A CONSECRAZIONE DI A FAMIGLIA À U SANTU Sacru di Ghjesù

Preghiera di cunsacrazione di a famiglia à u Sacru Cori

Testu appruvatu da San Piu X in u 1908

O Ghjesù, chì s'hè manifestatu in Santa Margaret Maria - a voglia di regnà cù u vostru Cora sopra à e famiglie cristiane, vulemu pridicà a vostra regia d'amore sopra a nostra famiglia oghje.

Tutti vulemu vive, da avà, cum'è Vulete, vulemu fà chì e virtù à chì avete prumessu di pace quì fiuranu in casa nostra.

Vulemu mantene à luntanu di noi tuttu ciò chì hè cuntrariu di tè.

Vi regnerete nantu à u nostru intelettu, per a simplicità di a nostra fede; nantu à i nostri cori per l'amore continuu chì averemu per voi è chì rinviviremu riceve spessu a Santa Cumunione.

Deign, O Cive Divinu, di stà sempre trà noi, di benedicà e nostre attività spirituali è materiali, di santificà e nostre gioie, di rialzà e nostre pagine.

Se mai unu di noi hà avutu a disgrazia di offènesi ti, ricurdatelu da ellu o di Ghjesù, chì avete un Coraghju bonu è misericordiosu cù u peccatore chì pinghje.

È in i ghjorni di u dulore, averemu fiducia di a vostra vuluntà divina. Ne cunsuleremu pensendu chì una ghjurnata vene tutta a famiglia, riunita felice in u celu, serà capace di cantà a vostra gloria è i vostri benefici per sempre.

Oghje prisentemu a nostra cunsacrazione per voi, per mezu di u Coraculu Immaculatu di Maria è di a so gloriosa Sposa San Ghjiseppu, affinchì, cù u so aiutu, possu mette in pratica in tutti i ghjorni di a nostra vita.

Dolce Cori di u mo Ghjesù, fame amà ti di più è di più.

Cori di Ghjesù, vene u vostru regnu.

Consagrazione di a famiglia à u Sacru Cori di Ghjesù

(cù a prisenza di un prete)

preparazione
A famiglia si prepara à riceve bè u Signore, capu, rè d'amore di a so casa,

possibbilmente cun confession è cummunione.
Una stampa o statuetta di u Sacru Cori hè acquistata per esse piazzata in un locu d'onore.
U ghjornu stabilitu, u Sacerdote, ancu i parenti è l'amichi sò invitati per a ceremonia.

Funzione
Pregemu alcune priche, almenu u Credu, u nostru Babbu, l'Ave Maria.

U prete, benedica a casa è a pittura (o a statuetta), adatta parolle di fervore à tutti.
Allora tutti leghjenu a preghiera di a cunsacrazione.

A benedizzione di a casa

Sac. - Paci à sta casa

Tutti - è tutti quelli chì campanu.

Sac. - U nostru aiutu hè in u nome di u Signore

Tutti - chì hà fattu u celu è a terra

Sac. - U Signore sia cun voi

Tuttu u mondu - E cù u to Spiritu!

Sac. - Benedica, Signore, Diu, Onnipotente, sta casa, per chì a salute possi sempre riesce in ella,

Bontà pace, amore è elogie à u Patre è à u Figliolu è à u Spìritu Santu:

è sta benedizzione permanece sempre nantu à quelli chì campanu in ella avà è sempre. Amen.

Tutti - Ascolta, O Signore santu, Diu eterna Omnipotente, è divinate di mandà u vostru Anghjulu da u celu,

chì visitate, guardate, cunfortu, prutegge è difende a nostra famiglia. Per Cristu u nostru Signore, Amen.

Benedetta di u quadru (o statuetta)
Diu eternu Omnipotente, chì accetta a venerazione di l'imaghjini di i vostri Santi, cusì chì da a so cuntemplazione ci simu purtati à imità e so virtù, dignificatu di benedizzione è di santificà sta statua (statua) dedicata à u Sacru Cori di u Figliolu unicu Figliolu di u nostru Signore Ghjesù Cristu, è cuncede. chì qualchissia chì pricarà in fede davanti à u Sacru Cori di u Figliolu, è studiarà per onurirlu, ottene grazia per i so meriti è intercessioni in questa vita è una gloria eterna di un ghjornu. Per Cristu u nostru Signore, Amen.

Preghiera di cunsacrazione
O Ghjesù, chì hà manifestatu à Santa Margaret Maria u desideriu di regnà cù u vostru Cori sopra e famiglie cristiane - oghje vulemu proclamà a vostra regia d'amore sopra a nostra famiglia.
Vulemu tutti campà, da avà in avanti cum'è vulete: vulemu fà chì e virtù à e quali avete prumessu a pace quì sottu si sviluppinu in casa nostra.
Vulemu mantene à luntanu di noi tuttu ciò chì hè cuntrariu di tè. Vi regnerete nantu à u nostru intelettu, per a simplicità di a nostra fede; nantu à i nostri cori per l'amore continuu chì averemu per voi è chì rinviviremu riceve spessu a Santa Cumunione.
Deign, O Cive Divinu, di stà sempre trà noi, di benedicà e nostre attività spirituali è materiali, di santificà e nostre gioie di elevà i nostri dolori.
Se mai unu di noi hà avutu a disgrazia di ti offeneri, ricurdativi di Ghjesù o di Ghjesù, chì avete un Cora bellu è misericordiosu cù u peccatore chì si pinghja.
E in i ghjorni di u dulore, simu sottumessi fiducia à a vostra vulintà divina. Ne cunsuleremu pensendu chì una ghjurnata vene tutta a famiglia, riunita felice in u celu, serà capace di cantà a vostra gloria è i vostri benefici per sempre.
Oghje prisentemu a nostra cunsacrazione à traversu u Coraculu Immaculatu di Maria è a so gloriosa Sposa San Ghjiseppu, affinchì cù u so aiutu possu mette in pratica in tutti i ghjorni di a nostra vita.
Dolce Cori di u mo Ghjesù, fame amà ti di più è di più.
Cori di Ghjesù, vene u vostru regnu.

Alla va bè
Un Babbu, Salutu Maria, u restu eternu hè recitatu

Sac .: O Signore Ghjesù, ti ringraziu chì oghje vulia di sceglie sta famiglia cum'è a vostra

è vulete pruteghje sempre com'è u preferitu di u vostru Cori.

Fortifica a fede è aumenta a carità in tutti: dassi a grazia di vive sempre in sicondu u vostru Cori.

Fate di sta casa l'imaghjini di a vostra casa in Nazareth è ognunu hè sempre i vostri amici fideli. Amen.

A a fine, u S. Cora hè spostu in u locu d'onore.

Per campà secondu u spiritu di cunsacrazione, deve esse praticatu l'Apostolatu di Preghiera:

1) offre tuttu à u Sacru Cori di Ghjesù ogni ghjornu;

2) participendu spessu in Santa Missa è Cumunione, in particulare u primu Venneri di u mese;

3) pricà inseme in famiglia, possibbilmente u Santu Rosariu o almenu deci Ave Maria.