Cumu pregà per una donna chì aspetta un criaturu

O bona Sant'Anna,
chì avete avutu u privilegiu incomparabile di purtà in u mondu
Ella chì diventerà a Mamma di Diu,
Vengu à mette
sottu a vostra cura speciale.

mi fido di tè,
inseme à u zitellu ch’aghju purtatu.
Migliaia di zitelli vi duveranu,
Gloriosa Mamma di Maria,
a vita di u corpu è a grazia di u battèsimu.

Dunque vogliu, à turnu,
mette tutta a mo fiducia in tè.

Lasciami tene in mente e precauzioni ch'e aghju da piglià
per ùn mette in alcun modu a vostra salute in periculu,
boni qualità o salvezza eterna
di u zitellu chì a so esistenza stessa
Diu hà messu in cura.

Pigliate per mè
e virtù chì avete insegnatu à Ella chì duvia esse a Mamma di Diu,
per ch'e possu dopu
li inculca è si sviluppa
in u core di u mo figliolu.

O bona Sant'Anna,
prutegge mi oghje è per sempre.
Sò chì ùn ricusate micca a vostra intercessione
à una mamma chì ti chjama cun fede è fiducia.

Amen.

PRAIER

O Diu, u nostru Babbu,
per mezu di a Beata Vergine Maria
avete glurificatu a maternità in a nascita vergine di u vostru Figliolu Ghjesù Cristu,
è avete risuscitatu u vostru servitore, Santa Elisabetta Ann Seto, cum'è un esempiu per e mogli è e mamme.

Concedemi, per piacè, a grazia d'imitarla
accettà cum'è a vostra carica è cum'è eredi di u celu
u zitellu chì deve esse natu à mè.
Benedettu, caru Signore,
questu avvenimentu imminente cun sicurezza per u mo figliolu è per mè stessu.

Pregu ancu chì a vita nobile di Mamma Seton
Ch'ella sia sempre un mudellu per e mamme.

Amen.