Dossier au Vatican: le cardinal Becciu a secrètement acheminé des fonds vers l'Australie

Un ghjurnale talianu hà dettu chì i prucuratori di u Vaticanu anu ricivutu accusazioni chì i fondi eranu stati trasferiti dopu chì u cardinale George Pell hà vultatu quì per affruntà accusazioni d'abusi sessuale.

Les procureurs du Vatican enquêtent sur les allégations selon lesquelles le cardinal Giovanni Angelo Becciu a canalisé 700 XNUMX euros à travers la nunciature apostolique en Australie - une action qu'un journal italien suggère pourrait être liée à la relation tendue entre le cardinal Becciu et le cardinal australien George Pell.

D'appressu à un articulu di u Corriere della Sera d'oghje, i funziunarii di u Sicretariatu di Statu anu compilatu un dossier chì mostra numerosi trasferimenti bancari, frà elli unu per 700 XNUMX euro chì u dipartimentu di u Cardinale Becciu hà mandatu à un "compte australien".

Le dossier a été présenté au procureur du Vatican en vue d'un procès imminent possible du cardinal Becciu. U papa Francescu hà accettatu a so demissione u 24 di settembre è hà ritiratu i so diritti di cardinale, ma u Vaticanu ùn hà datu alcuna ragione per u so licenziamentu. U cardinale hà ricusatu l'accusazioni contr'à ellu cum'è "surreale" è "tuttu un malintendu".

Dans son article, Corriere della Sera a fait remarquer que le cardinal Pell, que le journal décrit comme l'un des «ennemis» du cardinal Becciu, avait été forcé à ce moment-là de retourner en Australie et d'être confronté à un procès accusé d'abus sexuels par ch'ellu era statu finalmente liberatu.

Corriere della Sera hà ancu dettu chì, secondu a mons. Alberto Perlasca - un officier du secrétariat d'État qui a travaillé sous le cardinal Becciu dans la période de 2011 à 2018 lorsque le cardinal a servi comme substitut au secrétariat d'État (son secrétaire adjoint d'État) - Le cardinal Becciu était connu pour «utiliser ghjurnalisti è cuntatti per scredità i so nemichi. "

"Hè precisamente in questu sensu chì u pagamentu in Australia seria statu fattu, forse in cunnessione cù u prucessu Pell", dice l'articulu.

U ghjurnale sustinia in l'articulu chì ùn avia micca ottenutu a cunferma chì u Cardinale Becciu era personalmente rispunsevule di u trasferimentu bancariu australianu, o chì eranu i beneficiari di a transazzione, è, in cunsequenza, stava investigendu queste materie in più.

Una fonte di u Vaticanu cun una cunniscenza approfondita di l'affare hà cunfirmatu à u Registru u cuntenutu di u rapportu Corriere della Sera di u 2 d'ottobre è l'esistenza di u trasferimentu bancariu in Australia. "L'annu è a data di u trasferimentu sò registrati in l'archivi di u Sicritariatu di Statu", hà dettu a fonte.

I fondi eranu "budget extra", vale à dì chì ùn venianu micca da conti urdinarii, è apparentemente sò stati trasferiti per "travagliu da fà" nantu à a nunciatura australiana, hà dettu a fonte.

U cardinale Pell hà vultatu in Australia in 2017 per esse ghjudicatu nantu à l'accusazioni di abusi sessuali in un mumentu quandu facia un prugressu cuncretu in riforma finanziaria. Pocu nanzu di lascià Roma, hà dettu à u papa Francescu chì u "mumentu di a verità" s'avvicinava in e riforme ecunomiche di u Vaticanu. U cardinale hè statu ghjudicatu, cundannatu è messu in prigiò in u 2019 prima chì tutte e accusazioni contr'à ellu fussinu state annullate da a High Court australiana prima di questu annu.

Relazione tensa

E tensioni trà u cardinale Pell è u cardinale Becciu sò state largamente ripurtate. Anu avutu forti disaccordi nantu à a gestione finanziaria è a riforma, u Cardinale Pell spinghjendu rapidamente per un sistema finanziariu centralizatu per prumove un cuntrollu è una trasparenza più grande, è u Cardinale Becciu favurendu u sistema di contabilità dicasteriale autonome stabilitu è ​​una riforma più graduale.

U cardinale Becciu, chì u papa Francescu avia fidatu è cunsideratu un fidu cullaburatore, hè statu ancu rispunsevule di a cunclusione subita di u primu auditu esternu di u Vaticanu in 2016, quandu l'attenzione era focalizata nantu à i conti di u Segretariatu di Statu è nantu à a cacciata di u primu auditor generale di u Vaticanu. , Libero Milone, dopu avè iniziatu investigazioni nantu à i conti bancarii svizzeri gestiti da u Segretariatu di Statu.

Mgr Perlasca, ancien homme de droite du cardinal Becciu lorsque ce dernier était un substitut, a été largement signalé par les médias italiens comme une figure clé derrière la chaîne d'événements qui a conduit au licenciement subit et inattendu du cardinal, après Mgr. Perlasca hà lanciatu un "gridu disperatu è di core per a ghjustizia", ​​secondu l'espertu di u Vaticanu Aldo Maria Valli.

Mais l'avocat du cardinal Becciu, Fabio Viglione, a déclaré que le cardinal "rejette de manière décisive" les accusations contre lui et ce que le cardinal Becciu a appelé "des relations privilégiées imaginaires avec la presse utilisées à des fins diffamatoires contre les prélats supérieurs".

"Postu chì sti fatti sò apertamente falsi, aghju ricevutu un mandatu esplicitu di dinunzià a diffamazione da ogni fonte, per prutege u so onore è a so reputazione [di u cardinale Becciu], davanti à l'uffizii ghjudiziari cumpetenti", hà cunclusu Viglione.

Parechje fonti anu dettu chì u cardinale Pell, chì hè vultatu mercuri à Roma, hà purtatu a so propria inchiesta nantu à i pussibuli ligami trà l'ufficiali di u Vaticanu è e false accuse contr'à ellu di abusu sessuale, è chì e so scuperte seranu ancu parte di una prossima audizione.

U registru hà dumandatu à u cardinale s’ellu pudia cunfirmà ch’ellu avia fattu e so proprie inchieste, ma hà rifiutatu di cummentà «à sta tappa».