Devozione: visita cutidiana in u Pulgatoriu unita à Ghjesù

Questa pratica devota, cunsigliata da Santa Margaret Maria à i so principianti, appruvata da l'Autorità Ecclesiastica competente, secondu u testu scrittu da a Sacra Congregazione d'Indulgenze (26 di nuvembre 1876), gode di i seguenti indulgenzi:
Indulgenza di 300 ghjorni nant'à ogni ghjornu di l'annu.

Indulgenza plenaria in u corsu di u settenariu o in unu di i ottu ghjorni immediatamenti dopu, in e cundizioni di solitu. Praticà ogni ghjornu Atti Preparatorii

PRAIER. Beata Margherita Maria, eletta da u Signore, per manifestà à u mondu tutti i tesori d'amore chiusi in u so Cori misericordiosu, tu, chì ascoltava l'ànima purgante, richiede stu novu rimediu di devozione à u Sacru Cuore, estremamente efficace per alleviare i so turmenti, è cù questu mezzu avete liberatu una multitùdine di quelli prigioni prigioneri, ottene a grazia di fà una devota pratica di a piccula tour in Purgatoriu in Cumpagnia di u Sacru Cori di Ghjesù.
Unione d'intenzione cù i fedeli chì facenu stu santu eserciziu ogni ghjornu in Roma, in u centru di l'Associu.

A CONSECRAZIONE DI A Ghjurnata. O Cori Divinu di Ghjesù, noi, facendu stu picculu tour in Purgatoriu in a vostra cumpagnia, ti cunsacremu à voi tuttu ciò chì avemu fattu è faremu sempre bè, cù l'aiutu di a vostra grazia, oghje. Per piacè appiicà i vostri meriti à l'anime santu Penitente in Purgatoriu è in particulare à ... (quì pudete nome di l'anime più caru). E voi, l'anime santu di u Purgatoriu, aduprate tuttu u vostru putere per ottene a grazia di vive è di mori in amore è fidelizza à u Sacru Cori di Ghjesù, chì currisponde à i desideri chì hà nantu à noi, senza a più minima resistenza. Cusì sia.

OFFERTA. Babbu Eternu, vi prupunemu u Sangue, a Passione è a morte di Ghjesù Cristu, u dulore di Maria Mosta è di San Ghjiseppu, in scontu di i nostri peccati, in u suffragiu di e Santissime Anime di u Purgatoriu, per i bisogni di a Santa Madre Chjesa è per a cunversione di i peccatori.
Indulenza di 100 ghjorni una volta à ghjornu (Piu IX, 1860).

INVOCAZIONI. Amate sia da tutti i Sacri Cori di Ghjesù.
Indulenza di 100 ghjorni, una volta à ghjornu (Piu IX, 1860).
Maria, Mamma di Diu è Mamma di misericordia, prega per noi è per quelli chì sò passati.
Indulenza di 100 ghjorni una volta à ghjornu (Leo XIII, 1883).
San Ghjiseppu, mudellu è patrone d’amatori di u Sacru Cori di Ghjesù, prega per noi.
Indulenza di 100 ghjorni una volta à ghjornu (Leo XIII, 1892).

PRELUDU. Descendemu per un mumentu cun u pensamentu, cù l'amore di u Cori di Ghjesù è cù l'abbundanza di e so grazie, in i fiammi divoratori di u Purgatoriu. Quante anime in questu mumentu entranu è cumincianu a so dulurosa cattività!
Quante multitudine sò state fermate à stà sempre per tantu tempu! Chì santa legione digià pienamente purificata si prepara oghje pè vola in Celu! Cumu sò felici! Scappate per sempre da l'infernu, sò avà sicuru di ghjunghje a felicità suprema ... sò amici di Diu ... sò sicuru!
Quant’elli sò tristi! Caricate cun mille e mille imperfezzioni ... ancu duvete pene per u tempu, per causa di i peccati perdonati ... esiliati da qualchì tempu da a patria celeste ...
cundannatu à fughje à fughje ...
Femu a cuntemplazione, stemu à sente i so lamenti, dalli un accentu di amicizia è pietà, offri aiutu.

Sunday

INTERVISTA
- Chì vi dispiaci, oh anima santu di u Purgatoriu, di a terra chì vo lasciete?
- Mi dispiace u tempu persu. Ùn aghju micca pensatu cusì preziosu, cusì rapidu, cusì irreparable ... Se a so sapiu! ... Se possu ancu! ...
U tempu preziosu, oghje a vi apprezzate cum'è meriteghja. Avete datu à voi per aduprà ti pienamente in l'amore di Diu, in a mo santificazione, in aiutu è a custruisce u vicinu; Eiu, invece, vi aghju passatu in u peccatu, in piacè, in opere chì mi causanu tantu amare condolenze.
U tempu cusì rapidu nantu à a terra è cusì lentu in sta prigiò di focu, vi scorri cum'è un lampu ... A mo vita fughjita cum'è un sognu: ora l'ore mi pare anni è ghjorni, seculi.
Tempu irreparabbili! ... A terra paria chì ùn deve mai finisce micca! Eppuru, a fola di i mo ghjorni hè stata distrutta à u puntu induve ellu pensava menu! O tempu persu, avete passatu, senza speranza di vultà mai! ... O voi chì site ancora in terra, dedicate per noi à u Cori di Ghjesù alcune di l'ore in chì grazia vi hè offerte in tanta abbundanza è cun tanta facilità!

PIA PRATICA
Risoluzione. Soffraggiamu oghje in Purgatoriu, cù tutti i mezi dispunibili, l'ànime di l'eclesiastici, religiosi è fideli chì anu praticatu stu praticu eserciziu di u picculu tour in Purgatori in a so vita ogni ghjornu è ricumandemu à noi stessi d'animi chì stanu ora in crescita. versu u Celu. Fioretto. "U dolore di l'ànime in Purgatoriu hè tantu seriu, chì un ghjornu li pare mille anni".

Suffragiu. Consacremu qualchi mumentu per onore u Sacru Cori, in salvezza di l'ànime in u purgatorio. Intenzione particulare. Preguemu à u Sacru Coraghju per l'anima più abbandunata. Ragiò. Più serà u so dulore, più grande serà a so gratitudine versu noi. Ella uttenerà chì Diu ùn ci abbandunessi mai, rinunzendu a so grazia, è chì ùn avemu micca aparti da Ellu cù u peccatu. Preghiera dumenica. O Signore Omnipotente Diu, ti pregu per u preziosu sangue chì u to Figliolu divinu hà versatu in u giardinu di Getsemane, per liberare l'anime di u purgatorio, soprattuttu, sopra tuttu, i più abbandunati; purtallu finu à a vostra gloria, induve ti elogia è ti benedica per sempre. Cusì sia.
Pater, Ave è De profundis.
Indulge. 100 ghjorni una volta à ghjornu (Leo XII, 1826).

Ejaculazione. Dolce Cori di u mo Ghjesù, fame amà ti di più è di più.

Indulge. 300 ghjorni ogni volta serà recitatu cù e duie scadute, è piene una volta à u mese à quelli chì l'anu recitati ogni ghjornu
(Piu IX, 1876).

lunedì

INTERVISTA
- Ciò chì vi dispiace, anima di u Purgatoriu, di a terra chì avete lasciatu?
- Mi dispiace i beni dissipati. A furtuna, a salute, l'ingenuità, a pusizione chì aghju avutu in u mondu, tuttu avissi statu per mè un putente mezzu di salute, se mi vulissi prufittà da ellu per a gloria di Diu. Quante grazia aghju meritatu cusì! Eppuru ùn aghju vulsutu micca, è tutte e cose sparì davanti à mè à l'ora di a mo morte.
Ah! Sò riccu oghje in sti beni cascati.
Chì ùn avissi da fà per accelerà a mo liberazione per un solu istante, per incrementà di un gradu a gloria chì Diu mi riserva in Celu, è fà cunnosce à qualchì altra anima in u mondu a devozione à u Sacru Cori!
Quellu chì averete sempre beni improvvisi nantu à a terra, vi deve cunte, pensate à quessa ... usa in cunfurmità cù u dettatu di ghjustizia, carità è pietà. Dà un timore generoso per i poveri, u travagliu per a gloria di u Sacru Coraghju, furendu a propagazione di u so cultu cù i vostri generosi donazioni à l'estremità di u mondu.

PIA PRATICA
Risoluzione. Soffraggiamu oghje in Purgatoriu, cù tutti i mezi dispunibili, l'ànimi di i fideli, chì sò venuti da tutte e parti di l'Europa, è soprattuttu quelli d'Italia è di e cità in quale abitamu, è ci ricumandemu à l'ànimi chì in questu mumentu s'incuntanu in u Celu.
Foglia spirituale. "Le porte di u Celu sò aperte da l'almingra".

Suffraggi. Emu datu una limosina per u cultu di u Sacru Cuore.

Intenzione particulare. Preguemu per l'anima più vicinu à esse liberata.

Ragiò. Quantu più vicinu a fine di u so dolore, u più vivace u so desideriu di unisce à u Sacru Cuore. Dunque, eliminemu tutti l'ostaculi; a turnà ottene a grazia di rompe l'ultimi ligami chì ci impediscenu di dà noi interamente à Diu.

Preghiera per u Lunedì. O Signore, Diu Omnipotente, ti pregu, per u prezioso sangue chì u to Figliolu divinu Ghjesù hà versatu in a so dura flagellazione, per liberazione di l'anime di u purgatorio, è di tutti i più individuali i più vicinu à l'entrata di a vostra gloria, perchè sarà prestu cumincianu à ludà è benedette per sempre. Cusì sia.
Pater, Ave è De profundis.
Indulge. 100 ghjorni una volta à ghjornu
(Leo XII, 1826).

Ejaculazione. Dolce Cori di Maria, sia u mo salvezza. Indulge. 300 ghjorni ogni volta, cù indulgenza plenaria una volta à u mese à quelli chì a recitavanu ogni ghjornu (Piu IX, 1852).

martedì

INTERVISTA
- Ciò chì vi dispiace, anima di u Purgatoriu, di a terra chì avete lasciatu?
- Mi dispiace a grazia disprezzata. Mi era statu offrittu in una grande abbundanza, in ogni mumentu di a vita, è cun tali incitanti richiesti! ... Regenerazione cristiana, vucazione, sacramenti, parolla di Diu, ispirazioni santue, boni esempi, distinte grazie di priservazione in periculu, d'aiutu in e tentazioni, di u pirdunu dopu à u vaghjimu. Chì numaru incalculabile di grazie elettu!
Aghju ricusatu l'unu, accettatu cun fredda l'altru, abusu di a maiò parte di elli.

Oh, se mi hè stata cuncessa solu un mumentu di libertà oghje per congelà a mo sete di i fonti di misericordia, chì partenu da u Sacru Cori di Ghjesù, è chì disprezzanu ancu i peccatori è l'indifferenti! Stà à sente a Beata Margaret Maria, chì vi dice da sopra cumu ti dicemu in mezzu di queste fiamme: «Hè evidente chì ùn ci hè nimu in u mondu chì ùn si daria micca alcun aiutu, se avissi per Ghjesù Cristu un amore gratitariu uguale à quellu chì si mostra à ellu per devozione à u Sacru Cori ».

PIA PRATICA
Risoluzione. Soffraggiamu oghje in Purgatoriu, cù tutti i mezi dispunibili, l'ànimi di i fideli, chì sò venuti da tutti i distritti di l'Asia, è più sopratuttu di quelli di a Palestina è di e nazioni più affettate da l'idolatria, a schisma è l'erezia; è arricumandemu à quelli chì ascendenu in Celu in questu mumentu. Foglia spirituale. "U bene di grazia di unu solu hè più grande ch'è u bonu di a natura di u mondu interu".

Suffragiu. Applicemu oghje per u benefiziu di l'ànime di u Purgatoriu qualchì Indulgenza attaccata à e pratiche fattu in onore di u Sacru Cori.

Intenzione particulare. Preguemu per l'anima di Purgatoriu luntanu per esse liberatu. Ragiò. Avemu misericordia da a so desolazione è umiltà in a soffrenza di tantu soffrenze. Oh, quantu grato sarà! ... Seremu benedetti, se l'amore per l'umiltà in stu mondu ci porta, per allora esse glurificati in l'altru. Preghiera per u Marti. O Signore, Diu Omnipotente, ti implore voi per u preziosu Sangu chì u vostru Figliolu divinu hà versatu in a so corona amare di spine, per liberassi l'anime di u Purgatoriu, in particulare trà tutti, quellu chì duveria esse l'ultimu in esce da tanti dolori. , per chì ùn sarà micca longu per eloghi in gloria è benedica per sempre.
Cusì sia.
Pater, Ave è De profundis.
Indulenza di 100 ghjorni una volta à ghjornu (Leo XII, 1826).

Ejaculazione. Babbu eternu, vi prupunimu u Sangu più preziosu di Ghjesù Cristu in riduzione di i mo peccati è di i bisogni di a Santa Chjesa. Indulgenza di 100 ghjorni ogni volta chì hè recitata (Piu VII, 1817).

Wednesday

INTERVISTA
- Chì rimorsu, O anima santa di u Purgatoriu, di a terra chì vo lasciete?
- Mi dispiace u sbagliatu. Mi paria cusì liggeru è piacevule in u mondu! Soffiu u mo rimore à piacè ...; oghje u so pesu mi opprime; a so amarazza mi turmenta; a so memoria mi infurda è mi strappa. Peccati mortali pardunati, ma micca sfiati; difetti veniali, poche imperfezzioni ... troppu tardi cunnosce a vostra malizia! Ah! si ne vultessi in vita, nulla di prumessa, quantunque flatante, nò onore, piacè è ricchezza, nulla parulla seducente ùn mi puderia pruvucà à cummette u più piccatu peccatu.
O voi, chì sì sempre liberu di sceglie trà Diu è u mondu, girà u sguardu versu e spine, versu a croce, à l'angoscia di u Cori di Ghjesù, à e nostre fiamme: vi dicerà ciò chì u dolore hè causatu da i nostri peccati; Pensate à u tardu dispiacciu chì averà in Purgatorio, è nunda più ti costarà da evità.

PIA PRATICA
Risoluzione. Soffraggiamu oghje in Purgatoriu, cù tutti i mezi dispunibili, l'ànimi di i fedeli chì sò venuti da tutti i quartieri di l'Africa, è soprattuttu quelli di i paesi chì eranu una volta cattolici, chì oghje riturnanu à a verità di l'Evangelu, è ci cunsigliate di noi stessi chì sò attualmente. Ghjunghjenu u Celu.

Foglia spirituale. "Chì hè bonu per l'omu di vince u mondu sanu se poi perde a so anima?"

Suffragiu. Facemu un attu di cuntrittu davanti à una maghjina di u Sacru Cori.

Intenzione particulare. Preguemu per l'anima più ricca.

Ragiò. Più hè risuscitatu in gloria in Celu, più efficaemente pò ottene un veru amore di Diu, senza chì ùn ci hè un veru meritu.

Preghiera per u Mercuri. O Signore, Diu Omnipotente, pregu per u preziosu Sangu chì u vostru Figliolu divinu hà versatu nantu à e strade di Ghjerusalemme purtendu a croce sacra nantu à e spalle, per liberare l'anime di u Purgatoriu è di manera individuale quella più ricca di meriti prima voi, affinchì in u sublimu locu di gloria chì aspetta, site altamente elogiatu è benedettu in perpetuità. Cusì sia. Pater, Ave è De profundis.
Indulenza di 100 ghjorni una volta à ghjornu (Leo XII, 1826).

Ejaculazione. Ghjesù, Ghjiseppu è Maria, ti dugnu u mo core è l'anima. Ghjesù, Ghjiseppu è Maria, aiutavamu in l'ultima agunia. Ghjesù, Ghjiseppu è Maria, respira a mo anima in pace cun voi.
Indulge. 300 ghjorni ogni volta chì agite. (Piu VII, 1807)

ghjovi

INTERVISTA
- Chì rimorsu, O anima santa di u Purgatoriu, di a terra chì vo lasciete?
- Mi dispiace i scandali datu. Sì solu aghju avutu à plurnà i mo peccati! Averia pussutu almenu, murendu, di piantà e terribule cunsequenze di i mo scandali! ... Eppuru aviu statu permessu, da stu locu di tormentamentu, di crede nantu à a pendia di l'abissu molte anime poveri, seguitori di i me tristi esempi è di a mo perversa duttrina! Ma no, per e mo ragioni u male hè sempre cummessu, è questu durà anni è seculi ...
Avà deve cagiunà pè a parte chì mi riduci di tutte e difetti, di quale sò a causa.
Ah! s’ella mi fussi stata fatta di mandà a mo parolla ardente à l'estremità di a terra, è di viaghjà tuttu u mondu cum'è un missionariu, cù quale attività stanchica mi avvicinassi à l'anime, per alluntanassi da u vicellu è di riduce in virtù!
Tutti voi, chì andate in visita à mè in unione cù u Sacru Cori in a prigiò scura, è chì à i mo ochji facenu un raghju di luce luminosa benigna, avete in ellu u mezzu più sicuru è faciule di cunvertisce quante anima in quantu aghju. scandalizatu cù i mo difetti.

PIA PRATICA
Risoluzione. Soffraggiamu oghje in Purgatoriu, cù tutti i mezi dispunibili, l'ànimi di i fedeli chì sò venuti da tutti i quartieri di l'America, è più sopratuttu di quelli di i paesi ancora salvatichi chì cumincianu à riceve a luce di a fede, è di ricumandemu noi à l'ànimi chì attualmente cullanu versu u Celu.

Foglia spirituale. "Ellu serà pagatu à tutti secondu e so opere".
Suffragiu. Anu da qualchì ghjente oghje a maghjina di u Sacru Cori.
Intenzione particulare. Preguemu per l'anima più dedicata di u Sacru Sacramentu.

Ragiò. Ella ci dumandarà a grazia di ricevela cun dignità à l'ora di a morte, cum'è un impegnu di salute eterna. Preghiera per u Ghjovi. O Signore, Diu Omnipotente, ti implore per u preziosu Corpu è u preziosu Sangue di u Figliolu divinu Ghjesù, chì ellu stessu hà datu a vigilia di a so Passione cum'è cibo è bevande à i so caru Apostuli è lasciatu à tutta a so Chiesa in sacrificiu. nutrimentu perpetuu è vivificante di i so fideli, libera l’anime di u Purgatoriu è, soprattuttu, u più cunsacratu di stu misteru d’amore infinitu, per chì vi sia pregatu per ellu cù u vostru Figliolu divinu è cù u Spìritu Santu in a vostra gloria eterna. Cusì sia.
Pater, Ave è De profundis.
Ejaculazione. Ghjesù Ghjesù, misericordia!
Indulge. 100 ghjorni à ogni volta chì agite.
(Piu IX, 1862).

Friday

INTERVISTA
- Chì rimorsu, O anima santa di u Purgatoriu, di a terra chì vo lasciete?
- Mi dispiace a penitenza trascurata. Quantu felice eru in u mondu, quant’è mi hè dulore in Purgatoriu! Quì a più bella di e mo patate supera a più seria di soffrenze in a terra! In u mondu ùn deveria micca fà altrimente accettà cù a dimissione fatica, dolore, avversità, privi di qualsiasi bene superfluu per furnisce per i poveri, rendevi à travaglii satisfacenti, misu per aduprà l'indulgenze è e pratiche di pietà. Chì cosa più faciule?
Ah! se Diu hà decisu di permettere di vultà in u mondu, nessuna regina mi parera austera, nimu martiri ùn mi puderia terrificà; per mè ci saria solu gentilezza è cunsulazione in e penitenze più rigide, pensendu à stu focu di devore, duve per quessa mi vogliu evitarà l'ardore.
O voi, chì dolu in a valle di l'esiliu, rallegra: u più dulore dolore soffratu in scontu di i vostri peccati, per suddisfà a ghjustizia divina, è offritta à u Sacru Cori in un spiritu di riparazione, pò fà vi evità un Purgatoriu longu è doloroso.

PIA PRATICA
Risoluzione. Soffraggiamu oghje in Purgatoriu, cù tutti i mezi dispunibili, l'ànimi di i fedeli chì sò venuti da i distretti distretti di l'Oceania, è sopratuttu quelli di e missioni cattoliche più affannate, è ci raccumannemu à l'animi chì stanu oramente ascendendu in u Celu.

Foglia spirituale. «Fate frutti degni di penitenza».

Suffragiu. Facemu una poca penitenza in u sollievu di l'ànime di u Purgatoriu.

Intenzione particulare. Preguemu per quella anima per quale avemu a più obbligazione di preghiera.

Ragiò. Questu hè u nostru deveru, è se avemu qualchì obbligu di ghjustizia riguardante à quella anima, ùn simu più diffirenti, altrimenti attireremu punizioni divine nantu à noi. Preghiera per u Venerdì. O Signore, Diu Omnipotente, ti pregu per u preziosu sangue chì u Figliolu divinu in quellu ghjornu versò nantu à l'arbre di a Croce, in particulare da e so mani e piedi i più santu, libera l'ànime di u Purgatoriu, è individualmente quellu per u chì aghju u più ubligatoriu di pricà à voi, affinchì ùn hè micca a mo culpa chì ùn l'ai purtatu prestu à gluriallu in a vostra gloria per ti benedica per sempre. Cusì sia.
Pater, Ave è De profundis.
Indulge. 100 ghjorni una volta à ghjornu.
(Piu IX, 1868).

Ejaculazione. Ghjesù, gentile è umile di core, fà u mo core simile à u vostru.

Indulge. 300 ghjorni una volta à ghjornu. (Piu IX, 1868).

Sabbath

INTERVISTA
- Chì rimorsu, O anima santa di u Purgatoriu, di a terra chì vo lasciete?
- Mi dispiace a poca carità chì aghju avutu in terra per l'anime di u Purgatoriu. Puderia esse stata utile à elli in u tempu di a mo vita. Preghiere, penitenze, limosine, boni opere, Cumunioni, Massi, devozione à u Sacru Coraghju: quanti mezi forse avutu per cunsulà queste anime povere, tenute in prigiò di a lume di u focu, di a bughjura, di i turmenti!
S'e aghju fattu questu, mi saria meritu parechje grazia efficace per evità a culpabilità, aghju meritu un Purgatoriu menu duru è menu doloroso, è avà mi darebbe un fruttu più grande da e preghiere chì mi susciteghjanu in tuttu u mondu cattolicu.
Se mi pudia vultà à u mondu, nimu più ch'e aghju da travaglià per l'anime chì ne soffrenu! Chì preghiere fervente per elli! ... Chì carità caritatevule vogliu usà per entusiasmarà tutti i fideli à a più bramata cumpassione per elli! Ciò ch'e ùn aghju fattu, quandu possu, deh! ùn vi ne scurdate di fà oghje, voi anime cristiane.

PIA PRATICA
Risoluzione. Soffraggiamu oghje in Purgatoriu, cù tutti i mezi dispunibili, tutte l'ànime di i fideli chì venenu da e missioni di l'Australia, affidate à u Sacru Cori di Ghjesù, è in particulare quelli di a Nova Pomerania, a Nova Guinea è l'Isule Gilbert, è vi cunsigliemu à l’animi chì stanu oghje à u Celu.

Foil. "Ci soffremu da merità questu".

Suffragiu. Propagemu sta pratica, è l'ànime di u Purgatoriu seranu ringraziate.

Intenzione particulare. Preguemu per l'anima più dedicata a Nostra Signora.

Ragiò. Faceremu questu cun gratitudine à a Santissima Vergine, chì, ascultendu e preghiere di questa anima, uttenerà a grazia di una vera devozione à u Sacru Cuore, una fonte inesgotabile di tuttu u bè.

Preghiera per u Sabatu. O Signore, Diu Omnipotente, ti pregu u preziosu sangue chì scorri da u latu di u to Figliolu divinu Ghjesù in presenza è cun dolore estremu di a so Santissima Mamma: libera l'anime di u Purgatoriu, è individuale di tutti, quellu chì era u più dedicatu à sta grande signora, per pudè vene prestu in a vostra gloria per gloriate in ella, è ella in voi, per tutti i seculi. Cusì sia.
Pater, Ave è De profundis.
Indulenza di 100 ghjorni una volta à ghjornu (Leo XII, 1826).

Ejaculazione. O Maria, chì hè entrata in u mondu immaculatu, deh! uttene da Diu chì possu esce da ellu senza falli.
Indulge. 100 ghjorni una volta à ghjornu (Piu IX, 1863).
Per i nostri morti. Di u Beatu Ghjacumu Alberione