Quale hè San Ghjerone, u Santu di u 30 di Settembre è cumu pricallu
Ghjovi u 30 di Settembre a chjesa festighjeghja San Ghjeronimu.
Girolamo, natu in Stridone in Dalmazia in u 347 da una famiglia cristiana, palesa da chjucu un caratteru indipendente è passiunatu, inseme cù una memoria straordinaria è una intelligenza acuta.
U so maestru hè u famosu retoricu Elio Diodoru è u so cumpagnu discìpulu Rufinu d'Aquileia.
In Roma, Papa Damaso li incarica di traduce i testi originali di a Sacra Scrittura in latinu per rende a lettura accessibile à i fideli in assemblee liturgiche.
A so Bibbia, cunnisciuta cum'è vernacula, hè stata dapoi u testu ufficiale, garantita da l'autorità di a Chjesa. U 30 di settembre di u 420 si prisenta à u so Signore, ripetendu a so preghiera di core: "Perdona, Signore, perchè sò Dalmata!". À a Chjesa, ch'ellu avia tantu amatu, hà lasciatu u preziosu tesoru di i so scritti.
PREGHIERA A SAN GIROLAMU
O glorioso San Girolamo,
per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo
delle sacre scritture conferendoti tanta luce;
per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,
per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù
per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;
e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;
sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti
la grazia di meditare continuamente la verità della fede,
di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,
e di infervorarci sempre più negli esercizi
della penitenza e delle buone opere,
per assicurarci la nostra eterna salvezza.
Amen
Tre Gloria al Padre.