Devotuzione à i Santi: oghje 4 Ottobre a Chjesa celebra San Francescu d'Assisi
U 04 DI OTTUBRE
SAN FRANCESCO D'ASSISI
Assisi, 1181/2 - Assisi, a sera di u 3 d'ottobre 1226
Dopu una ghjuventù senza preoccupazione, in Assisi in Umbria si cunvertì à una vita evangelica, per serve à Ghjesù Cristu à quale avia ritruvatu in particulari in i poveri è i poveri, affinchendu poveru. S’hà unitu à i Friars Minori in a cumunità. Viaghjendu, hà predicatu l'amore di Diu à tutti, ancu à a Terra Santa, cercandu in e so parolle cum'è in i so azzioni u seguitu perfettu di Cristu, è hà vulsutu muriri nantu à a terra nuda. (Martirologia romana)
NOVENA IN SAN FRANCESCO D'ASSISI
PRIMO DIA
o Diu ci illumina nantu à e scelte di a nostra vita è ci aiuta à pruvà à imità a prontezza è l'entusiasmu di San Francescu in a rializazione di a Vostra Voluntà.
San Francescu, prega per noi.
Babbu, Ave, Gloria
Seconda Ghjurnata
San Francescu ci aiuta per imitallu in cuntemplazione di a creazione cum'è u spechju di u Creatore; aiuti à ringrazià à Diu per u rigalu di creazione; avè sempre rispettu per ogni creatura perchè hè una espressione di l'amore di Diu è di ricunnosce u nostru fratellu in ogni essere creatu.
San Francescu, prega per noi.
Babbu, Ave, Gloria
TERZI DIA
San Francescu, cù a vostra umiltà, amparate à ùn esaltà micca davanti à l'omi o davanti à Diu ma à dà sempre è solu durà onore è gloria à Diu in quantu travaglia attraversu noi.
San Francescu, prega per noi.
Babbu, Ave, Gloria
QUATRE DIA
San Francescu ci insegna à truvà tempu per a preghiera, l'alimentariu spirituale di a nostra anima. Ricurdamu chì a castità perfetta ùn ci richiede micca di evità creature di sessu sfarente da a nostra, ma ci dumanda di amassi solu cun un amore chì anticipa in questa terra l'amore chì possu spiegà pienamente in u Celu induve noi seranu "cum'è angeli" ( Mk 12,25).
San Francescu, prega per noi.
Babbu, Ave, Gloria
CINQUENA DIA
San Francescu, arricurdendu e so parolle chì "vai in u Celu da una hovel ch'è da un edifiziu", ci aiuta à circà sempre a santa simplicità. Ricurdativi di u vostru distaccamentu di e cose di stu mondu in l'imitazione di Cristu è chì hè bonu per staccà da e cose di a terra per esse sempre più inclinati versu e realità di u Celu.
San Francescu, prega per noi.
Babbu, Ave, Gloria
SISÈ DIA
San Francescu sia u nostru maestru nant'à a necessità di mortificà i desideri di u corpu per ch'elli sò sempre sottumessi à i bisogni di u spiritu.
San Francescu, prega per noi.
Babbu, Ave, Gloria
U SÈTIMU DIA
San Francescu ci aiuta à superare e difficultà cù umilità è gioia. U vostru esempiu ci esorta à pudè accettà ancu l'opposizioni di i più vicini è più amati quandu Diu ci invita di manera chì ùn sparte micca, è di sapè cume umidamente vive i cuntrasti in l'ambiente in quale vivemu ogni ghjornu, ma difendendu fermamente ciò chì ci pare utili per u nostru bonu è per quelli chì sò vicinu à noi, soprattuttu per a gloria di Diu.
San Francescu, prega per noi.
Babbu, Ave, Gloria
OTTIMA DIA
San Francescu ottene per noi a vostra gioia è a so serenità in e malatie, pensendu chì u soffrenu hè un bellu rigalu da Diu è deve esse offrittu à u Patre puru, senza esse arruinatu da e nostre lagnanze. Dopu u vostru esempiu, vulemu suppurtà e malatie pacientemente senza fà chì u nostru dolore pesa nantu à l'altri. Pruvamu di ringrazià u Signore micca solu quandu ci duna gioia, ma ancu quandu ellu permette e malatie.
San Francescu, prega per noi.
Babbu, Ave, Gloria
NEMBRE DIA
San Francescu, cù u vostru esempiu di accettazione gioiaosa di a "morte di a surella", aiuta à campà ogni mumentu di a nostra vita terrena cum'è un mezzu per ottene a gioia eterna chì serà u premiu di i benedetti.
San Francescu, prega per noi.
Babbu, Ave, Gloria
PRENZA A SAN FRANCESCO D'ASSISI
Patriarca Serafica,
chì ci lasciunu cusì eroe esempi di disprezzu per u mondu
è tuttu ciò chì u mondu apprezza è ama,
Ti pregu chì vulete intercede per u mondu
in questa età si scorda di bè supranaturali
è persu dopu a materia.
U vostru esempiu hè statu digià usatu in altri tempi per cullà l'omi,
è eccitante in elli pinsamenti più nobili è più sublimi,
hà pruduttu una rivoluzione, un rinnovu, una vera riforma.
U travagliu di riforma hè statu affidatu da a vostra figliola,
chì rispondeva bè à u altu postu.
Fighjate avà, gloriosu San Francescu,
da u celu induve triunfate,
i vostri figlioli spargugliati per a terra,
è li infuse di novu cù una particella di quellu spiritu seraficu di voi,
per pudè cumpiendu a so più alta missione.
È dopu fighjate u Successore di San Petru,
à quale sediu, vivente, eri cusì dedicatu, sopra u Vicariu di Ghjesù Cristu,
chì l'amore hà pidatu tantu u to core.
Uttene a grazia chì hà bisognu per cumpiendu i so duveri.
Aspittà queste grazie da Diu
per i meriti di Ghjesù Cristu rapprisintatu nant'à u tronu di Maestà divina
da un tale intercessore putente. Cusì sia.
O San Francescu Seraficu, patrone di l'Italia, chì hà rinnuvatu u mondu in spiritu
di Ghjesù Cristu, stà à sente a nostra preghiera.
Voi chì seguitassi fedelmente à Ghjesù hà abbracciatu di manera volontaria u
a miseria evangelica, insegnamu à distaccià i nostri cori di e cose terrestri
per ùn diventà micca i so schiavi.
Avete chì avete campatu in l'amore ardente di Diu è vicinu, porta à noi per praticà
vera carità è d'avè un core apertu à tutti i bisogni di i nostri fratelli.
Voi chì sapete e nostre angosce è e nostre speranze, prutegge a Chjesa
è a nostra patria è s'arrona in u cori di tutte e risoluzione di pace è di bè.
O gloriosu San Francescu, chì per tuttu u tempu di a vostra vita,
tuttu ciò chì avete fattu era di plurnà a passione di u Redentore
e tu meritava di purtassi u miraculosu Stigmata in u vostru corpu,
uttene puru à portà a mortificazione di Cristu in i miei membri,
in modu chì facendu u mo piacè di l'esercitu di penitenza, ti meritevi
à un ghjornu averà i cunsulazioni di u Celu.
Pater, Ave, gol
PREGI DI SAN FRANCESCO D'ASSISI
Preghiera davanti à u Crucifissu
O Diu altu è gloriosu,
illumina u bughju
di u mo core.
Dame una fede dritta,
speranza sicura,
carità perfetta
è umilità prufonda.
Da mi, Signore,
traversu è discernimentu
per cumpiendu u vostru veru
è a vulintà santa.
Amen.
Preghiera simplice
Signore, fa mi
un strumentu di A vostra Pace:
Induve l'odiu hè, lasciami vene Amore,
Induva hè offensu chì mi porta u pardonu,
Induve hè a discordia, ch'e purtu l'Unione,
Induve hè dubbitu ch'e purtu a Fede,
Induve hè un sbagliu, chì purtu a Verità,
Induve hè a disperazione, chì portu a Speranza,
Induve hè a tristezza, chì portu gioia,
Induve hè a bughjura, chì portu a Luce.
Maestre, ùn mi lascia micca provà cusì dura
Per esse cunsulatu, cum'è per cunsulà;
Per esse capitu, cum'è per capisce;
Per esse amatu, cum'è per amà.
Dapoi, cusì hè:
Da, chì riceve;
Pirdunendu, chì unu hè pardunatu;
Mudendu, sì rilivatu à a Vita Eterna.
Lode da Diu Altissimu
Tu sia santu, Signore Diu solu,
chì fate meraviglie.
Sì forte. Tù sì grande. Tu sì assai altu.
Hè ochju Omnipotente, voi Babbu Santu,
Re di u celu è di a terra.
Tu sì Triune è Unu, Signore Diu di i dii,
Sì bonu, tuttu bellu, u più altu,
Signore Diu, vivu è veru.
Sò amore, carità. Sì saviezza.
Sì umiltà. Avete pacienza.
Sì bellezza. Tu sì manchezza
Sì sicurità. Ti stai tranquillu.
Ti hè gioia è gioia. Sò a nostra speranza.
Sò ghjustizia. Sì temperance.
Tuttu sì a nostra ricchezza sufficiente.
Sì bellezza. Site manchezza.
Avete prutettore. Tu sì u nostru custodiatu è difendente.
Tù sì fortezza. Sì frescu.
Sò a nostra speranza. Tu sì a nostra fede.
Tu sì a nostra carità. Sì u nostru dulce cumpletu.
Tu sì a nostra vita eterna,
Signore maiò è admirabile,
Diu Omnipotente, Salvatore misericordiosu.
Benedetta à u fratellu Leo
U Signore ti benedica e ti mantene,
mustrà u so visu è avete
misericordia di tè.
Turnate u so sguardu versu tè
è ti da a pace.
U Signore ti benedica, fratellu Leo.
Salutu à a Beata Vergine Maria
Salute, Signora, regina santa, Madre di Diu santa,
Maria,
ch'è tù sì una Chjesa vergine fatta
è elettu da u più santu Patre celeste,
chì vi hà cunsacratu
insemi cù u so Figliolu u più amatu
è cun u Paraclitu Spìritu Santu;
tu in quale era è hè tutta a pienezza di grazia è tuttu bè.
Ave, u so palazzu.
ave, u so tabernaculu,
ave, a so casa.
Ave, u so vestitu,
ave, a so serva,
ave, a so Mamma.
È vi salutu tutti, virtù santu,
chì per grazia è illuminazione di u Spìritu Santu
sì infunditu in u core di i fideli,
perchè cume infideli
faceli fidi à Diu.
Preghiera "Absorbeat"
Signore, per piacè, O Signore,
a forza ardente è dolce di u vostru amore u mo mente
da tutte e cose chì sò sottu u celu,
per mè mori per amore di u vostru amore,
cum'è vo avete decisu di mori per amore di u mo amore.
Esortazione à a Lode di Diu
(Lode di Diu in u locu di l'Ermitu)
Teme u Signore è onurelu.
U Signore merita di riceve l'eloggiu è l'onore.
Tutti quelli chì teme u Signore, eloghjate.
Salute, Maria, piena di grazia, u Signore hè cun voi.
Lodelu, celu è terra. Lodeti u Signore, o tutti i fiumi.
Benedica u Signore, figlioli di Diu.
Hè u ghjornu fattu da u Signore,
andemu à rallegrà è à rallegrà si.
Alleluia, alleluia, alleluia! U rè di Israele.
Ogni vita viva dà lode à u Signore.
Lode u Signore, perchè hè bonu;
tutti voi chì leghje ste parolle,
benedica u signore.
Benedica u Signore, tutte e cose.
Tutti voi, uccelli di u celu, lode u Signore.
Servite tutte u Signore, elogiate u Signore.
Giovani è ragazze lode u Signore.
Digne hè l'agnellu chì hè stata immolata
per riceve lode, gloria è onore.
Beata sia a Santissima Trinità è a Unità indivisa.
L'Arcàngel San Michele, ci difende in cumbattimentu.
U Canticu di i Criaturi
Altissimu, onnipotente, bellu Signore
i vostri sò lode, gloria è onore
è ogni benedizzione.
A voi solu, Altissimu, accunsenu,
è nimu hè degnu di voi.
Lode sia, Signore mio,
per tutte e criature,
in particulare per Sole di Frate Messer,
chì porta u ghjornu chì ci illumina
è hè bella è radiante cù grandi splendore:
di voi, Altissimu, porta significanza.
Lode sia, Signore mio,
per soru Luna è e Stelle:
in u celu, l'avete furmatu
chjaru, bellu è preziosu.
Laudato sia, o Signore mè, per Fratellu Vento è
per l'Aria, i Nuvuli, u Celu chjaru è ogni tempu
per quale davvi sustenimentu à e vostre criature.
Lode sia, O Signore, à a surella Acqua,
chì hè assai utile, umile, preziosu è casta.
Lode sia, O Signore mio, à u Fratellu Focu,
cun quale ci illuminate di notte:
è hè robusta, bella, forte è ghjucosa.
Lode sia, O Signore, à a nostra Terra Terra,
chì ci sustene è ci guverna
pruduce parechji frutti cù fiori è erba colorati.
Lode sia, Signore mio,
per quelli chì pardunate per voi
è suppurtà a malatia è u soffrenu.
Beati quelli chì li daranu in pace
perchè saranu coronate da voi.
Lode sia, Signore mio,
per a nostra surella morte di u Caporal,
da quale nimu omu vivente pò scappà.
Guai à quelli chì moriranu in u peccatu mortale.
Beati quelli chì si trovanu in a vostra vuluntà
per a so morte ùn farà micca malu.
Loda è benedica u Signore è ringraziallu
e serve lu cun gran umiltà.