Chì significa a parola amuri in a Bibbia? Chì hà dettu Ghjesù?

A parola inglese love hè truvata 311 volte in a Bibbia di King James. In l'Anticu Testamentu, u Canticu di i Cantichi (Canticu di i Cantichi) si riferisce à ellu vinti sei volte, mentre chì u libru di i Salmi si riferisce à questu vinti trè. In u Novu Testamentu, a parolla amore hè più registrata in u libru di 1 Ghjuvanni (trenta trè volte) seguitatu da l'evangelu di Ghjuvanni (vinti duie volte).

A lingua greca, aduprata in a Bibbia, hà almenu quattru parolle per descrivere i diversi aspetti di l'amore. Trè di queste quattru sò stati usati per scrive u Novu Testamentu. A definizione di Fileo hè quella di l'affettu fraternu per qualcunu chì ci piace veramente. Agape, chì ghjè l'amore più profundo, significa fà cose boni per un'altra persona. Storgay si riferisce à l'amori di i parenti. Hè un termu relativamente scunnisciutu chì hè utilizatu solu duie volte in l'Scritture è solu cum'è un compostu. Eros, usatu per discrive un tipu d'amore sessuale o romanticu, ùn si trova micca in u scrittu sacru.

Dui di sti paroli grechi per amore, Fileo è Agape, sò stati usati in u scambiu ben cunnisciutu trà Petru è Ghjesù dopu a risurrezzione di Cristu (Ghjuvanni 21: 15-17). A so discussione hè un studiu affascinante di a dinamica di a so relazione in quellu tempu è cumu Petru, sempre cunuscente di a so negazione di u Signore (Matteu 26:44, Matteu 26:69 - 75), prova di gestisce a so culpa. Per piacè vedi u nostru articulu annantu à sfarenti tippi d'amori per più infurmazioni nantu à questu tema interessante!

Quantu hè impurtante questa emozione è impegnu à Diu? Un ghjornu un scrittore ghjunse à Cristu è li dumandò quale di i cumandamenti era u più grande di tutti (Marcu 12:28). A risposta breve di Ghjesù era chjara è precisa.

È amarà u Signore, u vostru Diu, cù tuttu u vostru core è cù tutta a vostra anima, cù tutta a vostra mente è cun tutta a vostra forza. Questu hè u primu cumandamentu. (Marcu 12:30, HBFV).

I primi quattru cumandamenti di a lege di Diu ci dicenu cumu si deve trattà. Diu hè ancu u nostru vicinu in l'universu (Ghjeremia 12:14). Hè u vicinu chì regula. Dunque, vedemu chì l'amore à ellu è à u prossimu si manifesta osservendu i so cumandamenti (vede 1 Ghjuvanni 5: 3). Paulu dice chì avè sentimenti d'amore ùn hè micca abbastanza bè. Avemu da seguità i nostri sentimenti cù l'azzioni si vulemu piace à u nostru Creatore (Rumani 13:10).

In più di guardà tutti i cumandamenti di Diu, a vera chjesa di Diu hè di avè una relazione famigliale speciale. Hè quì chì a parola greca Storgay si unisce à a parolla Fileo per furmà un tipu speziale d'amore.

A traduzzione di u Rè Ghjacumu dice chì Paulu hà amparatu à quelli chì sò veri cristiani: "Siate piacè unu à l'altru cun amore fraterno, in onore, dendu preferenza unu à l'altru" (Rumani 12:10). A frasa "gentile affettiva" vene da u grecu filostorgos (Strong's Concordance # G5387) chì hè una relazione amica-amicizia-famiglia.

Un ghjornu, quandu Ghjesù insegnava, a so mamma Maria è i so fratelli ghjunse à visità li. Quandu hà dettu chì a so famiglia hè ghjunta à vede ellu, hà dichjaratu: "Quale hè a mo mamma è quale sò i mo fratelli? ... Per quelli chì fanu a vuluntà di Diu, chì unu hè u mo fratellu, a mo surella è a mo mamma "(Marcu 3:33, 35). A seguitu di l'esempiu di Ghjesù, i credenti sò mandati à cunsiderà è à trattà quelli chì ubbidiscenu cum'è se fussinu stati membri di famiglia vicinu! Questu hè u significatu di l'amore!

Per piacè, vede a nostra serie nantu à definisce i termini cristiani per avè infurmazione annantu à altre parole bibliche.