresa, a piccula quantità di oliu durà per l'ottu ghjorni.

Questu hè u miraculu di l'oliu di Hanukkah chì hè celebratu ogni annu quandu i Ghjudei alluminanu una menorah speciale cunnisciuta cum'è hanukkiya per ottu ghjorni. Una candela hè accesa in a prima notte di Hanukkah, duie annantu à a seconda è cusì, finu à ottu candele sò accese.

Significatu di Hanukkah
Sicondu a legge ebraica, Hanukkah hè una di e vacanze di i Ghjudei menu impurtanti. Tuttavia, Hanukkah hè diventatu assai più pupulare in pratica muderna per via di a so vicinanza di Natale.

Hanukkah cade u XXIu ghjornu di u mese ebraicu di Kislev. Siccomu u calendariu ebraicu hè basatu in luna, u primu ghjornu di Hanukkah cade in un ghjornu sfarente ogni annu, di solitu trà a fini di nuvembre è a fine di dicembre. Siccomu parechji ebrei vivono in società prevalentemente cristiane, Hanukkah hè diventatu più tempu festiva è simile à u Natale. I zitelli ebrei ricevenu rigali per Hanukkah, spessu un rigalu per ognuna di e ottu nuttati di a festa. Parechji genitori speranu chì facendu Hanukkah veramente speziale, i so zitelli ùn si sentiranu micca esclusi da tutte e vacanze di Natale chì si facenu intornu ad elli.

Tradizioni di Hanukkah
Ogni cumunità hà a so propria tradizioni unica Hanukkah, ma ci sò certi tradizioni chì sò praticati quasi in modu universale. Sò: accendenu u hanukkiyah, turnate u dreidel è manghjanu alimenti fritti.

Arghjintendu l'hanukkiya: ogni annu hè abituale cummintà u miraculu di l'oliu di Hanukkah, lampendu candele nantu à un hanukkiyah. U hanukkiyah hè illuminatu ogni sera per ottu notti.
Spinning u dreidel: un partitu pupulare di Hanukkah hè giratu u dreidel, chì hè una cima a quattru lati cù lettere ebraiche scritte da ogni parte. Gelt, chì sò muniti di cioccolatu cù foil, sò parte di stu ghjocu.
Mangiare cibi fritti: Da quandu Hanukkah celebra u miraculu di l'oliu, hè tradiziunale manghjà cibi fritti cum'è latchi è sufganiyot durante e vacanze. I fritti sò patate è cipolle di cipolla, chì sò fritti in oliu è poi servite cù a salsa di mela. Sufganiyot (singulari: sufganiyah) sò ciambelle piene di gelatina frittate è qualchì volta spulmate di zucchero in polvere prima di manghjà.
In più di sti abitudini, ci sò ancu assai modi divertenti di celebrà Hanukkah cù i zitelli.