Devozione di Santu Agostinu à a Vergine Maria è a so preghera
Parechji cristiani, cumpresi i cattolici, pensanu chì a devozione à a Beata Vergine Maria sia un sviluppu tardu, forse medievale. Ma da i primi tempi di a Chjesa, i cristiani anu veneratu Maria è anu cercatu a so intercessione.
In questa preghiera, Santu Agustinu di Ippona (354-430) illustra sia a riverenza cristiana per a Madre di Diu sia a capiscitura curretta di a preghera intercessoria. Preghemu à a Beata Vergine chì possa prisentà e nostre preghere à Diu è ottene u perdonu da ellu per i nostri peccati.
Preghiera di Santu Agustinu à a Santissima Vergine
O Beata Vergine Maria, chì ti pò degnamente rimbursà per e vostre giuste azzioni di lode è di ringraziamentu, voi chì cù u meravigliosu assentimentu di a vostra vuluntà hà salvatu un mondu falatu? Chì canti di lode a nostra debule natura umana pò recità in u vostru onore, perchè hè solu cù a vostra intervenzione chì hà trovu a via di u ristoru. Accettate, dunque, i poveri ringraziamenti chì avemu quì da offre, ancu s'elli sò inuguali à i vostri meriti; è ricevendu i nostri voti, uttenite a rimissione di e nostre offese cù e vostre preghere. Pigliate e nostre preghere cun voi in u santuariu di u publicu celestiale è da ellu generate l'antidotu di a nostra riconciliazione. Chì i peccati chì portemu davanti à Diu Onniputente attraversu voi diventinu perdonabili per via di voi; ciò chì dumandemu cun certezza pò esse cuncessu per mezu di voi. Accettate a nostra offerta, cuncede e nostre richieste, uttene u perdonu per ciò chì tememu, postu chì site l'unica speranza di i piccatori. Cun voi speremu a rimissione di i nostri peccati è in voi, O Beata Signora, hè a nostra speranza di ricumpensa. Santa Maria, aiuta i miserabili, aiuta i debuli di core, cunsulta i suffrenzi, prega per u to populu, prega u cleru, intercede per tutte e donne cunsacrate à Diu; chì tutti quelli chì osservanu a vostra santa cummemorazione sentinu avà u vostru aiutu è prutezzione. Siate sempre pronti à aiutà ci quandu preghemu, è purtaci e risposte à e nostre preghere. Attentate continuamente à pregà per u populu di Diu, voi chì, benedettu da Diu, avete meritatu di purtà u Redentore di u mondu, chì vive è regna, un mondu senza fine. Amen. cunsulate u dulore, pregate per u vostru populu, pregate u cleru, intercede per tutte e donne cunsacrate à Diu; chì tutti quelli chì osservanu a vostra santa cummemorazione sentinu avà u vostru aiutu è prutezzione. Siate sempre pronti à aiutà ci quandu preghemu, è purtaci e risposte à e nostre preghere. Attentate continuamente à pregà per u populu di Diu, voi chì, benedettu da Diu, avete meritatu di purtà u Redentore di u mondu, chì vive è regna, un mondu senza fine. Amen. cunsulate u dulore, pregate per u vostru populu, pregate u cleru, intercede per tutte e donne cunsacrate à Diu; chì tutti quelli chì osservanu a vostra santa cummemorazione sentinu avà u vostru aiutu è prutezzione. Siate sempre pronti à aiutà ci quandu preghemu, è purtaci e risposte à e nostre preghere. Attentate continuamente à pregà per u populu di Diu, voi chì, benedettu da Diu, avete meritatu di purtà u Redentore di u mondu, chì vive è regna, un mondu senza fine. Amen. chì vive è regna, mondu senza fine. Amen. chì vive è regna, mondu senza fine. Amen.