Chjappassi à i sette dulori di Maria assai efficace per ottene grazie

PRIMO PENA
Simpatizzu, o Santa Madre di i Duluri, quella grande condugulenza chì hà trapassatu u to core à sente da u santu Simone chì u to Figliolu caru, l'unicu Amore di a to anima, duvia esse incullatu nantu à a Croce; è chì u vostru pettu u più nucente duvia esse trafalatu da a spada a più acuta di u dulore. Ti pregu per questu longu spasimu, chì vi hà accumpagnatu dapoi tanti anni, per implurami grazia, chì da oghje in avanti so pietà, in a vostra imitazione, a passione è a morte di u vostru Figliolu è di u mo Signore è chì possu fà una bona è santa morte. . Un Pater è sette Ave Maria, dicendu à ogni Ave: Santa Madre deh! Fate chì e ferite di u Signore è i vostri grandi dulori sianu stampati in u nostru core.

SECONDA Dolore
Simpatizzu, O Santa Madre, Dolori, quellu grande dulore chì avete patutu in a persecuzione di Erode per a morte di l'Innucenti è a fuga in Egittu, induve avete patutu paura, puvertà è inconvenienti in una terra straniera è barbara. Ti pregu, per una pazienza cusì alta, di implurami a grazia di soffre cù pazienza, in a vostra imitazione, e travagliate di sta vita miserabile, una luce per cunnosce à Diu in a bughjura di l'Egittu di stu mondu è per fà una bona è santa morte. Un Pater è sette Ave, dicendu à ogni Ave: Santa Madre deh! Lascià chì e Ferite di u Signore È I Vostri Grandi Dolori sianu stampati in i nostri cori.

TERZA PENA

Simpatizzu, O Santa Mamma, Addulurata, quellu tamantu dulore chì ti hà trapassatu in a perdita di u vostru bellu è amatu Figliolu Ghjesù in Ghjerusalemme, sparghjendu fiumi di lacrime per trè ghjorni da i to ochji i più puri. Ti pregu per quelle lacrime è suspiri di quelli trè ghjorni i più amari per voi, di dumandammi tanta luce, chì ùn perdi mai u mo Diu, ma chì u trovu una volta per sempre, è sopratuttu à u puntu di a mo morte. Un Pater è sette Ave Maria, dicendu à ogni Ave: Santa Madre deh! Fate chì e ferite di u Signore è i vostri grandi dulori sianu stampati in u nostru core.

QUATRE PENU
Simpatizzu, O Santa Madre, Dolori, quellu gran dulore chì avete patutu vedendu u vostru Figliolu benedettu mandatu in Calvariu cù a Croce assai pesante sopra e spalle è cascatu stancu sottu. Si sò scuntrati tandu, oh Regina addulurata, ochji cù ochji è core cù core. Vi pregu per quella turmentante cumpassione chì l'avete avutu per quessa, di implurami a grazia di suppurtà a mo croce cun pazienza in cumpagnia di u vostru è di u mo Ghjesù finché campu, è di fà una bona è santa morte. Un Pater è sette Ave Maria, dicendu à ogni Ave: Santa Madre deh! Fate chì e ferite di u Signore è i vostri grandi dulori sianu stampati in u nostru core.

QUINTA PENA
Simpatizzu, o Santa Madre di i Dolori, per quellu dulore eccessivu chì avete patutu vedendu u vostru figliolu unicu figliolu amatu more nantu à a croce cù tante pene è disonori; è senza alcunu di quelli consuli è refrigerii chì sò cuncessi ancu à i più culpevuli. Ti pregu per a dulurosa tenerezza di u to Figliolu crucifissu, chì e mo passioni sianu crucificate in a so croce è per fà una bona è santa morte. Un Pater è sette Ave Maria, dicendu à ogni Ave: Santa Madre deh! Lascià chì e Ferite di u Signore È I Vostri Grandi Dolori sianu stampati in i nostri cori.

SITU DOLORE
Simpatizzu, o Santa Madre di i Dolori, cù quella agunia chì avete patutu videndu u Cori di u Cristu mortu feritu da una lancia. Quella ferita iè, o Mamma mia addulurata, era tutta a toia, è ricevendu u so santu cadaveru tuttu svenutu in u to senu maternu, u to core hè statu crudelmente trapassatu. Ti pregu per quelle angosce inesplicabili di a to anima di implurà mi u veru amore di u mo Ghjesù, chì pò ferisce u mo core, affinchì u peccatu è l'amore prufanu di u mondu ùn trovanu più un locu, fendu mi fà una bona è santa morte. Cusì sia. Un Pater è sette Ave Maria, dicendu à ogni Ave: Santa Madre deh! Fate chì e ferite di u Signore è i vostri grandi dulori sianu stampati in u nostru core.

U SÈTE DOLORE
Simpatizzu, o Santa Madre di i Duluri, cù quella amarezza incusulevule chì avete risentitu piazzendu u vostru Figliolu Ghjesù mortu in a sepultura, finu à chì l'avete fattu cunfortu cù e vostre mani. Avete firmatu tandu, signora chì pienghje, intarrata cù tutta l'anima, induve u corpu di u to Figliolu stava intarratu. Ti pregu, per tanti martiri di u to Cori, di implurami, per i meriti di i to sette dulori, in a vita u perdonu di a to presenza, è dopu a morte a gloria di u Celu. Cusì sia. Un Pater è sette Ave, dicendu à ogni Ave: Santa Madre deh! Fate chì e ferite di u Signore è i vostri grandi dulori sianu stampati in u nostru core.

Antifona
A spada di u dulore vi perforerà l'anima. Pregate per noi, Vergine Tristissima. Cusì simu fatti degni di e prumesse di Cristu.

OREMUS
Chì a benedetta Vergine Maria a to Mamma intervenga per noi, ti preghemu, o Signore Ghjesù Cristu, avà è à l'ora di a nostra morte, chì a so anima più santa in u tempu di a to passione hè stata trafissata da a spada di u dulore è in u vostru gluriosa risurrezzione era piena di gioia immensa: Voi chì campate è rignate cun Diu u Babbu, in l'unità di u Spìritu Santu, per i seculi di sempre. A. Cusì sia.