Cosa significa Alleluia in a Bibbia?

Alleluia hè una sclamazione di cultu o una chjama à lode traslitterata da duie parolle ebraiche chì significanu "Lode u Signore" o "Lode u Signore". Alcune versioni di a Bibbia portanu a frasa "Praise the Lord". A forma greca di a parolla hè alleluia.

Oghje ghjornu, l'alleluia hè abbastanza pupulare cum'è una espressione di lode, ma hè stata una dichjarazione impurtante in u cultu di a chjesa è di a sinagoga dapoi l'antichità.

Alleluia in l'Anticu Testamentu
L'alleluia si trova 24 volte in l'Anticu Testamentu, ma solu in u libru di i Salmi. Apparisce in 15 Salmi sfarenti, trà 104-150, è in guasi tutti i casi à l'apertura è / o à a chjusura di u Salmu. Sti passaghji sò chjamati "Salmi alleluia".

Un bon esempiu hè u Salmu 113:

Pricate à u Signore!
Iè, rallegratevi, o servitori di u Signore.
Loda u nome di u Signore!
Benedettu sia u nome di u Signore
avà è per sempre.
In ogni locu, da livante à punente,
ludà u nome di u Signore.
Perchè u Signore hè altu sopra à e nazioni;
a so gloria hè superiore à i celi.
Quale hè chì pò paragunà cù u Signore, u nostru Diu,
quale hè intronizatu sopra?
Si piega à fighjà
u celu è a terra.
Alzate i poveri da a polvera
è i bisognosi di a discarica.
Li mette trà i principii,
ancu i principi di u so populu stessu!
Dà una famiglia à a donna senza figlioli,
facendula una mamma felice.
Pricate à u Signore!
In u ghjudaisimu, i Salmi 113-118 sò cunnisciuti cum'è Hallel, o cantu. Sti versi sò tradiziunalmente cantati durante a Pasqua, a festa di e Penticoste, a festa di i tabernaculi è a festa di a dedicazione.

Aleluia in u Novu Testamentu
In u Novu Testamentu u terminu apparisce solu in Revelazione 19: 1-6:

Dopu questu aghju intesu ciò chì pareva esse a voce alta di una grande folla in u celu chì gridava: "Aleluia! A salvezza, a gloria è u putere appartenenu à u nostru Diu, postu chì i so ghjudizii sò veri è ghjusti; perchè hà ghjudicatu a grande prostituta chì hà currottu a terra cù a so immoralità è l'hà vindicata di u sangue di i so servitori ".
Ancora una volta anu briunatu: «Aleluia! U fumu da ella cresce sempre. "
È i vinti quattru anziani è i quattru criaturi viventi sò cascati è adurati à Diu chì era pusatu nantu à u tronu, dicendu: "Amen. Alleluia! "
È una voce ghjunse da u tronu dicendu: "Lode u nostru Diu, voi tutti i so servitori, voi chì u timite, grande è chjucu".
Dopu aghju intesu ciò chì paria esse a voce di una grande folla, cum'è u rimore di parechje acque è cum'è u rimore di un putente tronu chì si chjama, gridendu: "Aleluia! Perchè u Signore u nostru Diu Onniputente regna ".
Aleluia à Natale
Oghje, l'alleluia hè ricunnisciuta cum'è una parolla di Natale grazia à u cumpusitore tedescu George Frideric Handel (1685-1759). U so "Chorus Hallelujah" intemporale da u capolavoru Messiah Oratorio hè diventatu una di e presentazioni di Natale più cunnisciute è più amate di tutti i tempi.

Curiosamente, durante i so trenta anni di spettaculi di Messia, Händel ùn hà cunduttu alcunu à Natale. U cunsiderava un pezzu di Quaresima. Ancu cusì, a storia è a tradizione anu cambiatu l'associu, è avà i ribombi ispiratori di "Alleluia! Alleluia! " sò una parte integrante di i soni di a stagione di Natale.

Pronunzia
hahl chjinatu LOO yah

esempiu
Aleluia! Aleluia! Aleluia! Perchè u Signore Diu Onniputente regna.