Devozione à Medjugorje: A nostra Signora conta a so vita

A NOSTRA LADY DICE A SUA VIDA
Janko: Vicka, almenu noi chì simu vicinu à voi, sapemu chì A Nostra Signora ti hà dettu di a so vita, ricumandendu di scrivela.
Vicka: Quissa hè curretta. Chì vulete sapè?
Janko: Averia pussutu cuntà qualcosa di più particulare.
Vicka: Okay. Avete abituatu avà! Andate, fate mi dumande.
Janko: Okay. Allora dimmi: a quale ci hà detta a Nostra Signora a so vita?
Vicka: Per via di a so, tutti tranne Mirjana.
Janko: A l'avete dittu à tutti à u stessu tempu?
Vicka: ùn capiscu micca esattamente. Pensu chì hà cuminciatu un pocu prima cun Ivan. Hà fattu un'antra manera cù Maria.
Janko: Da chì deduce?
Vicka: Ebbè, a Madonna ùn li ha dettu di a so vita quandu apparsu in Mostar [allora hà amparatu a professione di parrucchiere], ma solu quandu era in Medjugorje.
Janko: Cumu vene?
Vicka: Hè statu cusì, cum'è vulia a Nostra Signora.
Janko: Okay. Aghju dumandatu à ognunu di voi cinque annantu à questu. Vulete chì mi sia più precisu?
Vicka: Sicura chì micca! Mi piace mi si parla quant'è pussibule; dopu hè più faciule per mè.
Janko: Eccu, questu. Sicondu ciò chì dice Ivan, Nostra Signora hà cuminciatu à cuntallu di a so vita u 22 di dicembre di u 1982. Dice chì ellu a dicia in dui periodi è ch'ellu si parò di dilla di ellu in u ghjornu di Pentecoste, u 22 di maghju di u 1983. Invece, cun voi altri hà cuminciatu. a cuntarla u 7 di Ghjennaghju di u 1983. In Ivanka ci n’hè cuntata ogni ghjornu, sinu u 22 di Maghju. Invece cù u pocu Jakov si firmò pocu prima; ma ellu, ùn so micca perchè ùn vulia dì à mè a data esatta. Cun Maria si ferma u 17 di lugliu [1983]. Allora cun voi, cum'è sapemu, hè diversu. Hà cuminciatu à cuntalli inseme cun l'altri, u 7 di ghjennaghju di u 1983; ma eppuru, cume a dite, cuntinua ancora per dì. Invece a fece in modu particulare cù Maria.
Vicka: Maria m'hà dettu qualcosa, ma ùn hè micca chjaramente chjara per mè.
Janko: Hà dettu solu quandu era presente cun voi, à l'apparizione in Medjugorje. Per d 'altra banda, durante l'apparizioni chì ella hà fattu in Mostar, è chì solitu si facianu in a chjesa franciscana, a Nostra Signora pricava cun ella solu, per a cunversione di peccatori. Hà fattu questu è nunda di più. Durante l'apparizioni in Medjugorje, prima ella avissi da cuntà brevemente ciò chì vi avia dettu quandu ella ùn era micca; solu dopu hà cuntinuatu à dilla di a so vita, inseme cun voi.
Vicka: Chì ci pudemu fà! A nostra Signora hà i so piani è face a so matematica.
Janko: Okay. Ma a nostra Signora vi hà detta perchè ella faci questu?
Vicka: Ebbè, iè. A nostra Signora ci hà dettu di correggiri bè ciò chì ci hà dettu è di scrivela. È chì un ghjornu puderia ancu dì à l'altri.
Janko: L'hà ancu dettu chì l'avete scrittu?
Vicka: Iè, iè. Iddu ancu ci hà dettu questu.
Janko: Ivan dice chì ellu hà dettu ch'ellu ùn deve micca scrive, ma ancu hà scrittu ciò chì era più impurtante. È à chì sà ciò chì hè.
Vicka: Ebbè, ùn hè nimu di a so impresa. Ivanka, invece, hà scrittu tuttu in un modu particulare.
Janko: Ivanka dice chì era Nostra Signora chì li suggerì una scrittura particulare, codificata per ella, è chì hà scrittu tuttu in questu modu. Questu hè assai interessante per mè. Parechje volte aghju pruvatu di scopre stu metudu in qualchì modu, ma aghju micca riesciutu. Aghju dumandatu à Ivanka chì mi mustrà almenu da una distanza, ma ella hà rispostu chì a nostra Signora ùn li permette micca ancu questu. Dice chì ùn a sà mancu se un ghjornu a so permette è ciò chì a Madonna hà da fà cù tuttu questu.
Vicka: Chì ci pudemu fà? In tempu debitu, A Nostra Signora assicurarà per tuttu.
Janko: Sò d'accordu cù questu. Ma hè strana invece chì a Madonna ancu per voi cuntinueghja à narrà a so vita.
Vicka: Eccu hè vera. Ghjè qualcosa chì ci tocca solu à ella; Ùn capiscu micca perchè nè, ma a nostra Signora sapi ciò chì face.
Janko :. Quantu durà sta storia?
Vicka: Eiu ùn a so più. Aghju atrezzatu à dumandà à a Madonna, cum'è voi suggerì, ma solu hà sunnutu. Ùn la vurria micca facilmente dumandà una seconda volta ...
Janko: Ùn ci ne hè più da dumandallu. Mi piace à sapè s'è scrive ciò chì ti dice ogni ghjornu.
Vicka: Iè, solu ogni ghjornu.
Janko: Avete ancu scrittu ciò chì hà dettu quandu hà apparsu in u trenu dopu Banja Luka?
Vicka: Innò, nò. Sta volta ùn m'hà dettu nunda di a so vita. Ti aghju ancu mustratu u quadru induve scrive.
Janko: Iè, ma solu di luntanu è a tappa! Solu per scherzammi cù quellu quadernu ...
Vicka: Eccu, chì possu fà? Più ch'ùn sò micca permessu.
Janko: Chì sarì accadutu s'ellu mi l'avete datu?
Vicka: Ùn so micca. Ùn pensu micca nant'à questu è sò sicuru chì ùn sò micca sbagliatu.
Janko: Pensi invece chì un ghjornu sarà permessu di dà?
Vicka: Pensu cusì; Aghju da sicuru. E ti prumissi chì tu sarai u primu chì ti mostrareghju.
Janko: Se sò vivu!
Vicka: sè ùn sì micca viva, ùn averia mancu bisognu.
Janko: Eccu una scherza astuta. Ci deve esse scrittu cose interessanti. Hè qualcosa chì succede cun voi per 350 ghjorni; ogni ghjornu un pezzu; cusì una longa linea di canzoni!
Vicka: Ùn sò micca un scrittore. Ma vedi, tuttu ciò chì sapia chì l’aghju scrittu cume pudia.
Janko: Avete qualcosa d'altru per dì mi?
Vicka: Per avà, no. A vi aghju dettu tuttu ciò chì vi pudia dì.
Janko: Ah iè. Ci hè ancu una cosa chì mi interessa.
Vicka: Qualessu?
Janko: Chì state dumandando a nostra Signora ora chì ella, cum'è dite, parla solu di a so vita?
Vicka: Ebbè, ti dumandu di spiegà certe cose.
Janko: Ci sò ancu certe cose chjaru?
Vicka: Sicura chì ci sò! Per esempiu: mi spieghi qualcosa usendu un paragone. È ùn hè micca sempre chjaru per mè.
Janko: Chì succede ancu questu?
Vicka: Ebbè, iè. Ancu parechji volte.
Janko: Tandu escerà qualcosa di veramente interessante!
Vicka: Forse sì. Salvo chì duvemu esse pazienti finu à pudemu cunnosce ellu.