Puderanu e Ghjudei Celebrà u Natale?

U mo maritu è ​​aghju pensatu assai à Natale è Hanukkah quist'annu è vulemu avè a vostra opinione nantu à u megliu modu per affruntà u Natale cum'è una famiglia ebraica vive in una sucità cristiana.

U mo maritu vene da una famiglia cristiana è avemu sempre andati in casa di i genitori per e celebrazioni di Natale. Venu da una famiglia ebraica, per quessa avemu sempre festigatu Hanukkah in casa. In u passatu ùn mi preoccupava chì i zitelli fussinu sposti à Natale perchè eranu troppu ghjovani per capiscenu a grande stampa - si trattava soprattuttu di vede a famiglia è festighjà una altra festa. Avà u mo anzianu hà 5 anni è principia à dumandà à Santa Claus (Santa Claus porta ancu rigali di Hanukkah? Quale hè Ghjesù?) U nostru ghjovanu hà 3 anni è ùn hè micca ancora presente, ma ci dumandemu se sarìa cuntinuatu di cuntinuà a celebrazione di Natale.

Avemu sempre spiegatu cumu qualcosa è a nanna è u nannu facenu è chì simu felici d'aiutalli per feste, ma chì simu una famiglia ebraica. Chì ci hè a vostra opinione? Cume una famiglia ebraica deve trattà di Natale, in particulare quandu Natale hè una tale pruduzzione in a stagione di vacanze? (Micca tantu per Hanukkah.) Ùn vogliu micca chì i mo figlioli se sentenu chì si perdenu. Ancu Natale hè sempre statu una parte impurtante di e celebrazioni di Natale di u mo maritu è ​​mi pensu chì si senteria tristu se i so figlioli ùn crescianu micca ricordi di Natale.

A risposta di u rabbi
Aghju crisciutu à fiancu à i cattolici tedeschi in un suburbiu mista di New York. Cum'è zitellu, aghju aiutatu a mo zia "adoptiva" Edith è u Tío Willie per decorate u so arburu à a vigilia di Natale dopu meziornu è era prevista à passà a mattina di Natale in casa soia. U so presente di Natale era sempre u listessu per mè: un abbunamentu di un annu a National Geographic. Dopu chì u mo babbu s'hè maritatu (aghju 15 anni), aghju passatu qualchi Natale cù a me famiglia di metodista di a me matrigna in alcune cità.

À a notte di Natale, l'oncle Eddie, chì avia u so padding naturale è a barba innevata, hà ghjucatu un Babbu Babbu salutu nantu à u tronu in cima di u Hook-and-Ladder di a so cità mentre caminava per e strade di Centerport NY. Aghju cunnisciutu, amatu è veramente mancatu stu particulare Babbo Natale.

E so lege ùn sò micca dumandate à voi è à a vostra famiglia per assistisce a missa di a chjesa di Natale cun elli nè ùn pretendenu credenze cristiane nantu à i vostri figlioli. Sembra chì i genitori di u vostru maritu solu volenu sparte l'amore è a gioia chì sentenu quandu a so famiglia si riuniscenu in casa soia in Natale. Questa hè una bona cosa è una grande benedizzione degna di a vostra abbracciazione inequivocale è inequivocale! A vita raramente vi darà un mumentu cusì riccu è insegnable cù i vostri figlioli.

Cumu si deve è cum'è facenu sempre, i vostri figlioli vi faranu parechje dumande nantu à u Natale cum'è a nanna è a nanna. Pudete pruvà una cosa cusì:

"Avemu ebrei, nanna è missiavu sò cristiani. Ci piace à andà in a so casa è ci piace à sparta u Natale cun elli cum'è elli piace à vene à a nostra casa per sparta a Pasqua cun noi. Religioni è culture sò sfarenti. Quandu simu in casa soia, amemu è rispettu ciò chì facenu perchè amemu è rispettemu. Facenu u listessu quandu sò in casa nostra. ""

Quandu vi dumandu se crede Santa o micca, dite a verità in termini chì ponu capisce. Mantene simplice, direttu è onestu. Eccu a mo risposta:

"Credu chì i rigali venenu da l'amore chì avemu trà noi. E volte ci sò cose belle in una manera di capiscenu, altri volte e cose belle si passanu è hè un misteru. Mi piace u misteru è sempre dicu "Grazie à Diu!" È no, ùn crede micca in Santa Claus, ma parechji cristiani anu. A nanna è u missiavu sò cristiani. Rispettanu ciò chì credu in è ancu rispettu in ciò chì credenu. I nun vùagliu dicendu chì ùn sò micca d'accordu cun elli. I amà assai di più ch'è sò d'accordu cun elli.

Invece, aghju truvatu modi per sparta e nostre tradizioni in modu chì pudemu piglià cura di l'altri ancu se avemu crede in cose diffirenti. ""

In cortu, i so ligami cumuni l'amore per voi è a vostra famiglia per mezu di Natale in a so casa. L'identità ebraica di a vostra famiglia hè una funzione di a manera di vive in i resti 364 ghjorni di l'annu. Natale cù i vostri sogni hà u putenziale di insignà i vostri figlioli un apprezzamentu profundo per u nostru mondu multiculturali è e diverse manere chì a ghjente porta à u sacru.

Pudete insegnà i vostri figlioli assai più cà tolleranza. Pudete insegnà li accettazione.

À propositu à u rabbinu Marc Disick
U Rabbi Marc L. Disick DD hè statu graduatu da SUNY-Albany in u 1980 cù u Laureatu in Giudaica, Retorica è Comunicazione. Ha vissutu in Israele per u so primu annu, assistendu à l'Academia di l'Anniu di l'Ukc à Kibbutz Ma'aleh HaChamisha è per u primu annu di studi rabbinici in u College Union College di Ghjerusalemme. Durante i so studi rabbinici, Disick hà travagliatu durante dui anni in un cappellano in l'Università Princeton è completò i corsi per un Master in Educazione ebraica in New York University prima di assistisce à l'Università di l'Unione ebraica in New York, induve era ordinatu in 1986.