Clarissa: da a malatia à u coma "U cielu esiste aghju vistu u mo cuginu mortu"

A pillola di cuntrollu di a nascita cù benefici, Yaz hè stata scelta cum'è a scelta di e donne disperate per u sollievu da u sindromu premenstruale severu è l'acne. Ma avà, novi studii indipendenti anu truvatu chì Yaz porta risichi di coagulazione di u sangue più altu ch'è altre pilule principali di cuntrollu di nascita. ABC News hà investigatu se decine di milioni di donne anu cambiatu à una pillola più potenzialmente risicata chì apparentemente ùn hè statu mai dimustrata per trattà u sindrome premenstruale.

In 2007, Clarissa Ubersox, di 24 anni, avia appena lasciatu u liceu è hà cuminciatu u so travagliu di sonniu cum'è infermiera pediatrica in Madison, Wis. U ghjornu di Natale, mentre travagliava durante u turnu di e vacanze, u zitellu hè sorpresu à l'uspidale cù una pruposta di matrimoniu.

Vulendu vede è sentite u megliu per u so ghjornu di a nozze, Carissa hà dettu chì hà cambiatu in Yaz dopu avè vistu unu di i so cummercializazioni chì suggerenu chì sta pillola puderia aiutà cù a inflamazione è l'acne. "Yaz hè l'unicu cuntrollu di nascita dimustratu per trattà i sintomi fisici è emotivi premenstruali chì sò abbastanza gravi per impastà a vostra vita", hà dettu l'annunziu. "Sembra una droga miraculosa", disse Carissa, ricurdendu chì hà pensatu. Ma solu trè mesi dopu, in ferraghju di u 2008, i peri di Carissa anu cuminciatu à fere. Ùn a pagò tantu l'attenzione, assumendu, hà dettu, chì era solu un dolore per stà per una ora di 12 ora.

A sera dopu, ellu hà messu in aria. I coaguli di sangu in e so gambe avianu passatu per e vini à i so pulmoni, causendu un enormu doppiu embolismu pulmonariu. U zitellu, hà chjamatu u 911, ma à u caminu à l'ospitale Carissa si firmò. I medichi l'anu risuscitata, ma si ne sciaccò in coma per quasi duie settimane.A sola memoria di Carissa di quellu tempu hè qualcosa chì chjama una sperienza di sognu straordinaria. Disse chì si ricordò una grande porta decorata è vistu un cugina passata di pocu tempu. Sta cugina, Carissa hà dettu, li disse: "Pudete stà quì cun mè o pudete tornà." Ma, disse, li disse chì si torna in termine sarà ceca. "M'arricordu solu di avè svegliatu in l'uspidale è pensatu" Oh, suppone chì aghju sceltu di stà ", Carissa hà dettu à ABC News. Cum'è a so cugina in a so sperienza sognu prevista, ella si svegliu veramente ceca è resta ceca à l'oghje.

Nuddu pò diri per certu se Yaz hà causatu a cecità di Carissa, ma Yaz cuntene una hormona unica chjamata drospirenone chì alcuni esperti dicenu puderia scatenà più coaguli di sangue cà altri pilules per a nascita. I coaguli ponu causà gravi prublemi di respirazione, un colpu o ancu a morte. Tutte e pilule di nascita presentanu certi risichi. Dui à quattru da 10.000 donne nantu à a pillola soffreranu di coaguli di sangue è alcune moriranu da u risultatu. Ma cù Yaz, parechji novi studii indipendenti anu aumentatu u risicu di duie à trè volte. "Hè una scuperta deludente", dice Dr Susan Jick, autore di unu di quelli studii indipendenti chì participanu à quasi un milione di donne. "In quantu à a sicurezza publica, ùn hè micca ciò chì vulete truvà".

Fabricatu da Bayer HealthCare Pharmaceuticals, le vendite di Yaz anu aumentatu à quasi $ 2 miliardi annu da a so liberazione in 2006, diventendu una volta a pillola di controllo di nascita di punta è a più bona droga di Bayer. E ci era assai rumore intornu à Yaz, da i magazini populari di e donne chì l'hanu propagandati cum'è "a pillola per u sindromu premenstruale" è a "super pillola" à i segmenti di a TV, cum'è unu in Dallas chì chjamava Yaz ", una pillola miraculosa chì sbarra di a maiò parte di i sgradevoli sintomi di u sindrome premenstruale ".

Apparentemente alcuni esecutivi di a sucità anu incuraghjutu queste rivindicazioni esagerate, ABC News hà amparatu. I documenti interni ottenuti da ABC News mostranu e so reazzione: "Questu hè eccezziunale !!! pudemu avè una bona matina in America per fà u listessu segmentu !!! ??? !! " Ma l'amministrazione di Alimentazione è Drug ùn si divertia micca. In 2008, a FDA hà dichjaratu chì Yaz ùn hà micca dimustratu esse efficace per u sindromu premenstruale cumunu, solu una forma rara è severa di sintomi menstruali è chì u successu di Yaz cù l'acne hè statu "eccessivamente inganna (d)".

L'autorità statali anu ancu accusatu Bayer di publicità inganna.

Bayer hà negatu qualsiasi sbagliu, ma in un accordu legale inusual hà accunsentutu à gastà 20 milioni di dollari in annunci televisivi currettivi, chì dicenu: "Yaz hè per u trattamentu di un disordine disfonicu premenstruale, o PMDD è acne moderatu, micca per trattamentu. di sindrome premenstruale o acne mite. «Ma avà, milioni di donne avianu digià optatu per Yaz.

Certi esperti dicenu chì ci hè una preoccupazione per i risultati medichi recenti. Jick hà truvatu chì i studii finanziati da Bayer ùn anu truvatu nisuna differenza di risicu, mentre chì e quattru studi indipendenti più recenti anu truvatu un risicu aumentatu. Jick hà aghjustatu chì quandu hà mandatu i so studii à Bayer, hè stata sorpresa chì ùn anu mai risposte o dumandatu di travaglià cun ella. "I studii chì anu truvatu un risicu aumentatu ùn sò micca in l'interessu di a cumpagnia", hà dettu Jick. L'etica medica di l'Università di Columbia, David Rothman, hà aghjuntu chì, in generale, "Avemu bisognu di guardà i studii di droghe publicati da a cumpagnia chì pruduce i prudutti cù assai suspetti. Anu troppu pelle in u ghjocu ".

I documenti interni di Bayer ottenuti da ABC News suscitanu quistioni nantu à una parte di a ricerca di a cumpagnia. Sicondu un rapportu, Bayer hà apparentemente guardatu u nome di unu di i dui impjegati fora di un studiu sustinutu da una cumpagnia perchè, sicondu un email internu, "ci hè un valore negativu di avè un autore corporativu in u ghjurnale". "Hè veramente nefaste, una violazione fundamentale di l'integrità scientifica, quandu a persona chì hà fattu a ricerca ùn appare ancu in u giurnale", hà dettu Rothman. Migliaia di donne demandanu Bayer, cumprese Carissa Ubersox, ma a sucietà cuntinua à ricusà ogni malfattimentu. Citendu questi prucessi, Bayer hà rifiutatu di esse intervistatu per sta storia è invece hà mandatu una dichjarazione à ABC News dicendu chì Yaz hè in quantu sicuru cum'è qualsiasi altra pillola di cuntrollu di nascita se aduprata bè.

Ùn ci hè nisuna risposta per Carissa, chì a so vita hè cambiata per sempre. Ella ùn hè più una infermiera pediatrica, ùn hè più impegnata è, disse, "tuttu ciò chì aghju pensatu à avè travagliatu cusì duru hè sparitu".

Yaz, hà dettu, hè a culpa.

A FDA hà riapertu u casu nantu à Yaz, realizendu a so nova rivisione di a sicurità di droghe. Sè cunsidereghja e vostre opzioni di cuntrollu di nascita, i sperti dicenu chì duvete cunsultà sempre u vostru duttore.