Devozione à San Michele: preghiera di u 19 di ghjugnu 2019

19 Settembre 2019 GRANDEZZA DI SAN MICHELE IN CARITÀ À I PECCURI

I. Cunsiderate ciò chì San Michele Arcangelu faci per fà u peccatore liberu di e catene di u peccatu, ùn solu ùn l'illumina per a penitenza, ma l'aiuta à ùn cascà micca in u peccatu. Hè un grande travagliu per superà l'ostaculi di a cuncupiscenza, per rompe a frebba di e passioni, per ricusà i piacè sensuali da u core, per purgà da u fangu di i vici: ma u travagliu più difficiule hè a guariscenza tutale di u core. Un omu malatu admira l'arti di u duttore chì u libera da infirmità; ma s'ellu hè tandu abbandunatu da u duttore, torna prestu in a listessa malatia di prima è in modu più seriu, facendu difficiule à guarì. De même, il ne vaut pas tant la peine de faire sortir le pécheur de son état et de le soulever de la fange des vices, mais de lui donner des moyens pour qu'il ne retombe plus dans le péché. In questu a carità di San Michele brilla - aiuta à u peccatore per ùn vultà à i so piccati.

II. Cunsiderate quantu era grande l'amore di San Michele versu u primu peccatore Adamu, à quale, dopu à a caduta, u Santu Arcangelu hà datu tali avvirtimenti salutari chì ùn hà mai cascatu in u peccatu. In listessu modu, u Santu Arcangelu insegna à i peccatori à fughje da l'occasioni peccaminose, è ùn lascià nunda di i so vici in i so cori, altrimente tornanu immediatamente à u viziu. Cum'ellu hà urdinatu à Loth di ùn guardà micca Sodoma, per ùn fà micca vultà à i so antichi delizie, cusì insegna à u peccatore à ùn fighjà più quellu ughjettu chì prima incatenava u so core. A so carità ardente vole chì u peccatore sia cunciliatu cù Diu in tale manera ch’ellu ùn hà mai più à separà da ellu.

III. Cunsiderate, o Cristianu, a grande carne pia San Michele chì vi offre e stesse istruzioni. Parla à u vostru core è vi dice : "Quellu chì cerca l'uppurtunità hè persu". Spessu vi ripete ciò ch'ellu hà dettu à Loth: "Salva a to ànima in muntagna", fughje, vale à dì, lascià quella persona, quella casa, quellu affare chì porta a ruina à a to ànima, ùn fidate micca di a vostra cunniscenza, perchè ancu u U più sàviu di l'omi, Salomone, avè trovu l'uppurtunità, cascò. Ùn avete micca fiducia in a bona vita chì hà purtatu: David era secondu u core di Diu, ma ùn era micca capaci di risistiri à a tentazione è hà piccatu. Cumu puderà vince l'uppurtunità, voi chì site debule in pietà, poviru in a cunniscenza di i Santi è mancanti di virtù ? Ringraziate a carità di u gran prìncipe chì, per ùn vede micca persu, vi insegna à evità l'uppurtunità, è prupone cù l'aiutu divinu per evità l'uppurtunità di peccatu in u futuru, è per ùn alluntanassi più da a strada di a virtù.

APPARIZIONE DI S. MICHELE IN CAMERA
In una muntagna à circa XNUMX chilometri di a Cità di Sala, ci hè una grotta induve u gloriosu Prìncipe di l'Anghjuli si dice ch'ella sia apparsu un ghjornu à un pastore, chì s'hè rifuggiatu allora intimiditu da u trunfo è u fulminu, mentre chì allora invocava San Michele per aiutu. Archangelu l'ultimu apparsu à ellu maestosu, è li hà urdinatu di custruisce una chjesa allora in u so onore, di manera chì in u futuru quelli chì in tali casi avianu indirizzatu e preghiere eranu prutetti. A chjesa hè stata fatta, è a prumessa era vera, perchè ogni volta chì queste populazioni si vultavanu per ellu per ottene difesa da fulmini spaventosi è da tempeste terribili, eranu sempre intesu.

En 1715, des prêtres s'y rendirent pieusement pour lui faire de ferventes prières, afin qu'il daigne intercéder auprès de Dieu pour arrêter les fréquentes tempêtes de grêle qui menaçaient la ruine des récoltes et qui se plaisait à renforcer avec son aide puissante les armes des chrétiens contre altre timpeste più horrible, chì eranu temuti da u putere ottomanu. Ebbè, mentre chì u Santu Sacrificiu di a Missa si celebrava quì à questu scopu, à u mumentu di a Cunsacrazione, l'imaghjini di San Michele, dipinti à fresche in tempi antichi nantu à u muru, si vidia goccia, soprattuttu da a faccia, un quantità di liquidu assai brillanti chì cum'è l'oliu scorriva da a figura, bagnendu ancu l'altare. Oh quante sutilezze d'amore usa u Santu Arcangelu per aiutà à quelli chì l'onuranu!

PRAIER
O gran Prìncipe di a carità, San Michele Arcangelu, prostratu davanti à tè, eiu chì vegu a mo debulezza, è u periculu faciule ch'e aghju di cascà in u peccatu, implora u vostru aiutu putente. Istruitemi per ùn vultà mai à u peccatu è aiutami sempre à camminà in a strada di i cumandamenti divini. Ùn cessate di aiutà mi finu à chì mi vedete sicuru à i vostri pedi per lodare à Diu per sempre.

Salutu
Ti salutu, o San Michele ; Voi chì site u difensore di quelli chì riposu a so speranza in u Signore, venite in mio aiutu.

FUILI
Fate una bona lettura spirituale nantu à u Santu Vangelu.

Preguemu à l'Angelo Guardianu: Anghjulu di Diu, chì site u mo guardianu, illuminà, guarda, regule è guvernà mi, chì vi era affidatu da a pietà celeste. Amen.