GABRIELLE BITTERLICH È U SUPPLEMENTU DI BURNING À L'ÀNGELI GUARDIANI

Parechji cristiani recitanu u preghjudiziu ardente à l'angeli santu di Diu, perchè hè signalatu in parechji libri di preghiera, ma ùn sanu micca quellu chì a cumpone. L'autore di a petizione à i spiritu celesti hè l'Austriace Gabrielle Bitterlich, fundatore di l'associazione cattolica Opus Angelorum. Gabrielle hè natu in Viena u 1 di nuvembre 1896 in Viena. Dapoi a zitiddina hè visibilmente guidata da l'anghjulu guardianu in u caminu di l'ubbidienza à a vuluntà di Diu U 23 di maghju 1919 si marita cù Hans Bitterlich in Insbruch. Mentre rializendu fideli i funzioni di sposa è di mamma cù trè figlioli più di trè orfani di guerra aduttati, aiuta i poveri è i malati, s'impegna in a preghiera d'espiazione in particulare per i sacerdoti è i religiosi. Participa spiritualmentu in a Passione di u Signore ogni vennari. In 1949 hà iniziatu l'Opus Angelorum. In u 1961, u vescu di Innsbruck hà erettu a fratellanza di l'angeli guardiani. In u 1971, vedova di dece anni si trasfirìu in u castellu di San Oetesberg, vicinu à Insbruck, induve ella morse u 4 d'aprile 1978. A petizione hè ricitata micca solu da i membri di l'Opus Angelorum, ma ancu da i membri di l'associazione di milizia di San Michele l'Arcàngel chì a recitanu ogni marti à a sera quandu facenu a settimana "Cenaculu angelicu". À u principiu di ogni riunione annantu à l'angeli chì si tene annu annu u 1 è u 2 di giugnu in Campagna (SA) à l'Abbazia di Santa Maria La Nova, i soldati di San Michele a recitanu solennemente. Eccu u testu di u motivo:

"O DIA DE U TRINE, SEMPRE È ETERNAL!
Prima di dumandà à i santo Anghjuli è dumandà u so aiutu, noi, i Vostri servitori, ci prosternamu à i vostri pedi è ti adoremu, Patre è Figliolu è u Spìritu Santu! Ch'ella sia salutatu è glurificatu per sempre è tutti l'Anghjuli è l'omi chì avete creatu ti adoreranu, Ti amanu è ti serveranu, O Dieu Santu, Forti è Immortali!

Tù dinò, Maria, Regina di tutti l'Anghjuli, / accoglie bè benevolmente a nostra implorazione à i Vostri servitori / è rinviala à u Tronu di l'Altissimu. / Voi chì pudete fà tuttu cù u putere di a Vostra supplicazione / è sì Mediatrix di tutte e grazie, / andemu di truvà grazia, salvezza è aiutu! Amen.

Tu angeli santu, putenti è gluriose! Avete datu di noi da Diu, per a nostra prutezzione è u nostru aiutu!
Ti preguamu in nome di Diu, Unu è Triune: vene prestu à l'aiutu!
Vi sustinimu in u nome di u sangue più preziosu di u nostru Signore Ghjesù Cristu: venite rapidamente à u nostru aiutu!
Vi prutulemu in u Almighty Name di Ghjesù: venite rapidamente à u nostru aiutu!
Vi pregu da i feriti di u nostru Signore Ghjesù Cristu: vene prestu à a nostra aiuta!
Vi sustinimu per tutti i martiri di u Signore Ghjesù Cristu: venite rapidamente à u nostru aiutu!
Ti preguemu per a santa parolla di Diu: venite rapidamente à u nostru aiutu!
Ti preguemu per u Cori di u nostru Signore Ghjesù Cristu: vene rapidamente à u nostru aiutu!
Tandu vi imploremu in nome di Amore di Ddiu per noi miserabili: vene rapidamente à u nostru aiutu!
Vi sustinimu in nome di a fedeltà di Dieu versu noi miserabili: venite rapidamente à u nostru aiutu!
Vi imploremu in nome di a Misericordia di Dieu versu noi miserabili: venite rapidamente à u nostru aiutu!
Vi sustinemu in u nome di Maria, Madre di Dieu è di a nostra Mamma: vene prestu à u nostru aiutu!
Ti preguemu in nome di Maria, Regina di i celi è di a terra: vene prestu à a nostra aiuta!
Ti preguamu in nome di Maria, a vostra Queen è Lady: vene prestu à a nostra aiuta!
Ti preguemu per a vostra propria felicità: vene à l'aiutu prestu!
Ti preguemu per a vostra propria lealtà: venite à l'aiutu prestu!
Ti pregu u vostru impegnu in a lotta per u Regnu di Diu: vene prestu à a nostra aiuta!

Ti preguemu: copre ci cù u vostru scudu!
Ti preguemu: difendesi cù a vostra spada!
Ti preguemu: illuminateci cù a vostra luce!
Ti preguamu: salvateci sottu u mantellu protettivu di Maria!
Ti preguemu: ammucciatu in u Cori di Maria!
Vi preguamu: metteci in mani di Maria!
Vi rispundimu: mostràci u caminu à a porta di a vita: u Cuore apertu di U nostru Signore!
Ti preguemu: purtami in modu sicuru in casa di u Babbu!
Tutti voi, nove cori di i Beati Spiriti: venite prestu à l'aiutu!
Voi, chì hè stata datu da Diu cum'è i nostri cumpagnie particulari: venite à l'aiutu prestu!

HURRY UP, Aiutateci, vi furnissi!
U sangue preziosu di u Signore è u Rè hè statu versatu per noi poveri: affaccateci à aiutà, ti pregu!
U Cori di u Signore è u rè batte cù amore per noi poveri: affacciate ci aiuta, ti preguemu!
U Cori Immaculatu di Maria A Santa, a Vostra Regina, batte cun amore per noi poveri: affaccateci à aiutà, ti pregu!

SAINT MICHELE ARCANGELO!
Voi, Principe di e Milizie Celeste, Vincitore di u Dragone Infernale, avete ricevutu da Diu a forza è a putenza per annilà l'orgogliu di i puteri di a bughjura cù umilità!

Ti preguemu, / aiutaci à avè una vera umiltà di cori, / una fedeltà inghjustu per cumpiendu sempre a vuluntà di DIU / è a fortezza in suffrenza è bisognu! / Aiutateci à superà a ghjudicazione di u Tribunal di DIO!

SAN GABRIELE ARCANGELU!
Voi, Anghjulu di l'Incarnazione, fideli Messaggeru di DIO, apre e nostre orecchie per sente i dolci chiamati è inviti di u cori amante di U Signore!

Siate sempre davanti à noi, / ti preguamu / chì capiscenu bè a parolla di DIO, / a seguitemu, ubbidiscimu / è noi rializemu ciò chì Diu voli di noi! / Aiutateci à esse vigilanti è pronti, / chì u Signore ci fermanu svegliu à a so arrivata!

SAINT RAFFAEL L'ARCANGEL!
You Arrow di amore è Medicina di Amore di DIO,

preguemu, / arruchja u core cù l'amore ardente di Dieu / è chì sta ferita ùn sia mai vicinu, / cusì chì ancu in a vita quotidiana / pudemu sempre mantene a strada di l'amore, / è superare tuttu cù l'amore!

Aiutate voi, i sanni è i fratelli gloriosi, serve cun noi prima di Diu!

Difendesi da noi stessu, / da a nostra covardità è di a nostra cabbia, / di u nostru egoismu, / di a nostra vulintà di pussede, / di l’invidia, di a sfiducia, di l’avidità / è di u desideriu d’esse ammiratu!

Liberati da e catene di u peccatu è da l'attaccamentu à e cose terrestri!

Elimina da i nostri ochji u cecu chì ci anu messu nantu à noi stessu / per ùn vede a miseria chì ci circonda / è per pudè cuntemplazione è pena di sè!

Pone in cori u scopu di circà DIO cun u desideriu di voglia, cù pentimentu è cù amore!

Fighjate u Preziosu Sangu di U Signore / spargugliatu per noi miserabili!

Fighjate à e lacrime chì a vostra Queen hà piantatu à causa di noi miserabili!

Guardateci à noi in l'imaghjini di Diu / chì Ellu stessu hà stampatu in a nostra ànima / è chì hè avà arruvinatu da i nostri peccati!

Aiutateci à ricanuscià è adurà Diu, d'amore è serve à Ellu!

Aiutateci in a lotta contru i putenzi di a bughjura / chì ci circundanu è chì ci turmentanu furtivamente! / Aiutateci per chì nimu di noi sia persu / è cusì un ghjornu saremu uniti rallegrendu in felicità eterna! / Amen.

SAN MICHEAL,

aiutateci cun tutti l'Anghjuli, aiutati à noi è prega per noi!

SAN RAFAEL,

aiutateci cun tutti l'Anghjuli, aiutati à noi è prega per noi!

SAN GABRIEL,

aiutateci cun tutti l'Anghjuli, aiutati à noi è prega per noi! "

U preghjudiziu finisce cù a preghiera cattolica immensamente famosa à l'Angelo Guardianu: "Anghjulu di Diu, chì ghjè u mo Guardianu, illumina, guarda, regola e governa me, chì vi era stata affidata da a Pietà celeste. Amen. "

- Don Marcello Stanzione - Pontifex -