Devozione di i trenta ghjorni di preghiera à a Madonna

Sempre gloriosa è benedetta Maria,
regina di e vergine, mamma di misericordia,
speranza è cunsulazione di l’animi tagliate è desolate,
à traversu quella spada di dulore
chì ti piercing u core mentre u vostru solu Figliolu,
Ghjesù Cristu, u nostru Signore,
patitu a morte è ignominìa annantu à a Cruce;
attraversu quella tenerezza filiale
è amore puri attraversu quella tenerezza filiale
è u puro amore chì hà avutu per voi, dolitu in u vostru dulore,
mentre da a so croce li ricumandò
à a cura è a prutezzione di u so amatu discìpulu,
San Ghjuvanni, misericordia, ti pregu,
nantu à a mo miseria è a necessità;
aghju cumpassione per e mo angosce è preoccupazioni;
assistite è cunfortu in tutte e mio infirmità è miseria.

Ti sì a Mamma di a Misericordia,
u dolce cunsulatore è u rifugiu dumandatu.
di i bisogni è di l'orfani
di u disolatu è afflittu.

So guardate cun pietà una miserabile,
figliolu abbandunatu di Eva,
è stà à sente a mo preghiera;
perchè, in ghjusta piena di i mo peccati,
Sò circundatu di i male
è oppressu da l'angoscia di u spiritu,
induve possu scappassi per un refugiu più sicuru,

o Mamma Amata di u Signore è Salvadore Ghjesù Cristu,
chì a vostra prutezzione materna?
Vi presentu, dunque, ti pregu,
cun pietà è cumpassione per u mo umile è sinceru vi dumandu per mezu di a misericordia infinita di u to caru Figliolu - attraversu quellu amore è condescendenza cù quale hà abbrazzatu a nostra natura, quandu,

in cunfurmità cù a Volontà Divina,
avete u vostru accunsentu, è chì,
dopu à u termini di nove mesi,
ti lascià
da u cismu di a chjuda di u vostru grembu,
visità stu mondu
e benedica lu cù a so presenza.

U dumandu per mezu di e ferite di a so carne virginale,
causatu da i cordi è i frodi
cù quale era attaccatu è scemu
quandu strittu di u so vistitu senza cuciture,
per quale i so persunaggi saldonu dopu.

Li dumandu per burla e ignominia
cun quale era insultatu.
accusa falsa è cunvinzione inghjustita
cun quale era statu cundannatu à morte
è chì hà purtatu cun pacienza celestia.

Li dumandu trà e so lacrime amara è a so sudore sanguinosa;
U so silenziu è a so dimissioni;
A so tristezza è u dulore in u core.

U dumandu da u Sangu
chì sbattulò da u so veru è sacru capu,
quandu culpitu da u so sceptru di canna,
è trapassatu da a corona di i tanghi.

Mi dumandu per via di i turmenti eccrucianti chì hà subitu,
quandu e so mani è i so piedi sò stati fissi
cù grandi unghie in l'arbre di a croce.

Ti dumandu a so sete vechja
è per a putenza amara di aceto è di u gallu.

Mi dumandu di abbandunà in croce,
quandu ellu hà esclamatu:
"U mo Diu! U mo Diu! Perchè m'hai abbandunatu? "

Dumandu a so misericordia estesa à u bonu latru,
è per via di a so raccomandazione di a so preziosa anima è spiritu da u scuppiamentu di e rocche, da u rompe di u velo di u tempiu,
in mani di u Patre Eternu prima di u termini.

Li dumandu per via di u Sangu mischju cù l'acqua,
chì vene da u so latu sacru,
trapassatu da una lanza,
è da induve un flussu di grazia è misericordia scorri versu di noi.

Ti dumandu per via di a so vita immaculata, u
passione amara
è morti ignominiosa annantu à a croce,
à quale a natura stessa hè stata scacciata in cunvulsioni, u terrimotu è a bughjura di u sole è a luna. Aghju dumandatu questu per via di a so discendenza in l'infernu, induve ellu hà cunsulatu i Santi di l'Antica Legge cù a so presenza è hà purtatu u cattiveru in captive. Ti dumandu per via di a so gloriosa vittoria sopra a morte,

quand'ellu hà risuscitatu à a vita u terzu ghjornu,
è à traversu gioia
chì a so apparenza per quaranta ghjorni dopu vi detti, a
a so beata Mamma, i
I so apostoli
è I so discìpuli,
quandu, in a vostra presenza è in a so presenza,
miraculosamente hà cullatu in celu. quand'ellu falò nantu à elli in forma di lingue fiere è chì eranu ispirate zelamente per a cunversione di u mondu quandu surtìanu à predicà l'evangelu. U dumandu per via di a terribili apparizione di u to Figliolu, l'ultimu ghjornu terribile, quandu veneranu à ghjudicà i vivi è i morti, è u mondu da u focu. Ti dumandu da cumpassione chì vi hà purtatu in sta vita,

U dumandu da a grazia di u Spìritu Santu,
infusatu in u core di i Discepuli,

è per l'ineffabile gioia chì avete sentutu
à a Vostra Assunzione in celu,
induve site eternamente assorbito
per u dulce cuntemplazione di e so perfezioni divine.

O Vergine gloriosa è sempre benedetta,
cunsulà u core di a vostra dumanda,
uttenendu grazie è favuri per mè
ch'e avà dumandate seriamente.

(Quì menzionate e vostre richieste)

E mentre mi sò cunvintu u mo Salvadore Divinu ti onora
cum'è a so amata Mamma, à quale ùn pò micca ricusà nunda,
allora lasciami sperimentà rapidamente
l'efficacità di a vostra putente intercessione,
sicondu a tenerezza di u vostru affettu maternu,
è sò
Filiale, cori amante
chì dà grazia à e dumande è cumpone
i desideri di quelli chì amanu è teme per ellu.

Dunque, O Santissima Vergine,
accantu à u sughjettu di a mo attuale petizione
è tuttu ciò chì vogliu,
uttenite u vostru caru Figliolu ancu per mè,
U nostru Signore è u nostru Diu,
una fede viva, unu
speranza ferma, unu
carità perfetta,
contrizzione di u cori,
lacrime inaccessibili di cumpressione,
cunfessu sincera,
solu soddisfazione,
astinenza di u peccatu,
amore di Diu è di u vicinu,
disprezzu per u mondu,
pacienza per soffre affront è ignominità,
anzi, se ne hè necessariu, anche
una morte oppressa stessu,
per l'amore di u Figliolu,
u nostru Salvatore Ghjesù Cristu.
Avete per mè ancu,

o Santa Mamma di Diu, u
perseveranza in boni opere,
esecuzione di e bone risoluzione,
mortificazione di a vuluntà persunale,
una conversazione piacosa attraversu a vita,
è à u mio ultimu mumentu, u
pentimentu forte è sinceru
accumpagnatu da un
prisenza cusì vivace è attente di a mente,
chì mi ponu permette di riceve
vale a pena l'ultimi sacramenti di a Chjesa
è muriri in a vostra amicizia è favurite.

Infine, per piacè,
per l'ànimi di i mo parenti,
fratelli, parenti
è benefactori sia vivi sia morti,
vita eterna

Amen.