Chì significa "Bibbia" è cumu hà fattu u nome?
A Bibbia hè u libru u più affascinante di u mondu. Hè u libru u più vendutu di tutti i tempi è hè largamente cunsideratu cum'è una di e più belle publicazioni mai scritte. Hè statu traduttu in numerose lingue è hè u fundamentu di e lege è di l'etica muderne. Ci guida in circustanze difficiule, ci dà saviezza è hè statu u fundamentu di a fede per seculi di credenti. A Bibbia hè a stessa Parolla di Diu è rende chjaru i modi per a pace, a speranza è a salvezza. Ci dice cumu hà cuminciatu u mondu, cumu si finirà è cumu duvemu campà frattempu.
L'influenza di a Bibbia hè inconfundibile. Allora da induve vene a parolla "Bibbia" è chì significa in realtà?
U significatu di a parolla Bibbia
A parolla Bibbia stessa hè solu una traslitterazione di a parolla greca bíblos (βίβλολ), chì significa "libru". Dunque a Bibbia hè, simpliciamente, U Libru. Tuttavia, fate un passu in daretu è a stessa parolla greca significa ancu "scroll" o "pergamena". Benintesa, e prime parolle di e Scritture serianu scritte nantu à a pergamena, è dopu cupiate in pergamene, poi quelle pergamene serianu cupiate è distribuite ecc.
A parolla Biblos stessa hè pensata per esse probabilmente presa da una cità portuaria antica chjamata Byblos. Situata in l'oghje Libanu, Byblos era una cità portu fenicia cunnisciuta per l'esportazione è u cummerciu di u papiru. Per via di sta associazione, i Grechi presumibilmente anu pigliatu u nome di sta cità è l'anu adattata per creà a so parolla per libru. Parechje parolle cunnisciute cum'è bibliugrafia, bibliofile, biblioteca, è ancu bibliofobia (paura di i libri) sò basati annantu à a listessa radica greca.
Cumu hà fattu a Bibbia stu nome?
Curiosamente, a Bibbia ùn si riferisce mai à ella stessa cum'è "a Bibbia". Allora quandu a ghjente hà cuminciatu à chjamà sti scritti sacri cù a parolla Bibbia? Di novu, a Bibbia ùn hè micca veramente un libru, ma una raccolta di libri. Eppuru, ancu i scrittori di u Novu Testamentu parianu capisce chì e cose chì eranu scritte nantu à Ghjesù devenu esse cunsiderate parte di a Scrittura.
In 3 Petru 16:XNUMX, Petru si rivolge à i scritti di Paulu: "Scrive in tutte e so lettere, parlendu in queste cose. E so lettere cuntenenu alcune cose chì sò difficili da capì, chì e persone ignoranti è instabili distorsionanu, cum'è l'altri Scritture ... "(enfasi aghjuntu)
Dunque ancu allora ci era qualcosa di unicu in e parolle chì eranu scritte, chì queste eranu parolle di Diu è chì e parolle di Diu eranu sottumesse à esse manipulate è manipulate. A racolta di sti scritti, cumpresu u Novu Testamentu, hè stata chjamata prima Bibbia in qualchì parte di u quartu seculu in i scritti di Ghjuvanni Crisostomu. Crisostomu si riferisce prima à l'Anticu è à u Novu Testamentu inseme cum'è ta biblia (i libri), a forma latina di biblos. Ghjè dinò in questa epoca chì ste cullezzione di scritti cumincianu à esse messe inseme in un certu ordine, è sta cullezzione di lettere è scritti principia à piglià forma in u libru in un vulume chì cunniscimu oghje.
Perchè hè impurtante a Bibbia?
In a vostra Bibbia ci hè una raccolta di sessantasei libri unici è separati: scritti di tempi diversi, nazioni diverse, autori diversi, situazioni diverse è lingue. Tuttavia, questi scritti compilati annantu à u periodu di 1600 anni si intreccianu tutti in un'unità senza precedenti, indicendu a verità di Diu è a salvezza chì hè nostra in Cristu.
A Bibbia custituisce a basa di gran parte di a nostra literatura classica. Cum'è un anzianu prufessore d'inglese di u liceu, aghju trovu autori cum'è Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley, è altri difficiule da capì cumpletamente senza almenu una cunniscenza rudimentaria di a Bibbia. Spessu facianu allusione à a Bibbia, è a lingua di a Bibbia hè profondamente arradicata in i penseri è i scritti di a nostra storia è di a nostra cultura.
Parlendu di libri è autori, hè impurtante nutà chì u primu libru stampatu nantu à a stampa di Gutenberg era una Bibbia. Era 1400, prima chì Culombu partissi in l'oceanu turchinu è un paiu di seculi prima chì e culunie americane fussinu stabilite. A Bibbia continua à esse u libru u più stampatu oghje. Ancu se hè statu scrittu assai prima chì a lingua inglese sia entrata in esistenza, a vita è a lingua di i parlanti inglesi sò stati influenzati per sempre da e frasi di a Bibbia.