Devozione di a Madonna di i Dolori: preghiera ogni ghjornu
PRIENZE PER CADA GIORNALE DELLA SETTIMANA REALIZZATA DA U DOCTOR SERAFICO S. BONAVENTURA PER U DOLORE
DUMENICA
Per quella terribile commuzione, chì hà suscitu u vostru core, O Vergine Beata, quandu avete intesu chì u to Figliolu più amatu hè statu purtatu da i gattivi, legati, trascinati è dati in a mansa di turmenti, aiutatimi, vi preti, per chì u nostru core puderia vene avà colpitu da un timore salutariu, per i peccati cummessi, è cusì movite cun sincerità di penti; per chì à l'ora di a morte ùn deve micca teme di fronte à l'avversariu, chì l'attaccarà, è ùn sia micca accussì u terribbu di a so cuscenza in a presenza di u terribile Ghjudice Divinu; ma piuttostu, videndu u so visu sereno è propiziosu, si ricreò sè stessu è si sentia inghjustu inexplicable. Per grazia di u Signore Ghjesù Cristu, u Figliolu, chì Patre è cun u Spìritu Santu vive è regnà per tutti i seculi di i seculi. Cusì sia. GIACULATORIA: Ah! siamu a morte, O Posa Mamma, dolce riposu è pace. Cusì sia.
Luni
Per quelli gemiti e lacrime chì in l'afflussione di u vostru core si sparghje, dolce Vergine, quandu avete vistu u vostru Figliolu più amabile presentatu à u Ghjudice, amaramente scurciatu, in diverse manere burlate è disgraziate, impetu nantu à noi u dolore di i nostri peccati è lacrime di cuntribuzione sincera è salutaria, è ci aiutanu, in modu chì u nemicu ùn ci pò micca disprezzà, nè u so talentu cù e so varie tentazioni ci flagella, è cusì supera, ci presenta à u terribile ghjudiziu divinu; ma piuttostu chì accusamu u presente, è ghjudicammi noi stessi nantu à i nostri eccessi, è punemu cù l'atti di penitenza sincera, affinchì avemu l'uccasione di truvà perdonu è grazia in u tempu di necessità, tribulazione è angustia. Per a misericordia di u nostru Signore Ghjesù Cristu stessu, u Figliolu chì u Patre è cun u Spìritu Santu vive è regnà per sempre è per sempre. Cusì sia. GIACULATORIA: Ah! siamu a morte, O Posa Mamma, dolce riposu è pace. Cusì sia.
MARTI'
Per e stesse angosce è stritte di core chì sustenenu u vostru core, Beata Vergine, quandu avete intesu u vostru Figliolu amatu cundannatu à morte è à u sustegnu di a croce, aiuta, ti dumandemu, in tempu di a nostra infirmità, quandu u nostru corpu serà affettatu da u dulore di u male, è u nostru spiritu, da una banda per i periculi di i demonii è da l'altru per teme di l'imminente ghjudiziu rigurosu, si trova in pena, aiuta, dicu, o Signora, per chì ùn aghju micca allora pronuncie a sintenza di eterna dannazione contr'à noi, nè ci siamu gittati à brusgià eternamente tra e fiamme infernali. Per a grazia di u nostru Signore Ghjesù Cristu, u Figliolu, chì Patre è cun u Spìritu Santu vive è reghja per sempre è per sempre. Cusì sia. GIACULATORIA: Ah! siamu a morte, O Posa Mamma, dolce riposu è pace. Cusì sia.
MARCURI'
Per quella spada più penosa chì hà trapassatu a to anima, o Vergine più dolce, in vedendu u vostru Figliolu nudu u più amatu sospettatu in l'aria nantu à a croce, cù e so mani è i piedi trapassati da unghie, è per tuttu u so corpu da a testa à u pede strappatu. è strappatu da flagelli, è cupertu cù ferite profonde; aiuta, ti impegnemu, in modu chì ancu i nostri cori possinu esse trapassati da a spada di tenue compassione è sinceru cumunione, è saranu ancu feriti cum'è una luce da u santu amore divinu, per chì a radica pò esce da a nostra anima di ogni peccatu, è simu purgati da a curruzzione di i vici, simu adornati è vestiti per i vestiti di e virtù santu, è pudemu sempre cun a mente è i nostri sensi ascenditi à u celu da sta terra miserabile, d'induva esse per noi. quandu u ghjornu felice prumessu hè ghjuntu, pudemu cullà quì cù u nostru spiritu, è dunque di novu cun u corpu. Per a grazia di u nostru Signore Ghjesù Cristu, u Figliolu, chì Patre è cun u Spìritu Santu vive è reghja per sempre è per sempre. Cusì sia. GIACULATORIA: Ah! siamu a morte, O Posa Mamma, dolce riposu è pace. Cusì sia.
Ghjovi
Per a seria angustia è u turmentu chì avianu affettatu u vostru spiritu, Santissima Vergine, quandu à a croce vi cuntemplavanu u vostru benedettu Figliolu, chì in mezzu di i so duluri amari manifestava quellu gridu elevatu è prodigiosu di u so, avete cunsigliatu delizie a so Mamma à u discìpulu Ghjuvanni, è hà datu u so Spiritu più santu in mani di u Babbu; aiuta, ti dumandemu, in l'ora estrema di a nostra vita è, soprattuttu allora, quandu a nostra lingua hè diventata stupida è immobile, serà impussibile di invucalli; quandu i nostri ochji tenebrosi ùn vedanu più a luce di u ghjornu è l'orechje chì sò diventate sorda seranu chjuse per sempre à i discorsi di u mondu, è quandu finalmente a forza di i nostri sensi mancaranu completamente, ricordate allora, oh caru Signora, di l'umili supplicazioni, chì noi indirizzemu à l'arechje di a vostra pietà è a so clemenza, è vene à l'aiutu, in quella horrible ora di estrema necessità. Hè cunsigliatu u nostru spiritu à u nostru Figliolu più amatu; in modu chì per a vostra putente mediazione pudemu esse alluntanatu da ellu per turmenti, è liberi da tutti i spaventi, ghjunghjemu sicuramente u riposu longu di a Patria Celestiale. Per a grazia di u nostru Signore Ghjesù Cristu, u Figliolu, chì Patre è cun u Spìritu Santu vive è reghja per sempre è per sempre. Cusì sia. GIACULATORIA: Ah! siamu a morte, O Posa Mamma, dolce riposu è pace. Cusì sia.
Vennari
Per quelle lacrime amare è sospiri inghjustu, chì ùn puderebbe micca cumpressà da a prufundità di u pettu, sgrossendu cum'è da una fonte, O Vergine assai illibitata, quandu vi spiegassi di rinfurzà cù cari affascinati abbracciate u corpu esauritu di u to Figliolu divinu, digià postu da croce, chì e chjace una volta bianche è vermillone macinate spruccate cù a morte, è u corpu stessu tuttu da u capu à i piedi bagnati, pesti, feriti è strappati di pesti horrible sopra i piri; aiutaci, pregu ti, e lasciemu amargamente amargà e nostre iniquità in u presente, è à e ferite aperte di e nostre anime, applicemu in un modu u rimediu salutariu di a penitenza chì, quandu u nostru corpu hè digià mortu è deforme in a presa di morte Chì a nostra anima brilla cù a stola bianca di a vera santità, per fà noi degni di godere i dolci baci è l'amuri abbracciati, principarmenti di u vostru più caru Figliolu, u nostru Signore Ghjesù Cristu, chì cun u Babbu è u Spìritu Santu vive è regna per sempre è per sempre. Cusì sia. GIACULATORIA: Ah! siamu a morte, O Posa Mamma, dolce riposu è pace. Cusì sia.
SABATU
Per quessi sobi è sospiri è reclami indiscutibili, piste di l'afflizione in u quale era u vostru internu, O Vergine più gloriosa, quandu avete vistu u vostru Solu Figliolu rimosciutu da u pettu è chjaratu in u sepolcro, piacè di u vostru core, indirizzendu, ti pregu -mo, quelli ochji più miserosi di voi per noi figlioli miserabili di Eva, chì in u nostru esiliu, è in questa miserabile valle di lacrime, suscite piacè caldi è sospiri. Dopu stu esiliu straziatu, vedemu Ghjesù, u fruttu benedettu di e vostre castelle intestine. Voi, cù i vostri meriti sublimi, impetratevi per noi in a forza di a nostra morte per esse dotati di i sacramenti sacri di a Chjesa, per finisce i nostri ghjorni cun una morte felice, è per esse finalmente presentati à u Ghjudice Divinu, sicuru di esse misericordiosamente assoluti. Per a grazia di u nostru Signore Ghjesù Cristu, u Figliolu, chì Patre è cun u Spìritu Santu vive è reghja per sempre è per sempre. Cusì sia. GIACULATORIA: Ah! siamu a morte, O Posa Mamma, dolce riposu è pace. Cusì sia.