Devozione à e sette dolore di Maria: e preghiere dettate da a Madonna

A Madonna hà invitatu à Sister Amalia à medità nantu à ognuna di e so sette pene per chì l'emuzione suscitata da elle in u core di ognuna possa fà cresce e virtù è a pratica di u bè.
Cusì a Vergine stessa hà prupostu sti misteri di u dulore à i religiosi:

«1u dulore - A presentazione di u mo Figliolu in u tempiu
In questu primu dulore vedemu cumu u mo core hè statu trapassatu da una spada quandu Simeone hà prufetizatu chì u mo Figliolu seria a salvezza per parechji, ma dinò a ruvina per l'altri. A virtù chì puderete amparà per mezu di stu dulore hè quella di a santa ubbidienza à i vostri superiori, perchè sò strumenti di Diu. Da u mumentu chì aghju saputu chì una spada mi trapasserà l'anima, aghju sempre sperimentatu un grande dulore. Vultendu versu u celu aghju dettu: "In tè aghju fiducia". Quelli chì fidanu in Diu ùn seranu mai cunfusi. In i vostri dolori è angosce, fidatevi di Diu è ùn vi pentirete mai di sta fiducia. Quandu ubbidienza richiede di purtà un certu sacrifiziu, fiducia in Diu, dedicalli i so dulori è appensimenti, soffre vulenteri in u so amore. Obey, micca per ragioni umane, ma per l'amore di quellu chì per u vostru amore si hè fattu ubbidiente ancu à a morte in croce.

2nd dulore - U volu in Egittu
I zitelli amati, quandu simu fughjiti in Egittu, aghju avutu un gran dulore sapendu ch'elli vulianu tumbà u mo Figliolu caru, quellu chì hà purtatu a salvezza. E difficultà in un paese stranieru m'anu afflittu micca tantu chì sapendu chì u mo Figliu innocente era perseguitatu perchè era u Redentore.
Cari anime, quantu aghju patitu durante questu esiliu. Ma aghju suppurtatu tuttu cun amore è santa gioia perchè Diu m'avia fattu u cuuperatore per a salvezza di l'anime. S'ellu fussi statu furzatu in quellu esiliu era per prutege u mo Figliolu, soffre prove per Quellu chì un ghjornu diventerà a chjave per a dimora di a pace. Un ghjornu ste pene seranu cunvertite in surrisi è sustegnu à l'anime perchè Ellu aprerà e porte di u celu.
A mo cara, in i più grandi prucessi si pò esse felice quandu si soffre per piacè à Diu è per u so amore. In una terra straniera aghju raligratu di pudè soffre cù Ghjesù, u mo figliolu caru.
In a santa amicizia di Ghjesù è chì soffre tuttu per u so amore, ùn si pò soffre senza santificassi. Immersi in u dulore soffrenu i disgraziati, quelli chì campanu luntanu da Diu, quelli chì ùn sò micca i so amichi. Poveri infelici, si rendenu à l'addisperu perchè ùn anu micca u cunfortu di l'amicizia divina chì dà à l'anima tanta pace è tanta fiducia. Anime chì accettanu e vostre pene per amore di Diu, rallegratevi di gioia perchè hè grande è a vostra ricumpensa in l'aspettu di Ghjesù crucifissu chì soffre tantu per l'amore di e vostre anime.
Rallegratevi tutti quelli chì, cum'è mè, sò chjamati luntani da a so patria per difende à Ghjesù. Grande serà a so ricumpensa per quellu chì si pronunzia in favore di a vulintà di Diu.
Cari anime, andate! Amparate da mè à ùn misurà i sacrifici quandu si tratta di gloria è interessi di Ghjesù, chì quantunque ùn hà micca misuratu i so sacrifizii per apre e porte di a dimora di a pace per voi.

3rd pain - Perdita di u Ghjesù Ghjesù
I zitelli amati, pruvate à capisce questu immensu dulore, quandu aghju persu u mo Figliolu amatu per trè ghjorni.
Sapiu chì u mo figliolu era u Messia prumessu, cumu aviu tandu pensatu à dà à Diu u tesoru chì m'era statu mandatu? Tanta pena è tanta agunia, senza a speranza di scuntrallu!
Quandu l'aghju scontru in u tempiu, trà i duttori, li aghju dettu ch'ellu m'avia lasciatu trè ghjorni in angustia, è eccu ciò ch'ellu m'hà rispostu: "Sò venutu in u mondu per curà l'interessi di u Babbu chì hè in celu".
À sta risposta di u tenere Ghjesù, mi sò mutu, è eiu, a so mamma, l'aghju capita da quellu mumentu, aghju avutu à ristabilallu in a so missione di redenzione, soffre per a redenzione di l'umanità.
L'anime chì soffrenu, amparanu da stu mo dulore à sottumettesi à a vuluntà di Diu, postu chì ci hè spessu dumandatu per u benefiziu di unu di i nostri cari.
Ghjesù m'hà lasciatu trè ghjorni in gran angoscia per u vostru benefiziu. Amparate cun mè per soffre è per preferisce a vulintà di Diu à a toia. Mamme chì piangeranu quandu vedi i vostri generosi figlioli sente u lamentu divinu, amparate cun mè à sacrificà u vostru amore naturale. Sì i vostri figlioli sò chjamati à travaglià in a vigna di u Signore, ùn soffocate micca una aspirazione cusì nobile, cum'è a vucazione religiosa. Mamme è babbi di parsone cunsacrate, ancu sì u to core sanguineghja di dulore, lascia li andà, lasciarli currisponde à i disegni di Diu chì adopra tanta predilezione cun elle. I babbi chì soffrenu, offrenu à Diu u dulore di a separazione, affinchì i vostri figlioli chì sò stati chjamati possinu esse veramenti boni figlioli di Quellu chì ci hà chjamatu. Arricurdatevi chì i vostri figlioli appartenenu à Diu, micca à i vostri. Duvete alzassi per serve è amà Diu in stu mondu, dunque un ghjornu in celu u lodarete per tutta l'eternità.
Poveri quelli chì volenu ligà i so figlioli, stuzzicendu e so vucazioni! I babbi chì si cumpurtenu cusì puderianu purtà i so figlioli à a perdizione eterna, in quale casu duveranu dà un contu à Diu l'ultimu ghjornu. Invece, pruteggendu e so vucazioni, seguitendu un scopu cusì nobile, chì bella ricumpensa riceveranu questi babbi furtunati! È voi, figlioli amati chì sò chjamati da Diu, procedete cum'è Ghjesù hà fattu cun mè. Prima obbedendu à a vulintà di Diu, chì vi hà chjamatu per campà in casa soia, dicendu: "Quellu chì ama u babbu è a mamma più di mè ùn hè micca degnu per mè". Stà attenti, per chì un amore naturale ùn impedisca micca di risponde à a chjama divina!
Anime scelte chì site stati chjamati è sacrificati i vostri più cari affetti è a vostra propria vuluntà di serve à Diu, grande serà a vostra ricumpensa. Avanti! Esse generosu in tuttu è vantate di Diu per esse statu sceltu per un scopu cusì nobile.
Voi chì pienghjite, babbi, fratelli, rallegratevi chì un ghjornu e to lacrime saranu cunvertite in perle, cum'è e mo sò state cunvertite in favore di l'umanità.

4u dulore - Incontru dulurosu in strada per u Calvariu
I zitelli amati, pruvate à vede s'ellu ci hè u dulore paragunevule à u mo quandu, in strada per u Calvariu, aghju scontru u mo Figliolu divinu carcu di una croce pesante è insultatu cum'è s'ellu fussi un criminale.
"Hè stabilitu chì u Figliolu di Diu sia torturatu per apre e porte di a dimora di a pace". Mi sò arricurdatu di ste so parolle è aghju accettatu a vuluntà di l'Altissimu, chì era sempre a mo forza, soprattuttu in ore cusì crudeli cum'è questu.
À u scontru cù ellu, i so ochji mi guardavanu fissu è mi facianu capì u dulore di a so anima. Ùn pudianu micca dì una parolla per mè, ma m'anu fattu capisce chì era necessariu per mè di unisce à u so gran dulore. A mo cara, l'unione di u nostru gran dulore in quellu scontru era a forza di tanti martiri è di tante mamme afflitte!
L'anime chì temenu u sacrifiziu, amparanu da questu scontru per sottumettesi à a vulintà di Diu cum'è u mo Figliolu è eiu. Amparate à stà zitti in e vostre suffrenze.
In silenziu, avemu depositu u nostru immensu dulore in noi per dacci una ricchezza incommensurabile! Chì e vostre anime sentinu l'efficacità di sta ricchezza in l'ora in cui, sopraffatti da u dulore, si gireranu versu mè, meditendu annantu à questu scontru u più dulurosu. U valore di u nostru silenziu serà cunvertitu in forza per l'ànime afflitte, quandu in ore difficiule saranu capaci di ricorre à a meditazione di stu dulore.
Amati zitelli, quantu hè preziosu u silenziu in i mumenti di suffrenza! Ci sò anime chì ùn ponu pate u dulore fisicu, una turtura di l'anima in silenziu; a volenu esternalizà per chì tutti ne possinu testimone. Eiu è u mo Figliolu avemu suppurtatu tuttu in silenziu per amore di Diu!
Cari anime, u dulore umilia è hè in santa umiltà chì Diu custruisce. Senza umiltà travagliate in vanu, postu chì u vostru dulore hè necessariu per a vostra santificazione.
Amparate à soffre in silenziu, cum'è Ghjesù è eiu avemu suffertu in stu scontru dulurosu nantu à a strada di u Calvariu.

5u dulore - À u pede di a croce
Figlii cari, in a meditazione di stu mio dulore e vostre anime truveranu cunsulazione è forza contr'à e mille tentazioni è difficultà incontrate, amparendu à esse forti in tutte e battaglie di a vostra vita.
Cum'è mè à u pede di a croce, assistendu à a morte di Ghjesù cù a mo ànima è u mo core trapassatu da i più crudeli dolori.
Ùn vi scandalizate cum'è i Ghjudei. Anu dettu: "S'ellu hè Diu, perchè ùn fala da a croce è si libera?" Poveri Ghjudei, certi ignuranti, altri di gattiva fede, ùn vulianu micca crede ch'ellu era u Messia. Ùn pudianu micca capisce chì un Diu si umiliava tantu è chì a so duttrina divina chjava l'umiltà. Ghjesù hà avutu à dà l'esempiu, affinchì i so figlioli truvessinu a forza di praticà una virtù chì li costa tantu in stu mondu, in e vene di quale scorre l'eredità di l'orgogliu. Infelici sò quelli chì, in imitazione di quelli chì anu crucifissatu à Ghjesù, ùn sanu micca oghje umilità si.
Dopu trè ore di agunia agunizante u mo Figliolu adorabile hè mortu, lampendu a mo anima in a bughjura tutale. Senza dubità un mumentu, aghju accettatu a vuluntà di Diu è in u mo dulore silenziu aghju datu u mo immensu dulore à u Babbu, dumandendu, cum'è Ghjesù, perdonu per i criminali.
Intantu, chì m'hà cunsulatu in quella ora angosciata? Fà a vulintà di Diu era u mo cunfortu. Sapendu chì u celu era statu apertu per tutti i zitelli era a mo cunsulazione. Perchè ancu eiu, nantu à u Calvariu, eru statu pruvatu cù l'assenza di alcuna cunsulazione.
I zitelli amati. Soffre in unione cù e suffrenze di Ghjesù dà cunsulazione; soffre per avè fattu u bè in stu mondu, riceve disprezzu è umiliazione, dà forza.
Chì gloria per e vostre anime se un ghjornu, per amà à Diu di tuttu u vostru core, ancu voi sarete perseguitatu!
Amparate à medità parechje volte nantu à stu mo dulore perchè questu vi darà a forza per esse umili: una virtù amata da Diu è da omi di bona vuluntà.

6u dulore - Una lancia trapassa u core di Ghjesù, è po ... Aghju ricevutu u so Corpu inanimatu
Figlii cari, cù l’anima immersa in u dulore u più prufondu, aghju vistu à Longinu trapà u core di u mo Figliolu senza pudè dì una parolla. Aghju lampatu parechje lacrime ... Solu Diu pò capisce u martiriu chì quella ora hà suscitatu in u mo core è in l'anima!
Dopu anu depositu Ghjesù in e mo bracce. Micca candidu è bellu cum'è in Betlemme ... Mortu è feritu, à tal puntu chì paria più un lebbrosu chè quellu adorabile è incantevule zitellu chì tantu spessu tinia vicinu à u mo core.
I zitelli amati, se aghju suffertu tantu, ùn puderete micca accettà e vostre suffrenze?
Perchè, allora, ùn ricurrite micca à a mo cunfidenza, scurdendumi chì aghju tantu valore davanti à l'Altissimu?
Postu chì aghju suffertu assai à u pede di a croce, assai mi hè stata data. Se ùn avessi micca suffertu tantu, ùn avaria micca ricevutu i tesori di u celu in e mo mani.
U dulore di vede u core di Ghjesù trapassatu cù a lancia mi dà u putere d'introduce, in quellu core amabile, tutti quelli chì si voltanu versu mè. Venite à mè, perchè ti possu mette in u core più santu di Ghjesù crucifissu, a dimora di l'amore è di a felicità eterna!
A suffrenza hè sempre bona per l'anima. Anime chì soffrenu, rallegratevi cun mè chì eru u secondu martiru di u Calvariu! A mo ànima è u mo core eranu, in fattu, participanti à e torture di u Salvadore, in cunfurmità cù a vulintà di l'Altissimu di riparà u peccatu di a prima donna. Ghjesù era u novu Adamu è eiu era a nova Eva, liberendu cusì l'umanità da a gattivera in a quale era immersa.
Per currisponde avà à tantu amore, abbiate assai fiducia in mè, ùn dughjite micca in l'adversità di a vita, à u cuntrariu, affidami à mè tutte e to perplessità è tutte e to pene perchè ti possu dà i tesori di u core di Ghjesù in abbundanza.
Ùn vi scurdate, figlioli mei, di medità nant'à stu immensu dulore quandu a to croce vi pesa. Truverete a forza di soffre per l'amore di Ghjesù chì hà patitu u più infame di morti in croce.

7u dulore - Ghjesù hè intarratu
Amati figlioli, quantu dulore quandu aghju avutu per intarrà u mo Figliolu! Quantu umiliazione hà subitu u mo Figliolu, per esse intarratu, quellu chì era u listessu Diu! Per umiltà, Ghjesù si sottumette à a so propria sepultura, è dopu, gloriosamente, s'arrizzò da i morti.
Ghjesù sapia bè quantu devu soffre videndulu sepoltu, senza risparmià mi vulia anch'eiu di participà à a so umiliazione infinita.
Anime chì temenu d'esse umiliati, vedi cumu Diu hà amatu l'umiliazione? À tal puntu ch'ellu si hè lasciatu intarrà in u santu tabernaculu, piattendu a so maestà è u so splendore finu à a fine di u mondu. Veramente, chì si vede in u tabernaculu? Solu un host biancu è nunda di più. Oculta a so magnificenza sottu a pasta bianca di u tipu di pane.
L'umiltà ùn abbassa micca l'omu, perchè Diu si hè umiliatu finu à a sepultura, senza cessà di esse Diu.
I zitelli amati, se vulete currisponde à l'amore di Ghjesù, mostranu chì u tenite caru assai accettendu l'umiliazioni. Questu vi purificherà di tutte e vostre imperfezioni, fendu chì vulete solu u celu.

Cari figlioli, se aghju presentatu e mo sette pene à voi, ùn hè micca di vantà si, ma solu di mustràvi e virtù chì devenu esse praticate per esse cun mè un ghjornu à fiancu à Ghjesù. Riceverete a gloria immortale, chì hè a ricumpensa per l'ànime chì in questu mondu anu sappiutu more per sè, campendu solu per Diu.
Vostra mamma vi benedica è vi invita à medità ripetutamente nantu à ste parolle dettate perchè ti tengu caru assai ».