Fighjate la stella, CITA LA MÀ

Qualunque sia
chì in u flussu di sta volta avvistu chì,
più cà camminendu nantu à a terra,
sì cum'è circà in tempesta è tempeste,
ùn lasciate micca i to ochji di u splendore di sta stella,

se ùn vulete micca esse impannillatu da a tempesta!
Sè sì scossa da l'onda di l'orgogliu,

di l'ambizione, di calunnia, di gelosia,
fighjate a stella, chjamate à Maria.
S'ella hè rabbia o avidità, o l'intestazioni di a carne

strincianu a nave spaziale di a vostra anima, fighjate à Maria.
Se disturbatu da l'enormità di i peccati,
se cunfundita da l'indignità di a cuscenza,
cuminciate à esse inguazzatu da l'abissu di tristezza

è da l'abissu di a disperazione, pensate à Maria.
Ùn andate micca da a bocca è da u to core,
è pè ottene l'aiutu di a so preghiera,
ùn vi scurdate micca l'esempiu di a vostra vita.
Dopu à ella ùn si pò micca perde,
preghiera ella ùn si pò disperazioni.
Sì ti sustene, ùn caduta micca,
si pruteghja ùn tene micca a paura,
se ella hè propiziale à voi, ghjunghje u scopu.

(San Bernard di Clairvaux)