Chì significa a parola grazia in a Bibbia?

Chì significa a parola grazia in a Bibbia? Hè solu u fattu chì Diu ci piace?

Parechje persone in a chjesa parranu di grazia è ancu cantanu canzoni nantu à questu. Anu sà chì hè ghjuntu per Ghjesù Cristu (Ghjuvanni 1:14, 17), ma pochi cunnoscenu a so vera definizione! Hè a libertà, sicondu a Bibbia, di fà ciò chì vulemu?

Quandu Paulu hà scrittu e parolle "... ùn site micca sott'à a legge, ma in grazia" (Rumani 6:14) hà utilizatu a parolla greca charis (Strong's Concordance # G5485). Diu ci salva da stu charis. Siccomu questa hè a modalità di a salvezza di un cristianu, hè di primura impurtante è qualcosa chì u diavulu face u so megliu per cunfonde u veru significatu di grazia!

Le Scritture dicenu chì Ghjesù hà crisciutu in carisma (Luca 2:52), chì si traduce cum'è "favore" in u KJV. Parechji note marginali mostranu "grazia" cum'è traduzzione alternativa.

Sè a grazia significa un perdonu indesperatu in Luca 2, invece di favore o di grazia, cume puderia Ghjesù, chì ùn hà mai peccatu, diventà in un perdonu senza merità? A traduzzione quì da "favore" hè ovviamente a curretta. Hè faciule capisce cumu Cristu hè crisciutu in favore di u Babbu è di l'omu.

In Luca 4:22 u pòpulu era stupitu da e parolle di grazia (favurèvule à l'omi) chì surtianu da a bocca. Quì a parolla greca hè ancu carisma.

In Atti 2:46 - 47 truvamu i discepuli "chì anu carisma cù tutti i populi". In Atti 7:10 u truvamu rimessu à Ghjiseppu à l'ochji di Faraone. U KJV hà traduttu u carismu cum'è "favore" quì, invece di grazia, cum'è in altri posti (Atti 25: 3, Luca 1:30, Atti 7:46). Ùn hè micca chjaru perchè alcune persone ùn piace sta traduzzione. Implica chì ùn importa micca ciò chì fate una volta chì avete accettatu Ghjesù Cristu cum'è u vostru Salvadore. Eppuru, parechji credenti sanu chì importa ciò chì facenu i cristiani! Ci hè dettu chì duvemu guardà i cumandamenti (Atti 5:32).

L'omu riceve favore per duie diverse ragioni. Prima, Ghjesù hè mortu per noi mentre eramu ancu peccatori (Rumani 5: 8). Quasi tuttu u Cristianesimu avissi d'accordu chì questu hè a grazia di Diu in azzione (vede Ghjuvanni 3:16).

Annullà a pena di morte nantu à noi hè a prima parte di u prucessu di salvezza. Un Cristianu hè ghjustificatu (peccati passati pagati) per a morte di Cristu. I cristiani ùn ponu fà nunda per i so peccati eccettu à accettà stu sacrificiu. A quistione hè perchè l'omu ottene stu favorevule fantasticu in primu locu.

U Nostru Babbu Celestiale ùn hà micca favuritu l'angeli chì anu peccatu è ùn li offre l'opportunità di diventà figlioli (Ebrei 1: 5, 2: 6 - 10). Diu hà favuritu l'omu perchè simu in a so maghjina. I figlioli di tutti l'esseri sembranu esse u babbu in natura (Atti 17:26, 28-29, 1Jn 3: 1). Quelli chì ùn crèdenu micca chì l'omu hè à l'imaghjini di u so Creatore ùn pò ancu capisce perchè ricevemu carità o grazia per a ghjustificazione.

L'altra ragione chì ricevemu favore hè chì risolve l'argumentu trà grazia è opere. Cumu cresce in favore di qualsiasi vestitu? Guarda a so direttive o cumandamenti!

Una volta chì credimu in u sacrificiu di Ghjesù per pagà per i nostri peccati (violà a lege), pentemu (guardemu i cumandamenti) è sia battizatu, ricevemu l 'Spìritu Santu. Semu semu figlioli di u Signore per via di a presenza di u so spiritu. Avemu a so pusterità in noi (vede 1Jn 3: 1 - 2, 9). Avà avemu cresciutu in favore (grazia) in i so ochji!

I veri cristiani sò sottu u grande favore o grazia di Diu è deve esse perfettu. Hè fighjulatu à noi cum'è qualsiasi bonu babbu fighjula nantu à i so figlioli è li favurizeghja (1Peter 3:12, 5:10 - 12; Matteu 5:48; 1Jn 3:10). Li favureghja ancu i punizioni quandu necessariu (Ebrei 12: 6, Revelazione 3:19). Dunque, mantenemu i so cumandamenti in a Bibbia è restemu in u so favore.