CROWN IN HONOR OF THE SS TRINITA '
Hè una di e più belle preghiere in onore di e SS. Trinità: una corona d'invucazioni è elogi prelevate da a Sacra Scrittura è da a Liturgia chì apre u core à l'adorazione, à ringraziu è à l'amore per e trè Persone divine; hè un solitu eco di u "Santu Santu" chì l'Anghjuli è i Santi cantanu in celu, omple l'universu è trova risonanza gioiosa in u core di l'omu; hè "un solu cantu ininterrottu di elogie è gloria à a Santissima Trinità".
PRIMA PARTE
In a prima parte preguemu è ringraziamu u Babbu chì, in a so saviezza è a so bontà, hà creatu l'universu è, in u misteru di u so amore, ci hà datu u Figliolu è u Spìritu Santu.
A ellu, fonte d'amore è misericordia, dicemu:
V. Diu Diu, Diu Fortu, Diu Immortale,
R. Avete pietà di noi.
PRENU à u PATRE
Beatu sì Tu, Signore, Babbu amatu, perchè in a vostra infinita saviezza è bontà avete creatu l'universu è cun amore particulare ti pievi annantu à l'omu, elevendu ellu à a participazione di a vostra propria vita.
Ti ringraziu, bonu Babbu, per averci datu Ghjesù, u vostru Figliolu, u nostru salvatore, amicu, fratellu è redentore è u Spìritu cunsulatore.
Da a gioia di sperimentà a strada versu tè, a vostra prisenza è a vostra misericordia, per chì a nostra vita sana sia per voi, Babbu di a vita, principiu senza fine, Buntà Suprana è Luce Eterna, inno di gloria, elogiu, amore è è Grazie.
U nostru babbu ...
V. A te elogie, à voi gloria, à tè grazie à i seculi, O Trinità benedetta.
R. Sacru, Santu, Santu u Signore Diu di l’universu. I celi è a terra sò chini di a vostra gloria. (I dui invucatori precedenti sò ripetuti 9 volte)
Gloria à u Babbu ...
Seconda parte
Turnemu versu u Figliolu chì, per fà a vuluntà di u Babbu è redimisce u mondu, hà fattu u nostru fratellu è, in u rigalu supremu di l'Eucaristia, era sempre cun noi. À ellu, fonte di nova vita è di pace, cù un core pienu di speranza, dicemu:
V. Diu Diu, Diu Fortu, Diu Immortale,
R. Avete pietà di noi.
PRICATURA à u SONU
U Signore Ghjesù, Parola eterna di u Babbu, dà ci un core chjaru per cuntemplare u misteru di a vostra Incarnazione è u vostru rigalu d'amore in l'Eucaristia. Femu fideli à u nostru battesimu, campà a nostra fede cun persistenza persistenti; ignite in noi l'amore chì ci face unu cun voi è i fratelli; invintami in a luce di a vostra grazia; da una abbundanza di a vostra vita immolata per noi.
A tè, u nostru Redentore, à u Babbu riccu in bontà è misericordia, à u Spìritu Santu, un rigalu d'amore infinitu, lode, onore è gloria in seculi eterni. U nostru babbu ...
V. A te elogie, à voi gloria, à tè grazie à i seculi, O Trinità benedetta.
R. Sacru, Santu, Santu u Signore Diu di l’universu. I celi è a terra sò chini di a vostra gloria. (I dui invucatori precedenti sò ripetuti 9 volte)
Gloria à u Babbu ...
TRESTE PARTE
Infine, abbandunamu à u Spìritu Santu, u soffiu divinu chì vivifica è rinnova, una fonte inesgotabile di cummunione è di pace chì pervade a Chjesa è vive in tutti i cori. A ellu, u segellu di amore infinitu, dicemu:
V. Diu Diu, Diu Fortu, Diu Immortale,
R. Avete pietà di noi.
PREGENZA à u SPIRITU SANTU
Spìritu di Amore, rigalu di u Babbu è di u Figliolu, venite à noi è rinuvà a nostra vita. Fate ci docili di u to soffiu divinu, pronti à seguità i vostri suggerimenti in i modi di u Vangelu è di l'amore. Dolce invitatu di i cori, ci dice di u splendore di a vostra luce, inculcheghja fiducia è speranza in noi, trasfurmassi in Ghjesù perchè, vivendu in ellu è cun ellu, pudemu esse sempre è in ogni locu tistimoni ferventi di a Santissima Trinità.
U nostru babbu ...
V. A te elogie, à voi gloria, à tè grazie à i seculi, O Trinità benedetta.
R. Sacru, Santu, Santu u Signore Diu di l’universu. I celi è a terra sò chini di a vostra gloria. (I dui invucatori precedenti sò ripetuti 9 volte)
Gloria à u Babbu ...
ANTIPHON
Beata sia a Santissima Trinità, chì crea è governa l’universu, benedetta avà è sempre.
V. Gloria à tè, Santissima Trinità,
R. Ci dete misericordia è redenzione.
Preguamu, O Diu, u Babbu, chì hà mandatu u Figliolu, a Parola di a verità, è u Spìritu santificatore in u mondu per rivela à l'omi u misteru di a vostra vita, facemu in a professione di a vera fede ricunnosce a gloria di a Trinità è adore l'unicu Diu. in trè Persone; fà chì u rigalu di a vostra salvezza spende nantu à noi, è respira una nova respirazione di u vostru amore in i nostri cori. Per Cristu u nostru Signore. Amen.
CONCLUSIONI
CREDU IN TU, ESPERO IN TU, VOI DONU, VOI DONU
O TRINITÀ BENDITU.