Capu di a definizione musulmana di "Jihad"
Nta l'ultimi anni, a parolla jihad hè diventata sinònima in parechje menti cù una forma di estremi religiosi chì provoca assai paura è suspettu. Hè cumunitamente pensatu chì significa "guerra santa", è in particulare chì rappresenta i sforzi di i gruppi estremisti islamici contru l'altri. Cume a capiscitura hè u megliu modu per cumbatte a paura, facemu un ochju à a storia è u significatu veru di a parola jihad in u cuntestu di a cultura islamica. Videremu chì l'attualità definizione muderna di jihad hè cuntraria à u significatu linguisticu di a parolla è ancu à e credenze di a maiò parte di i musulmani.
A parola Jihad deriveghja da a radica araba JHD, chì significa "à luttà". Altri parolle derivati da sta radica includenu "sforzu", "travagliu" è "fatica". In sostanza, u Jihad hè un sforzu di praticà a religione in faccia di l'oppressione è di a persecuzione. U sforzu pò vene à luttà contru à u male in u vostru core o à difende un dittatore. I sforzi militari sò inclusi cume una opzione, ma i musulmani cunsidereghjanu questu cum'è un ultimu ricorsu, è ùn anu in alcun scopu di "sparghje l'Islam cù a spada", cum'è suggerisce l'stereotipu.
Pesi è contrapesi
U testu sacru di l'Islam, l'Alcorà, descrive Jihad cum'è un sistema di cuntrolli è equilibri, cum'è un modu chì Allah hà istituitu per "cuntrullà un populu per mezu di un altru". Quandu una persona o un gruppu viola i so limiti è viola i diritti di l'altri, i musulmani anu u dirittu è u duveru di "cuntrullà" è di rinvià in linea. Ci hè parechji versi da l'Alcorone chì qualificanu a jihad in questu modu. Un esempiu:
"È sì Allah ùn hà micca cuntrullatu un gruppu di persone per mezu di un altru,
a terra seria veramente piena di malizia;
ma Allah hè pienu
generosità per tutti i mondi "- Coranu 2: 251
Solu a guerra
L'Islam ùn tollera mai l'agressione micca pruvucata iniziata da i musulmani; in fattu, i Corani sò cumandati in l'Alcorone per ùn inizià l'ostilità, intraprende alcun attu di aggressione, viole i diritti di l'altri o dannu l'innocenti. Hè pruibitu ancu di ferite o distrughje animali o arburi. A guerra hè fatta solu quandu hè necessariu per difende a cumunità religiosa da l'oppressione è a persecuzione. U Coran spiega chì "a persecuzione hè peggiu di u massacru" è "ùn ci hè ostilità, eccettu à quelli chì praticanu l'oppressione" (Coran 2: 190-193). Per quessa, se non-musulmani sò pacifici o indifferenti per l'Islam, ùn ci hè mai un mutivu ghjustificatu per dichjarà a guerra.
Il Coran descrive e persone chì sò autorizate à luttà:
«Sò quelli chì sò stati espulsi da e so case
sfidendu a legge, senza altra ragione chè di dì:
"U nostru Signore hè Allah".
Allah ùn avia micca cuntrullatu un gruppu di persone per mezu di un altru,
certamenti ci serebbi stati demoliti monasteri, chjese,
sinagogi è mosche, in u quale u nome di Diu hè cummemoratu in misura abbundante ... "
Coranu 22:40
Nota chì u versu cumanda specificamente a prutezzione di tutte e case di cultu.
Infine, u Coranu dice ancu: "chì ùn ci hè micca cumpetizione in a religione" (2: 256). Ubligà à qualchissia cù un puntu di spada per sceglie a morte o l'Islam hè una idea straniera per l'Islam in spiritu è pratica storica. Ùn ci hè assolutamente alcun precedente storicu legittimu per mette in ballu una "guerra sacra" per "sparghje a fede" è ubligà a ghjente à abbracciare l'Islam. Un tali cunflittu custituiria una guerra brutale contru i principii islamici cumu stabilitu in u Coran.
L'usu di u terminu jihad da alcuni gruppi estremisti com'è ghjustificazione per una aggressione globale generalizata hè, dunque, una corruzzione di u principiu autenticu è a pratica di l'Islam.