Devozione à San Rocco: patrone di pesti è virus
San Rocco, patrone di e pesti
- Patru di cólera, pesta, epidemie, cani, amatori di cani, pellegrini, bachelors, chirurgi è cercatori di tombe, tra l'altri.
A famiglia, u Signore travaglia potente. Chì tempu per San Rocco per vultà à a nostra vita avà, quandu u mondu hè in u centru di una epidemia, u Virus Corona. San Rocco hè u santu patrone di e pesti è di l'epidemie, frà altre cose. Ci eramu presentati per a prima volta in San Rocco in Assisi, à u cunventu di San Damiano. Ci hè un quadru di San Rocco è u cane. In Italia, hè chjamatu Santo Rocco. San Rocco hè assai impurtante per u pòpulu talianu, in realtà dinù per tutti l'Europei.
L'emu studiatu è avemu trovu chì hè un putente intercessore per parechje cose, cum'è pudete vede sopra. Emu cuminciatu à pricà per a so intercessione per l'amici è i parenti chì avianu diverse malatie, cum'è a gripe, l'asma, i malati respiratorii è simili. Ghjè sempre attraversatu per noi. Ma cù u tempu, è più è più sante sò diventati una parte di a nostra vita, San Roch hè stata pusata in u focu spalle. Arrìvamu di pricà per u so aiutu. Ancu dui anni fà, quandu a gripe aviaria hà colpu, è dopu di novu l'annu passatu, quandu l'epidemia di a gripe suina hè iniziata, ùn avemu micca pensatu à pricà per l'intercessione di San Rocco.
Ma u weekend scorsu, avemu realizatu a nostra cunferenza annuali nantu à a Sacra Famiglia, quì in a nostra Missione in Morrilton, Arkansas. Quì unu di i nostri benefattori hà purtatu una statua a grandezza di San Rocco è a pusò in u centru di u centru di cunferenza. Tuttu u mondu avia da passà a statua per ghjunghje à i so posti. Di sicuru, vulianu sapè quale era è di chì parlava. Volenu cunnosce a storia di San Rocco è cusì noi vultemu nantu à i nostri immensi archivi di materiale di riferimentu, chì avemu accumulatu in più di 30 anni di ricerca nantu à i santi è chì li cuntò a storia di San Rocco. Tutti immediatamente anu suggeritu di pricà per l'intercessione di San Rocco per a nostra epidemia attuale. È cusì avemu fattu, durante i trè ghjorni di a cunferenza, è continuemu à preghiera, è vi cunsigliemu ancu di fà. In casu chì ùn sanu micca, avemu assai cunfidenza in l'intercessione di i santi per e diverse necessità. Ma sò sicuru chì dopu avè lettu i nostri libri è fighjulatu i nostri prugrammi TV, a sapete. Ci hè statu datu un grande putere per l'intercessione di i nostri santi, cum'è Sant'Antonio, Santa Teresa, San Giuseppe di Cupertino, San Pellegrino è cusì. Pregu; rimandenu.
Cridite o micca, per quelli di voi chì ùn anu mai intesu parlà di San Rocco, o chì a sapemu solu cum'è un nome chì avemu da dà à i nostri zitelli italiani o francesi, hè un intercessore estremamente putente. I so miraculi anu salvatu città intere da a pesta è u colera. Hè respunsabule di parechji miraculi è cura tutte e so vita, ma hè respunsabule di più da a so morte.
Ma andemu davanti à noi stessi. Avemu da sparte a storia di San Rocco cun voi, quale hè. Hè natu à Montpelier, in Francia, vicinu à Spagna, è micca troppu luntanu da a costa italiana. Era u figliolu di u guvernatore di Montpelier. A so mamma era pensata di esse sterile, cusì per parechji a so propria nascita era cunsiderata miraculosa. Un altru signu miraculosu di a so nascita era, era natu cù una croce rossa nantu à u pettu. Cum'ellu si sviluppava, a croce cresce ancu. Era un zitellu spirituale da prima età, per l'influenza di a so santa mamma. Quella influenza cessaria quandu avia 20 anni, mentre i so dui sò morti. Nantu à u so pianu di morte, u babbu di Roch l'hà fattu governatore di Montpelier, una pusizione chì ùn vulia micca affinà. Mancò u guvernatore à u ziu, donò tutta a so ricchezza è lasciò Montpelier, viaghjendu cume un pellegrinagiu cummandu in Italia. A tradizione ci dice chì era inspiratu per diventà pellegrinu è per aiutà à guarisce i malati cù una visita à Montpelier da u papa Urbanu V.
Cuminciò i so viaghji in i zoni più toccati da una pesta. Induve era andatu, guarì hè statu fattu. Viaghjò à Acquapendente, Cesena, Rimini è Novara prima di ghjunghje à Roma. Più prubabilmente viaghjò per mare à Orbetello, dopu viaghjò in Internu à Acquapendente, vicinu a Roma. Ma poi ci sò dettu chì u so viaghju l'hà purtatu in u nordu-est, versu Cesena, Rimini è Novara, annantu à a costa Adriatica, prima ch'ella sia andata in Roma.
Miraculi è guarì anu seguitu. Quand'ellu era entratu in una cità, andò immediatamente à l'ospedali pubblici di tutte queste città. A maiò parte di i malati seranu centrati in uspitali. Ogni chì hà scontru è pricatu hè stata sorpresa da i miraculi chì anu fattu attraversu e so preghiere. A volte, toccava simplice à u paziente è una curazione hè accaduta. A ghjente chjarava daretu à ellu. Induve era andatu, i malati u cerconu. Ricurdativi, sta era in u calore di una pesta severa. A ghjente morì nantu à e strade. Un miraculosu cum'è San Roch era un dea. L'anu cunsideratu cusì. Ci hè una tradizione chì mentre in Roma, San Rocco guarisce un cardinale da a pesta facendu u segnu di a croce nantu à a so testa. U signu miraculosamente resta nant'à u capu di u cardinale.
Mentre rializendu chì u Signore li avia datu questu grande rigalu di guariscenza, ùn hà mai pigliatu in seriu. Pigliò ciò chì hà fattu seriamente. Ma sapia cumu u Signore travagliava per ellu. Eventualmente, ellu stessu hè cadutu vittima di a pesta. Hè stata ubligatu à abbandunà Piacenza, duv'ellu servia i malati, è per andà in fondu à a furesta. Ellu ùn hà vulsutu cuntattà e persone, per a paura chì puderanu cuntratà a so malatia. Era estremamente contagiosa. Puse una cabana improvisata è si ne pusò, pricà è aspittendu a morte. Ma u Signore ùn era ancu finitu cun ellu. U mandò un cane per purtà u pane. U cane hà lasciatu e ferite. U guaritore, San Rocco, hè statu guaritu da un cane. U cane appartene à un nobile chjamatu Gothard. Pigliu u cane nantu à a so strada à St. Roch per ministrallu. Dopu avè vistu San Roch, hà pigliatu cura di i so bisogni finu à ch'ella hè stata guarita. San Roch hà cridutu chì u Signore a chjamava in casa. Allora vultò in Montpelier. Un incidente sfurtunatu hà fattu chì a interrotta a so vita, ma micca u so ministeru. Ùn era micca ricunnisciutu da u ziu, u guvernatore, o forsi u so ziu teme chì Roch puderia riesce a so pusizione di guvernatore. In ogni casu, hè statu chjappu in prigiò cum'è spiu. Lancò quì per cinque anni è murì.
Sembra un fine terribile, soprattuttu mori di anonimatu è disgrazia. Eppuru, una vechja tradizione ci dice: "un anghjulu hà purtatu da u celu una tavola scritta divinamente cù lettere d'oru in prigiò, chì hà postu sottu à u capu di San Rocco. È in quella tavola era scrittu chì Diu avia datu a so preghiera chì era di spiritu, chì quellu chì chjama cù simpatia à San Rocco, ùn sarebbe statu feritu da alcuna malatie di pesta. "Inoltre, i citadini anu ricunnisciutu ch'ellu era per via di a so vulintà, a croce nantu à u pettu. In morte, hà ottenutu ciò chì pruvò di evità durante a so vita, ricunniscenza è elogie. Hè statu immediatamente proclamatu un santu da u populu.
Ma questu ùn hè micca a fine di a storia !!
Infatti, più miraculi sò attribuiti per ellu in l'anni chì seguitanu a so morte chì in i 30 anni strani vivi in terra. U più spettaculare è u più grande numeru di miraculi attribuiti à San Rocco hè accadutu in Custanza, in Italia, durante u Cunsigliu, chì hè accadutu in u 1414, parechji anni dopu a so morte. Durante l'epica di u Cunsigliu, chì era ancu l'epica di a pesta, u Cunsigliu hà urdinatu a preghiera à u Santu. Quasi subitu, a pesta si firmò è i vittimi di a pesta sò stati guariti. A so popularità hà cresciutu è diffusa in tutta l'Europa. Finu a data, pudete truvà l'iniziali VSR (Viva San Rocco) sopra e porte in Europa, cum'è una preghiera per alluntanà a pesta. E so reliquie sò stati trasferiti à Venezia induve una chiesa hè stata custruita in u so onore. Hè statu chjamatu patrone di quella cità. Ogni annu, durante a so festa (16 aostu), u Doge (duca di Venezia) viaghjava per a cità cù e reliquie di u Santu. E so reliquie sò sempre in quella chjesa. Hè stata furmata una fratellanza in u so nome. Hè divintatu tantu pupulare chì hè stata elevata à u livellu di a fratellanza di l'Arcu Duranti l'anni hà ricevutu favori speciali da i diversi papi chì anu sempre in vigore.
Chjese in u mondu sò state custruite in onore di San Roccu. Sono pregate divozioni speciale in queste chjese per l'intercessione di u Santu. Guariscenze è cure miraculose sò constantemente rappurtate. Cusì pudete vede chì hè ancu più forte, è forse ancu più forte di quellu chì era in a so vita. Famiglia, se mai ci hè statu un tempu quandu avemu avutu bisognu di u putere datu à San Roch da u nostru Signore Ghjesù, hè ora. Ci hè dichjaratu chì simu in mezzu di una epidemia globale è ùn sapemu micca esattamente ciò chì fare. Sembra chì i guverni di u mondu correnu cum'è pollastri cù a testa tagliata. In u nostru paese, volenu chì ognunu riceve una vacuna, ma ùn ci hè abbastanza per circà. È parechji di quelli chì anu pigliatu u vaccinu sò stati malati. Ci hè una sola manera di scunfighja sta pesta. Ma sempre ci hè sempre stata una manera di scunfiggi i puteri di l'infernu, vale à dì per mezu di e preghiere. Pregate à San Rocco.
O Beatu San Rocco, santu patrone di i malati, avete misericordia di quelli chì si trovanu nantu à un lettu di suffrenza. U vostru putere era cusì grande quandu site in stu mondu chì da u Signu di a Croce, assai eranu curati di e so malatie. Avà chì site in u Celu, u vostru putere ùn hè micca menu. Cusì offre i nostri sospiri è lacrime à Diu è uttene per noi quella salute chì cercemu per Cristu, u nostru Signore.
A seguente Letania hè stata purtata à San Rocco
A Chjesa di l'Inghilterra, u 31 di ghjennaghju di u 1855.
A LITANA DI SAN ROCH
Signore, avete pietà di noi.
Cristu, aghjà pietà di noi.
Ghjesù, porta ci.
A Trinità Santa, u Babbu, u Figliolu è u Spìritu Santu, anu pietà di noi.
Santa Maria, prega per noi.
Sant'Anna, prega per noi.
San Ghjiseppu, prega per noi.
San Rocco, cunfessu, prega per noi.
San Roccu, datu à i to parenti, prega per noi.
San Roch, risuscitatu in santità, prega per noi.
San Rocco, mortificatu da a to zitiddina, prega per noi.
San Roch, rigalendu tutti i vostri beni à i poveri,
Dopu chì i vostri parenti mori, prega per noi.
Saint Roch, chì hà lasciatu u vostru paese per vive scunnisciutu,
prega per noi
San Rocco, pigliandu cura di i malati in Roma, prega per noi.
San Rocco, attaccatu da a pesta di Firenze, prega per noi.
San Roch, guaritu di a pesta da a grazia di Diu, prega per noi.
San Rocco, cunsulendu l'omi in calamità pubblica, prega per noi.
San Rocco, pigliatu cum'è un spia, messu in prigiò, prega per noi.
San Rocco, prigiuneru dapoi quattru anni, prega per noi.
Saint Roch, paziente paziente, prega per noi.
San Rocco, mudella di prigiuneru, prega per noi.
San Rocco, per visu di vergogna, prega per noi.
San Roccu, mudellu di castità, prega per noi.
San Roccu, mudella di pacienza, prega per noi
San Roccu, murendu in l'odore di santità, prega per noi.
San Rocco, pricatu contru a pesta, prega per noi.
Saint Roch, chì l'imaghjini sò purtati in prucessione da i babbi
In u Cunsigliu, ad avè dispulsu a pesta di Custanza, prega per noi.
San Rocco, onorat in spitali, prega per noi.
San Rocco, chì u cultu hè universale, prega per noi
San Rocco, chì e so imagine sò universali, prega per noi.
Preguemu,
Benvenuti à u Signore, in a Vostra buntà paterna, u vostru pòpulu, chì si mette nantu à voi in questi ghjorni di difficultà, per chì quelli chì teme stu flagello possinu esse liberati misericordiosamente da e preghiere di San Rocco è puderanu persevere finu à a morte in osservanza. di i vostri cumandamenti santu. Amen
Preghiera à San Rocco
U Gran San, chì abbandunò tuttu per fughje in aiutu di quelli chì avianu pigliatu a pesta, intercede per noi cù l'Altissimu.
O Diu, chì avia prumessu à Beatu San Rocco chì chiunque l'avete invucatu cun fiducia ùn deve esse afflittu da a pesta, è chì hà cunfirmatu a prumessa di u ministeru di un Anghjulu, hà decisu di a priservà noi cù i so meriti è a so intercessione da a pesta è tutte l'altri infizzioni mortali, sia di corpu è d'anima, ti pregu par via di Ghjesù Cristu. Amen.