IL MUNTO SORRISCIU DI Don Giuseppe Tomaselli

INTRODUZIONE

L'audienza di a morte, l'infernu è altre grandi verità ùn hè micca sempre piacevule, in particulare per quelli chì volenu prufittà di a vita. Eppuru hè necessariu pensà! Tuttu u mondu vulissi andà in Celu, vale à dì, à piacè eternu; per ghjunghje, però, duvete meditate ancu nantu à certe verità, perchè u grande segretu per salvà l'anima hè di meditate nantu à e cose assai novi, vale à dì ciò chì ci aspetta immediatamente dopu a morte. Ricurdativi di e vostre novi, dice u Signore, è ùn vi ne peccerete per sempre! A medicina hè disgustante, ma dà a salute. Pensu bè di fà un travagliu nantu à u Giudiziu Divinu, perchè hè unu di i più novi chì più scuzzulanu a mo ànima è pensu chì serà utile à parechje altre anime. Intenderaghju in modu speciale cun u Giudiziu di Ultimu, perchè ùn hè micca cunnisciutu cum'ellu si merita da a ghjente.

A risurrezzione di i morti, chì accumpagnerà stu giudiziu, hè una novità straordinaria per certe anime, cumu aghju vistu in l'esercitu di u Sacru Ministeru.

Speru di riesce cù l'aiutu divinu.

QUAL È A VIDA?

Quellu chì hè natu ... ha da mori. Dieci, vinti, cinquanta ... centu anni di vita, sò un soflo. Quandu l'ultimu mumentu di l'esistenza terrestre hè ghjuntu, fighjendu daretu, avemu da dì: a vita di l'omu nantu à a terra hè corta!

Chì hè a vita in stu mondu? Una lotta cuntinua per mantene l’esistenza è risistiri à u male. Stu mondu hè dirittu chjamatu "valle di lacrime", ancu quandu qualchì raghju di gioia fugliante è flatante illumina a criatura umana.

U scrittore si truvò centinaie di centinaie di volte à u lettu di i morti è hà avutu l'uppurtunità di meditare seriu in i vanità di u mondu; vitò a vita di i giovani moriri è sperimente u soffice di u cadavre chì pudria. Hè vera chì vi abitueti cù tuttu, ma certi fenomeni di solitu facenu impressione.

Vogliu chì fighjate, o lettore, a scumparsa di qualcuna di a scena mundiale.

A MORTE
Un magnificu palazzu; un bellu: villa à l'entrata.

Un ghjornu sta casa era l'attrazione di i cercatori di piacè, perchè stavanu tuttu u tempu allora in ghjochi, balli è banchetti.

Avà a scena hè cambiata: u patrone hè seriamente malatu è cumbatte contra a morte. U duttore à a lettu ùn li lascia micca cunsulallu. Qualchi amici fideli li visitanu, chì desideranu salute; i membri di a famiglia u fighjanu ansiosu è lasciassi scappà e lacrime furtive. Intantu, u malattore hè silenziu è osserva mentre medita; ùn ha mai vistu a vita cum'è in questi mumenti: tuttu pare funerale.

Dunque, dice u poviru stessu, stanu morse. U duttore ùn mi dice, ma li fa visu. Sarà prestu mortu! È stu edifiziu? ... Avè da lasciare! è e mo riccheze? ... Fanu à l'altri! È i piacè? ... Sò finite! ... Vogliu morire ... Dunque, sarà inchjatu in una scatula è purtatu à u cimiteru! ... A mo vita hè statu un sognu! Solu resta u ricordu di u passatu!

Mentre pensendu cusì, entra u Sacerdote, chjamatu micca da ellu ma da una bona anima. Vulete, dice, per esse cunciliata cù Diu? ... Pensate chì avete una anima per salvà!

U mortu hà un cori in amarezza, un corpu in spasmi è pocu hà desideriu di ciò chì u prete li dice.

Tuttavia, per ùn esse rude è per ùn abbandunà l'impressione di avè ricusatu u cunfortu religiosu, ammette u ministru di Diu in a camara è più o menu assente à ciò chì li hè suggeritu.

Intantu, u male si aggrava è a respirazione diventa più gattiva. Tutti l'ochji di i presenti sò girati à l'agonizante, chì palesa è cun sforzu supremu emette l'ultimu soffiu. Hè morta! dice u duttore. Chì agonia in core di a famiglia! ... Quanti chianci di dulore!

Pensemu à u cadaveru dice à qualchissia.

Mentre qualchissia minuti prima chì quellu corpu era l'ughjettu di piglià in cura è era baciatu di e persone intime, appena a anima andò, quellu corpu s'infila; ùn ci vole mai à fighjà, in fatti, ci sò quelli chì ùn s’assignanu mai di mette u pede in stanza.

Un fasgiolu hè messu intornu à a faccia, in modu chì a faccia resta menu deformata prima di a rigidezza; Pone u corpu per l'ultima volta è si stà nantu à u lettu cù e mani nantu à u pettu. Quattru candele si mettenu intornu è allora sò stallate e camme funebre.

Permettimi, l'omu, di fà riflessioni sani nantu à u vostru corpu, riflessioni chì forse ùn avete mai fattu mentre era vivu è chì vi puderebbe benefiziu assai!

RIFESIONI
Induve site, signore riccu, i vostri amichi avà?

Alcuni in questu istante sò forse trà i hobbies, micca sapienti di u vostru destinu; l'altri aspettanu cun parenti in l'altra stanza. Eiu sola ... chjinata nantu à u lettu! ... Solu aghju vicinu à tè!

Questa vestizione ligeramente curvata di u vostru hà persu u so arroganu solitu è ​​fiertà! I vostri capelli, l'ughjettu di vanità è un ghjornu cusì fragrante, sò slimy è disbattuti! I vostri ochji cusì penetranti è abituati à u cummandu ... pasticci da parechji anni in immoralità, in verità pusati nantu à e cose è à e persone ... sti ochji sò oghji mulluti, cristallini è a mità coperta da e palpebre!

E vostre spalle incartapécorite riposanu. Ùn ne elenchjanu mai più l'elogi di i flatattori! ... Ùn ne lascenu più à sente discursi scandaluci! ... Tanti tanti ne sò dighjà intesi!

A bocca, l'omu, vi permette di vede una lingua pocu brusgiata è guasgi allungata, ligeramente in cuntattu cù i denti slobbering. Avete fattu un bellu travagliu ... Giuramentu, murmurazione è vomità blasfemi ... I labbre, rossi è silenziosi ... illuminati internamente da una debule lampada ... un Crucifissu in u muru ... alcune scatule pusate quì è quì ... Chì scena disgrazia! Ah! si i morti puderanu parlà è sprime e so impressioni di a prima notte passata in u Cimiteru!

Quale sì, u signore riccu dicia, quale site sì quellu chì hà l'onori d'esse vicinu à mè?

Sò un poveru travagliadore, chì viviu à u travagliu è mortu d'un accidente! ... Alluntanate di mè, chì hè unu di i più ricchi di a cità! ... Alluntanatevi immediatamente, perchè sì stintu è ùn possu micca resistiri! ... Fratellu, pare chì l'altru dici, simu avà a listessa cosa! Ci era una distanza trà voi è mè fora di u cimiteru; quì, nò! Listessa cosa ... u listessu pudore ... i stessi vermi! ...

A matina dopu, à e prime ore, certi fossi sò disposti in u grande Camposanto; i ghjittati sò cacciati da u depositu è ​​purtatu à u locu di sepultura. I poveri sò enterrati senza alcuna cerimoniale, eccettu a benedizzione chì u sacerdote dà. U signore riccu sempre merita una cunsiderazione, chì serà l'ultimu. In nome di a famiglia di a morta, dui amichi venenu à fà a ricunniscenza di u cadaveru prima di l'enterramentu. U scutale si apre è u nobile hè mortu apparisce. I dui amichi piglianu a viulenza per fighjà u so è ordenu immediatamente chjude u casu. Sò dispiaciati d'avè avutu u focu! A dissoluzione di u cadavere hè digià cuminciatu. A faccia hè sbulicata enormamente è a parte bassa, da a narice in bassu, hè coperta cù u sangue putru, chì hè surtitu da u nasu è a bocca.

U siculu hè ghjuntu; i travagliadori copre cù a terra; prestu altri travagliadori vinaranu à piazzà un bellu monumentu.

O noble omu, quì site in u pettu di a terra! Prupriatu ... serve i to carni pastu à vermi! ... U tempu di i vostri osse pulveriranu! Ciò chì u Creatore hà dettu à u primu omu si cumpiendu in tè: Ricurdativi, omu, chì sì stete di polvera è di pudè tornerete!

I dui amici, cù u spettru di u cadaveru in a so mente, lasciate pensativamente u Camposanto. Quand'ellu si cala, unu si esclama. Caru amicu, chì pudemu fà! ... Eccu a vita! Ùn si sapia più u nostru amicu! ... Ci dimenticamu di tuttu! ... Vai se avissimu pensà à ciò chì avemu vistu!

RISOLUZIONE SANTU
O lettore, a pallida descrizzione di una scena funeraria vi forse forse chjappà. Ai ragione! Ma apprufittate di questa impressione sana di a vostra per piglià una risuluzione di vita megliu! Per tutti, u pensamentu di a morte era u mutivu di scappà di una seria occasione di u peccatu; ... per dà sè stessu à a pratica fervente di a Sacra Religione ... per distaccà si da u mondu è di i so attiri falacusi!

Certi sò ancu diventati Santi. Frà elli si ricordanu un nobile di u Conte di Spagna, chì avia avutu à fighjà u cadaveru di a regina Isabella prima di u sepultura; Stà cusì impressuatu chì hà risoltu di lascià i piacè di a corte, s'hè datu a penitenza è si consacrò à u Signore. Pienu di meritu, hà partutu da sta vita. Eccu u grande San Francesco Borgia.

E chì risolvete di fà? ... Ùn avete nunda da correggerà in a vostra vita? ... Ùn vi micca carraghju u vostru corpu troppu à a costa di l'anima? ... Ùn avete micca soddisfatti ilicitamente i vostri sensi? ... Ricordate chì avete da morire ... è murerete quandu u menu chì pensate ... Oghje in a stampa, dumane in a sepultura! ... Intantu vivi cumu ùn duvete mai mori ... U vostru corpu si puderà rotà sottu à terra! È a vostra ànima, chì duverà campà eternamente, perchè ùn ne fate più cura?

U SENTENZU PARTICULARU
SOUL
Appena u mortu piglia u so ultimu soffiu, alcuni esclamanu: Hè mortu ... tuttu hè finitu!

Ùn hè micca cusì! Se a vita terrestra hè finita, a vita eterna di spiritu o anima hè cuminciata.

Semu fatti di anima è corpu. L'anima hè u principiu vitale da quale l'omu ami, vole u bonu è hè liberu di i so atti, dunque rispunsevule per a so azione. Per mezu di l'ànima u corpu esercite tutte e so funzioni di assimile, crescente è sintimentu.

U corpu hè l'instrumentu di l'anima; mentre a vivificà, avemu u corpu in piena efficienza; Appena si lascia, avemu a morte, vale à dì, u corpu diventa un cadavere, insensibile, destinatu à a dissoluzione. U corpu ùn pò micca campà senza l'anima.

L'anima, fatta à l'imagine divina è simile, hè creata da Diu in l'attu di a cuncepzione umana; dopu abitatu qualchì tempu nantu à sta terra, ella torna à Diu per esse ghjudicatu.

U Ghjudiziu Divinu! ... Spettemu, O lettore, un affare di primura, assai superiore à quellu di a morte. Sò pocu mossa, o lettore; u penseru di Ghjudiziu, parò, riesce à spustà mi. A vi dicu cusì chì seguite u tema chì sò di trattà cun interessu particulare.

U GhjUDICATU DIVINU
Dopu chì u corpu mori, l'ànima cuntinua a vive; questa hè una verità di fede chì ci hà amparatu da Ghjesù Cristu, Diu è l'omu. Per ellu dice: Ùn teme micca quelli chì uccidenu u corpu; ma teme Quellu chì pò perde u vostru corpu è l'anima! E parlendu di un omu chì hà pensatu solu à questa vita terrena, abbassendu ricchezza, dice: Micca, sta sera morirai è l'anima ti sarà dumandata! Quantu avete preparatu quale sarà? Mentre muera à a croce, dici à u bonu latru: Oghje vi sarà cun mè in Paradisu! Parlendu di l'epulone riccu, dice: U riccu hè mortu è era intarratu in l'infernu.

Dunque, appena l'anima lascia u corpu, senza alcun intervallu si trova prima di l'eternità. Sì ella era libera di sceglie, ella andaria certamente in Celu, perchè nimu anima ùn vuleria andà in l'infernu. Dunque, un ghjudice hè necessariu di assignà a residenza eterna. Stu ghjudice hè Diu stessu è precisamente Ghjesù Cristu, u Figliolu Eternu di u Babbu. Ellu stessu l'affirma: U Babbu ùn ghjudica nimu, ma ogni ghjudiziu l'hà lasciatu à u Figliolu!

Eranu vistu colpe à tremberà davanti à u ghjudice terrenu, à sudà friddu è ancu à mori.

Eppuru hè un omu chì deve esse ghjudicatu da un altru omu. E chì sarà quandu l'ànima si trova davanti à Diu per riceve a sentenza irrevocabile per tutta l'eternità? Alcuni Santi abbaghjavanu à u pensamentu di questu aspettu. Si hè dettu di un monacu, chì avè vistu à Ghjesù Cristu in l'attu di ghjudicà, era tantu spaventatu chì i so capelli si sò diventati bianchi.

San Ghjuvanni Bosco prima di muriri. in presenza di u Cardinale Alimonda è di parechji Salesiani, hà cuminciatu à chiancià. Perchè vi chianci? dumandò u Cardinale. Pensu à u ghjudiziu di Diu! Prestu appareghju davanti à ellu è avissi da cuntà tuttu! Pregate per mè!

Sì hè stata fatta da i Santi, chì avemu da fà chì avemu una cuscenza carica di tante miseria?

DONDE SOMMINDI?
I Medichi di a Santa Chjesa insegnanu chì u Ghjudiziu particulare sarà in u stessu locu induve a morte si trova. Questa hè una terribili verità! Morse mentre un peccatu hè statu cummessu è di apparisce davanti à u Ghjudice Supremo offesu!

Pensate, oh ànima cristiana, di sta verità quandu a tentazione vi assalta! Ti vurriate fà una gattiva azione ... E si morse in quellu mumentu? ... Ti commetti tante peccate in a vostra stanza ... sopra quellu lettu ... Pensate chì probabilmente murerete nantu à quellu lettu è chì in là vedrete u Ghjudice Divinu! ... Eccu dunque, o l'anima Cristianu, sarai ghjudicatu da Diu in a vostra propria casa, se a morte ti piglia quì! ... Meditate seriu! ...

A DOCTRINA CATHOLICA
U Giudiziu chì l'ànima sottumette da quandu scade, hè chjamatu "particulare" per distingue da ciò chì succede à a fine di u mondu.

Andemu in u Giudiziu Particulare, in quantu umanamente pussibili. Tuttu u piacè da u palcu di un ochju, cum'è dice San Paulu; in ogni modu, pruvemu di descriverà u sviluppu di a scena in qualchi dettagli più interessanti. Ùn sò micca ellu chì inventanu questa scena di Ghjudiziu; sò i Santi chì a descrive, cù Sant'Agostinu à capu, sustenutu da i ditti di a Sacra Scrittura. Hè bellu di prima esporre a duttrina cattolica in quantu à a sentenza di u Supremu Ghjudice: «Dopu a morte, se l'ànima si trova in a grazia di Diu è senza u restu di u peccatu, vai in u Celu. S'ellu hè in disgrazia di Diu, va in l'infernu. Se ella sempre hà qualchì debitu per pagà cù a Ghjustizia Divina, ella và à Purgatoriu finu à chì ella hè fatta degna per entra in u Celu ".

UNA SOULA INHAPPIA
Fighjemu inseme, o lettore, à u ghjudiziu chì una anima cristiana sottumette dopu à a morte chì, malgradu avè ricivutu i Sacri Sacramenti parechje volte, ne hà purtatu tuttavia una vita macchiata quì è quà cù gravi difetti è peccatu cù a speranza di esse salvatu. u listessu, pensendu à muriri almenu in grazia di Diu: sfurtunatamente hè stata chjappa da a morte mentre era in u peccatu mortale è quì hè ora davanti à l'Eternu Ghjudice.

L'APPARENZA
Ghjesù Cristu Ghjudice ùn hè più u tenneru Figliolu di Betlemme, u dolce Messia chì benedica è perdona, u moddu Agnellu chì và à morte in u Calvariu senza apertura a bocca; ma ellu hè u fieru Leone di Ghjuda, u Diu di a tremenda maestà, davanti à quale i più eletti Spiriti Celeste cascanu in adorazione è i puteri infernali tremulu.

I prufeti anu in qualchì modu vistu u Ghjudice Divinu in a so visione è ci davanu stampi. Rappresentanu à Cristu u Ghjudice cù u visu chì brillava cum'è u sole, cù l'ochji scintillanti cum'è fiammi, cù una voce simile à u gridu di u leone, cù a furia cum'è un orsu chì i figlioli sò stati arrubati. A fiancu hà ghjustizia cù duie scale assai ghjustificate: una per i travaglii boni è l'altra per i travaglii cattivi.

Per vede lu, l'ànima peccante piacerebbe corre versu ellu, di pussallallu per sempre; hè statu creatu per ellu è tende versu ellu; ma hè tenutu à forza misteriosa. Vogliu annientà si o almenu fughje per ùn sustene u sguardu di un Diu disprezzu; ma ùn hè micca permessu. Intantu, vede davanti à ellu u munzeddu di peccati comessi in a vita, u diavulu à u so latu, chì riesce pronta à arrastallalla cun ellu è vede sottu à u terribile fornu di l'infernu.

Ancu prima di riceve a sentenza, l'anima hà digià u so turmentu atroce, cunsiderendu degne di u focu eternu.

Cosa penserà l'ànima, chì daraghju à dì à u Ghjudice Divinu, essendu cusì miserabile? ... Chì patrone devo mi pridarà per aiutà? ... Oh! infelici!

L'ACCUSI
Quandu l'ànima si appare davanti à Diu, l'accusazione hà cuminciatu à u stessu tempu. Eccu u primu accusatore, u diavulu! Signore, dice, sia ghjustu! ... M'hai cundannatu à l'infernu per un peccatu! Questa anima hà prumessu tanti! ... Fà arruchjà cù mè eternamente! ... O anima, ùn ti lasciarà mai! ... Tu appartene à mè! ... Avete statu u mo schiavu per un bellu pezzu! ... Ah! bugiardu è traditore! dice l'anima. Tu m'hai prumessu di felicità, prisentendu a cuppa di piacè à a mo vita è avà mi sò persu per voi! Intantu, u diavulu, cum'è dice Santu Agostinu, rimproverà l'anima per i peccati fatti è cun aria di trionfu li ricorda u ghjornu, u tempu è e circustanze. Ricurdativi, alma cristiana, quellu peccatu ... quella persona ... quellu libru ... quellu locu? ... Ti ricordi cumu l'ai entusiaspatu pè u male? ... Quantu ubbidiente eru finutu à e mo tentazioni! Quì vene l'Angelo Guardianu, cum'è Dice Origen. O Diu, esclama, ciò ch'e aghju fattu per a salvezza di sta anima! ... Aghju passatu tanti anni à fiancu, custodendu cari amaramente ... Quanti boni pensieri l'aghju ispirata! ... À u principiu, quandu era innocente, m'hà ascultata. Più tardi, cascendu è cadutu in culpabilità seria, hè diventata sorda à a mo voce! ... Sava ch'ella era minacciata ... è ancu preferitu u suggerimentu di u diavulu!

À questu puntu l'anima, turmentata da rimorsu è còllera, ùn sanu micca ch'è a furia! Iè, dicerà, a to culpa hè di mè!

L'ESEMU
Rigurosu interrogatoriu ùn hè ancu statu fattu. Illuminata da a luce chì emana da Ghjesù Cristu, l'anima vede in dettaglio tutta l'opera di a so vita.

«Dame cuntu, dice u Ghjudice Divinu, di e vostre opere gattivi! Quanti difetti di a ghjurnata festiva! ... Quante lacune contr'à l'altri ... apprufittendu di e cose d'altri persone ... ingannà à u travagliu ... in prestitu di soldi è esigenu più cà u dirittu! ... Quante falsifiche di u cummerciu, alterendu e merchenzie è u pesu! ... E quelle vendetta pigliate dopu tale è tale offensione? ... Ùn avete vulsutu pardunà è m'hà dumandatu u mo perdonu!

«Dame cunta di i difetti contr'à u Sittimu Cumandamentu! ... Ti avia datu un corpu ancu s'è u servessi bè è invece, l'avete prufanatu! ... Quante libertà indigne di una criatura!

«Quanta malizia in questi sguardi scandaluci! ... Quante miseria in a vostra ghjuventù ... in u vostru impegnu ... in a vostra vita di nozze, chì duvete averà santificatu! ... a mo presenza cù rimorsu!

E cità di Sodoma è Gomorra eranu incinerate da mè da u focu per via di stu peccatu; tù anche serete eternamente brusgiatu in l'infernu è sconceranu quelli piacè pigliati; ti arderete da u vostru dirittu, dopu u vostru corpu vene ancu!

«Dame contu di ciò chì insulti ti lanciò in còllera quandu tu dissi: Diu ùn faci micca e cose bè! ... È sordu! ... Ùn sà ciò chì face! ... Creatura miserabile, avete atrevutu à trattà cusì u Creatore! ... datu a lingua per mi eloghjassi è avete adupratu per insultà è per offende u vostru vicinu! ... Date mi un cuntu avà di calomie ... di murmuri ... di i segreti chì avete manifestatu ... di u ghjuramentu ... di e menti è i ghjuramenti! ... di e vostre parolle inattive! ... Signore, esclama l'anima spaventata, ancu di questu? ... E iè? Ùn avete micca lettu in u mo Evangelu: Di tutte e parole di idile chì l'omi anu dichjaratu, mi cantaranu u ghjornu di u Ghjudiziu! ...?

"Dame cuntu ancu di penseri, di desideri impuri voluntariamente tinuti in mente ... di pensamentu d'odi è di piacè di u male di l'altri! ..:

"Cume avete cumpritatu i duveri di u vostru statu! ... Quantu negligenza! ... Avete maritatu! ... Ma perchè ùn avete cumpritatu l'obligazioni serii inerenti? ... Avete rifiutatu i figlioli chì vuliai darà! ... Di qualchissia chì avete accettatu ùn avete micca avutu. duvutu a cura spirituale! ... I coprivi cun favori spiciali da a nascita à a morte ... tu l'hai ricunnisciutu sè stessu ... è tu m'hai pagatu cun tale ingratitudine! ... Puderia salvà sè stessu, è invece! ...

«Ma u cuntu più strettu hè dumandatu di l'anime chì avete scandalizatu! ... Creatura miserabile, per salvà l'anime Eiu cascatu da u Celu à a terra è morse nantu à a croce !: .. Per salvà una, se ne vole, faria u stessu! ... E voi, d'altra parte, avete rapitu l'ànima cù i vostri scandali! ... Ti ricordi di quelli discursi scandaluci ... quelli gesti ... quelli chì provocanu à u male? ... In questu modu avete imbuttatu l'anime innocenti à u peccatu! ... u travagliu di Satana! ... Dame un cuntu di ogni ànima! ... Ti tremula! ... Averu da tremà prima, pensendu à ste terribule parole di meia: Vai à quelli chì danu scandalu! Saria megliu se una mola sia attaccata à u collu di l'omu scandalu è cascatu in u fondu di u mare! Signore, dice l'ànima, aghju peccatu, hè vera! Ma ùn era micca solu mè! ... Altri operatavanu ancu cum'è mè! U restu averà u so propiu ghjudiziu! ... Anima persa, perchè ùn lasciate micca quelli cattivi amiciculi in quellu mumentu? ... U rispettu umanu, o a paura di a critica, li ha mantenutu in tortu è invece di avermi vergognatu di dà un scandalu ... ridiasti stupidu! ... Ma andate a vostra anima à a perdizione eterna per l'anime chì avete arruinatu! Soffri tanti cattivi, quanti sò quelli chì avete scandalu!

Diu di una tremenda ghjustizia, ricunnoscu chì aghju mancatu! ... Ma tenite à mente e passioni chì m'hanu stupitu! ... E perchè ùn avete lasciatu a pussibilità? Invece si mette in fustu u legnu! ... Tuttu divertente, legale o micca, l'avete fattu a vostra! ...

In a vostra ghjustizia infinita, ricordate, O Signore, i boni travaglii chì aghju fattu! ... Iè, avete fattu boni opere ... ma ùn l'avete micca fattu per mè! Avete travagliatu per fassi vede ... per guadagnà a stima o elogie di l'altri! ... Avete ricevutu a vostra ricumpenza in a vita! ... Avete fattu altre cose boni ma eru in un statu di peccatu peccatu è ciò chì avete fattu ùn era micca meritatevule! ... L'ultimu peccatu seriu cummessu. ... ciò chì insensamente sperava à cunfèssinu prima di muriri ... chì l'ultimu peccatu t'hà sbulicatu di tuttu meritu! ...

Quante volte, O Diu misericordiosu; in a vita m'hà pardunatu! ... Scusate puru avà! U tempu di misericordia hè finitu! ... Avete digià abusu troppu di a mo buntà ... è per quessa sì persa! ... Avete peccatu è avete pescatu ... pensendu: Diu hè bonu è mi pardona! ... Sfortunata anima, cù a speranza di u perdonu avete vultatu à trapassà mi. ! ... È avete currittu à u mo Ministru per l'absoluzione! ... Quessi cunfessi di voi ùn eranu micca accettabili per mè! ... Ti ricordate quante volte avete ammazzatu qualchì peccatu in vergogna? ... Quandu l'avete cunfessu, ùn vi era micca cumplitamente pentitu è ​​subitu rientrau! ... Quante Confessioni mal fattu! ... Quante Cumunioni sacrilegiose! ... Voi, l'anima, erani stimati boni è piacenti da l'altri, ma chì cunnosci u cori di u core, vi ghjudicheghja perversu! ...

A SENTENZA
Ghjustu sì, O Signore, esclama l'ànima, è ghjustu hè u vostru ghjudiziu! ... Mereu a vostra rabbia! ... Ma ùn sì micca u Diu tutte l'amore? ... Ùn serebbe percheru u vostru Sangue nantu à a Croce per mè? ... Stu sangue propiziatore ch'e invucemu? annantu à mè! ... Iè, lascia che ellu punissi da i mo feriti! ... E vai, maledicatu, luntanu da mè, in u focu eternu, preparatu pè u diavulu è i so seguitori!

Sta sintenza di maledizioni eterna hè u più grande dulore per l'anima miserabile! Divina, immutabile, sentenza eterna!

A menu chì ùn dite, datu a sintenza, eccu l'anima presa da demoni è trascinata cù burlate in tortura eterna, trà e fiamme, chì ardenu è chì ùn manghjenu micca. Induva cascà l'ànima, ferma quì! Ogni tormentu li cala; u più grande di tuttu hè u rimorsu, u verme roditore di quale l'Evangelu ci parla.

NON HÈ EXAGERAZIONE
In questu ghjudiziu mi aghju spressu umanamente; in ogni modu, a realtà hè assai superiore à qualsiasi parolla umana. A cumpurtamentu di Diu à ghjudicà l'ànima peccatrice pò parenu esagerata; Tuttavia unu deve cunvince sè stessu chì a Ghjustizia Divina hè un casticu severa di u male. Basta à osservà i castichi chì Diu envia à l'umanità per via di i peccati, è micca solu per i serii, ancu per a luce. Cusì leghjemu in a Sacra Scrittura chì u rè David era punitu per un sentimentu di vanità cù trè ghjorni di pesta in u so regnu; u prufeta Semefa hè statu strapatu in pezzi da un leone per a disubbidienza à l'ordini ricevuti da Diu; A sorella di Mosè hè stata colpita da a lepra per via di un murmuru fattu contru u so fratellu; Ananias è Sapphira, maritu è ​​moglia, sò stati castigati cù a morte brusca per una semplice mentida detta à San Petru. Avà, se Diu ghjudice quelli chì commettenu una piacosa mancanza di vuluntà degna di tante punizioni, chì farà cù quelli chì commettenu peccati gravi?

E se in a vita terrestra, chì hè generalmente un tempu di misericordia, u Signore hè cusì esigente, chì sarà dopu a morte quandu ùn ci hè più misericordia?

D’altronde, basta à ricurdà uni pochi di parabole chì Ghjesù Cristu ci cunta, per cunvincici di a serietà, di u so giudiziu.

A PARABLE DI I TALENTI
Un signore, dice Ghjesù in u Vangelu, prima di abbandunà a so cità, chjama i servitori è li dò talenti: à quali cinqui, à quali dui è à quali unu, à ognunu secondu a so propria capacità. Dopu qualchì tempu hà vultatu è vulia trattà cù i servitori. Quelli chì avianu ricivutu cinque talenti sò ghjunti à ellu è li disse: Eccu, signore, aghju guadagnatu cinque talenti di più! Bravo, servitore bonu è fideli! Siccomu l'avete statu fideli in u pocu, vi facenu maestru di più! Entrate in l'alegria di u vostru patrone!

Hà ancu dettu à quellu chì hà ricivutu dui talenti è ne hà guadagnatu dui altri.

Quellu chì avia ricevutu un solu si prisintò è li disse: Signore, sà chì sì un omu severa, perchè richiede ciò chì ùn avete micca datu è coglie ciò chì ùn avete micca simatu. Timendu à perde u talentu, l'aghju andatu à sepultallu. Eccu u riturneraghju quant'ellu sia! Servitore inghjusttu, disse u signore, vi cundannate cù e vostre parolle! Sapete chì sò un omu severu! ... Perchè allora ùn avete micca datu u talentu à i banche è cusì à u mo ritornu avaristi ricivutu l'interessi? ... E hà datu l'ordine chì u poviru servitore sia attaccatu di mani è di piedi è esse ghjittatu in u bughjone esterno, trà lacrime è u reticciu di i denti.

Semu sti servitori. Avemu ricevutu i rigali di Diu cun varietà: vita, intelligenza, corpu, ricchezza, etc.

À a fine di a carriera mortale se u nostru Alt Donatore vede chì avemu fattu bè, ellu ci ghjudicheghja cun piacè è ne rientra. Se, invece, vede chì ùn avemu micca fattu bè, daveru avemu trasgreditu i so ordini è l'avemu offesu, allora u so ghjudiziu serà terribile: a prigione eterna!

UN ESempiu
È quì si hè da nutà chì Diu hè più ghjustificatu è ghjudicà chì ùn vede micca à a faccia di nimu; dà à tutti ciò chì duverebbe, indipendentemente da a dignità umana.

U Papa hè u rappresentante di Ghjesù Cristu nantu à a terra; dignità sublime. Ebbè, ellu hè ancu ghjudicatu da Diu cum'è l'altri omi, in verità cù più rigore, postu chì più vi sò stati dati, più ti sarete richiesti.

U Supremessu Pontifone Innocenzu III hè statu unu di i più grandi papi. Era u più zelu di a gloria di Diu è hà fattu opere meravigliose per u bonu di l'ànime. Ma hà commessu falli ligeri, chì, cum'è Papa, duverebbe evità. Appena morì, hè statu ghjudicatu severamente da Diu. Apparsu poi in Santa Lutgarda, tuttu circundatu da fiamme è li disse: Eru stata culpita di cose è mi sò statu cundannatu à u Purgatoriu finu à u ghjornu di l'ultimu Ghjudiziu!

U cardinale Bellarmino, chì in seguitu diventerà un santu, hà spaventatu pensendu à stu fattu!

FROITA PRATICA
Quantu cura ùn hè micca pigliatu in affari tempurale! I cummircianti è quelli chì dirigenu qualchì affari, ponenu assai preoccupazione per guadagnà; micca cuntentu di questu, in a sera facenu di solitu un ochju à u libru di cuntu è di tantu in tantu facenu i calculi più precisi è, se ne necessariu, adopranu misure. Perchè ùn voi, o anima cristiana, fate u listessu per affari spirituali, per i cunti di a vostra cuscenza? ... Se ùn vi fate micca, hè perchè avete pocu cura di a vostra salvezza eterna! ... Propiu Ghjesù Cristu dice: I zitelli di stu seculu sò, in u u so generu, più sàviu chè i zitelli di luce!

Ma sè per u passatu, o anima, sì stata trascurata, ùn sia micca trascuratatu per l'avvene! Fate una rivista di a vostra cuscenza; Tuttavia, sceglite u tempu più tranquillu per fà questu. Se ricunnosce chì avete un bon pusessu cù Diu, stai calmu è seguite u percorsu bellu chì site nantu. Se, à u cuntrariu, vedete chì ci hè quarchi cosa da fissà, apre a vostra anima à un sacerdote zelante per avè l'absoluzione è riceve un indirizzu esattu di a vita morale. Pigliate risoluzioni ferme di una vita megliu è ùn fate mai passà in daretu! ... Sapete quantu hè faciule mori! ... In ogni mumentu pruteste di truvà in u tribunale divinu!

FÀ U TU AMICU JESU
Ghjesù amò Ghjerusalemme, a cità santa. Quanti miraculi ùn hà micca travagliatu! Duverebbe avè currisponditu à tali vantaghji grandi, ma ùn hà micca. Ghjesù era assai intristitu da ella è un ghjornu piense di a so sorte.

Ghjerusalemme, disse, Ghjerusalemme, quante volte vulia riunì i vostri figlioli cum'è a gallina riunite i so polli sottu à l'ale è ùn ne vuleva! ... Oh! se sapete esattamente in questu ghjornu ciò chì hè benefica per a vostra pace! Invece sò oghji oculati da i vostri ochji. Ma ci sarà una punizione per voi, cum'è veneranu i ghjorni, in chì i vostri nemici ti circundanu di trinchere, ti circondaranu è ti tenenu voi è i vostri figlioli chì vi sò in voi è ùn lasciaranu micca pietra da petra!

Ghjerusalemme, o ànima, hè a vostra maghjina. Ghjesù vi ​​hà coperto cù benefici spirituali è tempurale; in ogni modu, avete currisponditu cun ingratitudine, offendendulu. Ghjesù forse hà chiancennu di u vostru destinu, dicendu: Pobre anima, ti aghju amatu, ma un ghjornu, quandu aghju da ghjudicà, vi tuccherà di curà e cundannà à l'infernu!

Cunvertite, dunque, un bellu tempu! Tuttu Ghjesù vi ​​parduneghja, ancu s'è avete scurdatu di tutti i peccati di u mondu, basta chì vi pentite! Tuttu u Ghjesù pardona à quelli chì vulianu veramente amu di ellu, cum'è ellu hà pardunatu generosamente Maddalena, una donna scandalu, chì dicia di ella: A so stata perdonata assai, perchè hà amatu assai.

Avemu bisogna amà à Ghjesù micca cù e parolle, ma cù atti, rispettendu a so legge divina. Questu hè u mezzu per fà amichi per u ghjornu di Ghjudiziu.

U MEZZU
Vi aghju parlatu, o lettore; in listessu tempu, aghju vulsutu trasfurmà a me stessu, perchè aghju ancu una anima per salvà è avarà da apparisce davanti à Diu. Cunvintu di ciò chì dicu à l'altri, sentu a necessità di suscitarà una preghiera calda à Cristu Ghjudice, cusì chì sia propiu à mè u ghjornu di u mio rapportu.

Invucazione
O Ghjesù, u mio Redentore è u mo Diu, ascolta a preghiera umile chì vene da u fondu di u mo core! ... Ùn entre micca ghjudicatu cù u vostru servitore, perchè nimu ùn pò ghjustificà sè stessu davanti à voi! Pensendu à u ghjudiziu chì mi aspetta, trembulu ... è bè! Tu m'hai segregatu di u mondu è mi faci rende campà in un cunventu; Tuttavia, questu ùn hè micca abbastanza per caccià u timore di u vostru ghjudiziu!

U ghjornu venerà quandu lasciaraghju stu mondu è vi presenteraghju in tè. Quandu apri u libru di a mo vita, possate misericordia di mè! ... Chi sò cusì miserabile, chì possu dicu à questu mumentu? ... Tu sola mi possi salvà, O Re di una tremenda maestà ... Ricordate, Ghjesù misericordiosu, chì per mè site. morta in croce! So ùn mandami mi trà i dannati! Mi meritu un giudiziu inesperu! Ma Voi, Ghjudice di ghjusta vendetta, rendi u mio perdonu di peccati, ancu prima di u ghjornu di a mo dichjarazione! ... Pensendu à e mo miserie spirituali, vogliu chiancià è sentu chì a mo faccia hè piena di vergogna. Perdona, Signore, a quelli che ti umiliano! Sò chì a mo preghiera ùn hè micca degna; Ma sintite! Ti pregu cù un core umiliatu! Dame ciò ch'e ti dumandu ardentemente: ùn mi permette micca di commette un unicu peccatu mortale! ... Se prevede questu, mandami prima di qualunque tipu di morte! ... Dame stanza di penitenza è lasciate purificà l'anima cù amore è soffrenza. i mei prima di prisentà ti!

O Signore, tu sì chjamatu Ghjesù, chì significa Salvatore! Dunque salvate sta anima di a meia! O Santissima Maria, mi cunfidate di voi perchè sì u rifugiu di i peccatori!

U JUDICATU UNIVERSALE
Qualchissia morse. U corpu hè statu enterratu; L'anima hè stata ghjudicata da Diu è andò in l'alloghju eternu, o u Celu o l'infernu.

Hè tuttu per u corpu? Innò! Dopu à seculi passati ... à a fine di u mondu duverà ripusà si è rinfriscà. È sarà u destinu à cambià per l'anima?

Innò! A ricumpensa o u casticu hè eternu. Ma à a fine di u mondu l'ànima lasciarà momentaneamente u Celu o l'infernu, riunite cù u corpu è anderà à assistisce à l'ultimu Ghjudiziu.

PERQUÈ UNU DUTENU GIUDICI?
Un secondu ghjudiziu parerebbe superfluu, postu chì a sintenza chì Diu dà à l'anima dopu a morte hè inesorabilmente immutabile. Eppuru hè cunvenutu chì ci hè questu altru Ghjudiziu, chjamatu Universale, perchè hè fattu à tutti l'omi riuniti. A sentenza, chì u Ghjudice Eternu pronuncerà allora, serà a cunferma solenni di u primu, ricevutu in u Ghjudiziu Speciale.

A nostra raghjone stessu trova motivi per chì ci hè questu secondu ghjudiziu.

A GLORIA DI DIO
Oghje u Signore hè maledicatu. Nisunu hè cusì insultatu cum'è Divinità. A so Pruvidenza, chì travaglia in continuu, ancu in i più chjucchi ditaglii, per u bè di e criature, a so Pruvidenza chì, quantunque misteriosa chì sia sempre adorabile, hè vergognamente indignata da l'omu vilile, cum'è se Diu ùn pudia micca guvernà u mondu, o l'avissi abbandunatu. à ellu stessu. Diu hà scurdatu di noi! hè sclamatu da parechji in u dulore. Ùn a più sente è ùn vede nunda di ciò chì succede in u mondu! Perchè ùn mostra u so putere in alcune situazioni suciale di rivoluzioni o di guerri?

Hè ghjustu chì u Creatore, in presenza di tutti i populi, da fà cunnosce a ragione di a so cumpurtamentu. Da quì hà da guadagnà a gloria di Diu, postu chì u ghjornu di a Ghjudiziu tutti i belli acclamanu cù una voce: Santu, Santu, Santu hè u Signore, u Diu di l'armate! Gloria sia à ellu! Benedettu sia a so pruvidenza!

L'ONU DI JESU CRISTU
U Figliolu eternu di Diu, Ghjesù, hà fattu l'omu mentre restava veru Diu, hà patitu a più grande umiliazione da vene in stu mondu. Per amore di l'omi si sottumette à tutte e miseria umane, eccu quella di u peccatu; campà in un magazinu cum'è un umiliu carpinteriu. Dopu à avè dimustratu a so divinità à u mondu per via di un cantu eccellente di miraculi, ma per gelosia hè statu purtatu davanti à i tribunali è accusatu di fà ellu stessu Figliolu di Diu. spalle nude, curone cù e spine, paragunatu à l'assassiniu Barabbas è postposte à ellu; cundannatu inghjustificatu da u Sanedrinu è u Praetorium à a morte di a croce, a più umiliante è dulurosa, è lasciatu a muda nuda trà i spasmi è l'insulti di i carri.

Hè ghjustu chì l'onore di Ghjesù Cristu sia riparatu publicamente, cume era statu umiliatu publicamente.

U Redentore Divinu hà pensatu à questa grande riparazione quandu era davanti à u tribunale; in fattu, parlendu à i so ghjudici, hà dettu: "Vedrete u Figliolu di l'omu chì si siede à a manu diritta di u putere di Diu è chì vene nantu à i nuvuli di u celu! Questa venuta nantu à i nuvole di u celu hè u ritornu di Ghjesù Cristu à a terra à a fine di u mondu per ghjudicà tutti.

D’altronde, Ghjesù Cristu era è serà sempre u visu di i gattivi cattivi, chì per un’instituzione diabolica u cumbattenu cù a stampa è cù a parolla in a so Chjesa, chì hè u so Corpo Misticu. Hè vera chì a Chjesa cattolica hè sempre vittoriosa, ancu cume sempre cumbattuta; conviene sì chì u Redentore si mostra solennemente à tutti i so avversari assuniti è l'umilì in a presenza di tuttu u mondu, cundannendu publicamente.

SATISFAZIONE DI I VOCHI
U bonu disturbatu è u gattivu triunfante sò spessu vistu.

I tribunali umani, à u mumentu chì dicenu chì rispettanu a ghjustizia, ùn raramenti tramandenu micca. In fatti, i ricchi, culpabili è sfracciati, riesce à corrugà i ghjudicati cù soldi è dopu à u crimine cuntinuà à vive in libertà; i poveri, perchè privatu di mezi, ùn pò micca fà brillà a so innocenza è dunque passa a so vita in a prigione scura. U ghjornu di l'Ultimu Ghjudiziu hè bellu chì i difensori di u male sò sposti è chì l'innocenza di u bè calomiatu brillanu.

Millioni è milioni d'omi, di donne è di zitelli durante i seculi anu patutu una persecuzione sanguinosa per a causa di Ghjesù Cristu. Basta di ricurdà i primi trè seculi di u Cristianesimu. Un amfiteatru maiò; migghiara di spettatori sanguinari; leoni è pantere in grande inquietude cù a fami è aspettanu di preda ... carne umana. A porta di ferru si apre è e bestie feroce sò esce, currendu contru à un gruppu di cristiani chì, ghjinocchiati in u centru di l'anfiteatru, moriranu per a Sacra Religione. Quessi sò i Martiri, chì sò stati scuppiati da e so pussedimenti è tentati in parechje mòglie per fà di nigà Ghjesù Cristu. Tuttavia, anu preferitu perde tuttu è esse scartatu da leoni, piuttostu cà di ricusà u Redentore. È ùn hè micca bè chì Cristu dà à questi Eroi a merita soddisfazione? ... iè! ... U darà quellu ghjornu supremu, davanti à tutti l'omi è à tutti l'angeli di u celu!

Quanti passanu a so vita in e difficoltà, finiscendu tuttu cù resignazione à a vulintà di Diu! Quanti vive in bughjura esercitendu virtù cristiane! Quante anime vèrgine, rinuncendu i piacè di u mondu chì passanu, sustene durante anni è anni a dura lotta di i sensi, una lotta cunnisciuta solu da Diu! A forza è a gioia intima di elli hè u Sacru Hostu, l'Immaculata Carna di Ghjesù, da chì elli alimentanu spessu in Cumunione Eucaristica. Per queste anime deve esse cundanna d'onore! Pò u bè fattu in secretu brillà davanti à u mondu! Ùn ci hè nunda ammucciatu, dice Ghjesù, chì ùn hè micca manifestatu.

A CONFUSION DI A PENA
E vostre lacrime, u Signore dice à e persone belle, saranu cunvertite in gioia! À u cuntrariu, l'alegria di i gattivi ci duverà cambià in lacrime. È sia adatta chì i ricchi vedenu quelli poveri, chì anu negatu u pagnu di pane, brillanu in a gloria di Diu, cum'è l'epulone hà vistu à Làzaru in u ventre d'Abraham; chì i persecutori cuntemplanu e so vittime in u tronu di Diu; chì tutti i disprezzatori di a Sacra Religione duverianu tene versu u splendore eternu di quelli chì in vita l'anu burlati, chjamandu li grossi è stupidi chì ùn sapianu micca gode di a vita!

L'ultimu Ghjudiziu porta cun ella a risurrezzione di i corpi, vale à dì a reunione di l'ànima cù u cumpagnu di a vita mortale. U corpu hè u strumentu di l'anima, strumentu di u bonu o di u male.

Hè propiu chì u corpu, chì hà cooperatu in u bè fattu da l'anima, sia glorificatu mentre quellu chì hà servutu per fà u male hè umiliatu è punitu.

È hè pricisamente l'ultimu ghjornu chì Diu hà riservatu per questu scopu.

VERITÀ DI FEDE
Siccomu l'ultimu Ghjudiziu hè una grande verità chì avemu da crede, a sola ragione ùn hè micca abbastanza per esse cunvinta da ella, ma a luce di a fede hè necessaria. Per mezu di sta luce supranaturale, credemu in una verità sublima, micca da l'evidenza di ella, ma da l'autorità di quellu chì u revela, chì hè Diu, chì ùn pò micca ingannà sè stessu è ùn vole micca ingannà.

Dapoi u Giudiziu Ultimu hè una verità svelata da Diu, a Chjesa Santa l'hà inserita in u Credu, o Simbulu Apostolicu, chì hè u compendiu di ciò chì avemu da crede. Eccu i parolle: Credu ... chì Ghjesù Cristu, mortu è risuscitatu, hè cullatu in u Celu ... Da quì hà da vene (à a fine di u mondu) per ghjudicà i vivi è i morti, vale à dì i boni cunsiderati vivi, è i cattivi chì sò morta à a grazia di Diu Credu ancu a risurrezzione di a carne, vale à dì chì crede chì in u ghjornu di l'Ultimu Ghjudiziu i morti esceranu da u sipolcru, riunintendu si da a virtù divina è riunite cù l'ànima.

Quelli chì neganu o interruganu sta verità di a fede u peccatu.

DIDATU DI Gesù Cristu
Videmu u Vangelu per vede ciò chì u Divine Redentore insegna annantu à l'ultimu Ghjudiziu, chì hè chjamatu da a Santa Chjesa "ghjornu di rabbia, disgrazia è miseria; ghjornu grande è assai amara ».

Per ciò chì insegna à mantene più impressiunatu, Ghjesù hà usatu parabole o paraguni; dunque ancu i più minimi intellettuali puderanu capisce i più perfetti veri. Hà fattu parechje paraguni riguardanti u Gran Ghjudiziu, secondu e circustanze in e quali parlava.

PARABULE
Passendu Ghjesù Cristu à longu u mare di a Tiberias, mentre chì a folla u seguitava per sente a parolla divina, hà vistu alcuni intenzi di i pescadori di ritira u pesciu da a rete. Si vultò l'attenzione di l'uditori à quella scena.

Eccu, hà dettu, u regnu di i celi hè cum'è una reta chì si ghjetti à u mare è racoglia ogni tipu di pesci. Allora i piscadori si sentenu à fiancu è facenu a so scelta. I boni pisci sò posti in i cuntenituri, mentre i cattivi sò gittati. Cusì serà à a fine di u mondu.

Un'altra volta, trapassendu a campagna, per vede l'agricultori applicati à a trincezza di u granu, hà pigliatu l'occasione di ricurdà u Ultimu Ghjudiziu.

U regnu di i celi, hà dettu, hè simile à a cugliera di u granu. I paisani separanu u granu da a paglia; u primu hè guardatu in i stazzone è invece a palla hè messa da parte per esse brusgiata. L'angeli si separanu u bè da u gattivu è anderanu in u focu eternu, induve pianganu è gratarà i so denti, mentre l'eletti vanu à a vita eterna.

Per vede alcuni pastori vicinu à a mandria, Ghjesù hà truvatu un'altra parabola per a fine di u mondu.

U pastore, hà dettu, separa l'agnelli da i figlioli. Dunque si sarà l'ultimu ghjornu. Mandaraghju i mo Lampi, chì separanu u bonu di u male!

ALTRI TESTI
E non solu in i parabuli si ricordò di Ghjesù l'ultimu Ghjudiziu, chjamendu ancu "l'ultimu ghjornu", ma in i so discorsi l'hà spessu citatu. È cusì vede l'ingratitudine di alcune cità di quale hà prufittu, hà esclamatu: Vai à voi, Coròzain, vai male à voi Bethsaida! Sì i miraculi realizati ind’è voi avianu travagliatu in Tire è in Sidon, averianu fattu penitenza! Allora vi dicu chì e cità di Tire è Sidonu u ghjornu di Ghjudiziu seranu trattate cun menu rigore!

Dunque, videndu Ghjesù in a malizia di l'omi in opera, disse à i so discepuli: Quandu u Figliolu di l'omu vene in a gloria di i so Anghjuli, ellu darà à ognunu secondu e so opere!

Cume cun u Ghjudiziu, Ghjesù hà ricurdatu ancu a risurrezzione di i corpi. Dunque, in a sinagoga di Capernaum per fà cunnosce a missione affidata da u Patre Eternu, disse: Questa hè a vuluntà di Quellu chì m'hà mandatu in u mondu, u Babbu, chì tuttu ciò chì m'hà datu ùn a mi perde micca, ma invece, l'averete alzatu l'ultimu ghjornu! ... Qualchissia chì crede in mè è osserva a mo legge, averà a vita eterna è u risittarà l'ultimu ghjornu! ... E quellu chì manghja a mo Carna (in Santa Cumunione) è beie u mo sangue, hà a vita eterna; è l'incitarà l'ultimu ghjornu!

A RESURRETTAZIONE DEI MORTI
Aghju dighjà mintuvatu a risurrezzione di i morti; ma hè bonu per trattà u tema largamente.

San Paulu, u primu persecutore di i cristiani è dopu diventatu un grande Apostulu, hà pricatu induve era nantu à a risurrezzione di i morti. Eppuru, ùn era micca sempre à sente di bona vulintà annantu à questu sughjettu: di fattu in Atene Areopagus, quand'ellu cuminciò à trattà cù a risurrezzione, certi si ne ridianu; altri li dicenu: Ti staremu di sente annantu à questa duttrina.

Pensu chì u lettore vole fà u stessu, vale à dì per stima u tema di a risurrezzione di i morti degne di esse rizzate, o di stà à sente senza vulè. U scopu principale di stu documentu hè a dimostrazione dogmatica di st'articulu di fede: I morti anu da tutti di riesce à a fine di u mondu.

UNA VISIONE PROFETICA
Avemu leghje in Sacra Scrittura a seguente visione chì u Profeta Ezequiel avia, parechji seculi prima di a ghjunta di Ghjesù Cristu in u mondu. Eccu a narrazione:

A manu di u Signore hè ghjunta à mè è mi hà purtatu à l'ispirazione à mezu à un campu pienu d'osse. Mi hà fattu caminari trà l'osse, chì eranu superabundante è assai asciuttu. U Signore m'hà dettu, O omu, crede chì queste cose diventeranu vivi? A sai, O Signore Diu! cusì aghju rispostu. È mi m'hà dettu: Prugnerezzi intornu à queste ossa è dicerete: Osse secche, ascolta a parolla di u Signore! Manderaghju u spiritu à voi è campà! I nerveraghju, vi faraghju cresce a to carne, ti stenderaghju a vostra pelle, vi daraghju l'anima è vi vultarà à a vita. Allora sapete chì sò u Signore.

Aghju parlatu in nome di Diu cume m'era statu urdinatu; l'ossi si avvicinavanu à l'osse è ognunu andò in a so articula. E capitu chì i nervi, a carne è a pelle sò andati nantu à l'ossi; però, ùn ci era micca anima.

U Signore, Ezekiel cuntinua, m'hà dettu. Parlerete in nome à u spiritu è ​​dicerete: U Signore Diu dice questu: Venite, O spiritu, da i quattru venti è supera i questi morti per chì s'elli risuscitanu!

Aghju fattu cumu mi era urdinatu; l’anima intrì in quelli corpi è avianu a vita; in fatti si alzavanu à i so pedi è si formanu una multitùdine assai grande.

Sta visione di u Profeta ci dà una idea di ciò chì sarà accadutu à a fine di u mondu.

A RISPOSTA À SADDUCEI

I Ghjudei eranu cunuscenti di a risurrezzione di i morti. Ma micca tutti l'ammittenu; in fattu, dui currenti o partiti furmati trà l'amparà: Farisei è Saduchei. U primu hà admessu a risurrezzione, u sicondu hà negatu.

Ghjesù Cristu hè ghjuntu in u mondu, hà iniziatu a vita publica cun predicà è trà parechje verità hà insignatu à esse sicuru chì i morti anu da esse risuscitatu.

Dopu a quistione era più viva ca mai, trà i Farisei è i Saduchei. Eppuru l'ultimu ùn hà micca vulsutu rinunzià è circà argumenti per cuntrastà cù ciò chì Ghjesù Cristu hà amparatu in questu riguardu. Un ghjornu anu cridutu di avè truvatu un sughjettu assai forte è l'anu prupostu publicamente à u Redentore Divinu.

Ghjesù era trà i so discìpuli è trà di a multitùdine chì u follava. Alcuni di i Saduchei si avvicinonu è u dumandonu: Maestru, Mosè ci hà lasciatu scrittu: Se u fratellu di qualchissia morirà maritatu è ùn hà micca figlioli, u fratellu si maritarà cù a so moglia è alzarà a semente di u fratellu. Allora ci era sette fratelli; u primu maritatu è morse senza figliolu. U sicondu si maritò cù a donna è ellu ancu morse senza figliolu. Allora u terzu si maritò cun ella è simile dopu tutti i sette fratelli si maritonu cun ella, chì hè mortu senza lascià figlioli. Infine, ritardate i danni. In a risurrezzione di i morti, chì a so donna deverà esse stata, avè avutu tutti i sette di ella?

I Saduchei pensavanu à chjude a bocca à Ghjesù Cristu, a massima saviezza, è di svinculallu davanti à u populu. Ma sò stati sbagliati!

Ghjesù hà rispostu cun tranquillità: Siate ingannati, perchè ùn cunnosci micca e Santissime Scritture è mancu a forza di Diu! I zitelli di stu seculu si maritanu è si maritanu; in a risurrezzione di i morti ùn ci sarà nè mariti nè moglia; nè ne puderanu mori più, in fatti, seranu cum'è l'Anghjuli è seranu figlioli di Diu, essendu figlioli di a risurrezzione. Chì i morti risuscitanu, Mosè ci hà ancu dichjaratu quand'ellu stà vicinu à u machja ardente, quand'ellu dice: U Signore hè u Diu di Abraham, u Diu d'Isaac è u Diu di Ghjacobbu. Dunque ùn hè micca u Diu di i morti, ma di i vivi, postu chì tutti vive per ellu.

Stendu à sente sta risposta, alcuni di i Scribi dicìanu: Maestre, tu ai sceltu bè! Eppuru, a pupulazione restava ecstatica davanti à a sublime duttrina di u Messia.

GhjESU RISCEDE U MORTE
Ghjesù Cristu hà pruvatu a so duttrina cù miraculi. Esse Diu, puderia cumandà u mare è u ventu è esse ubbiditu; in e so mani multiplicà i pani è i pesci; à un trattu di l'acqua l'acqua diventò vinu, i lebbbrosi guariti, i ceci ritruvonu a vista, l'uditu sordu, u mutuu chì parlava, i zoppi si raddrizzonu è i demonii si escevanu da l'ossessati.

In fronte di sti prodigii, operati in continuu, u populu restava attrattu da Ghjesù è in ogni locu per a Palestina anu esclamatu: Ùn sò mai stati vistu quesse cose!

Cù ogni novu miraculu, una nova maraviglia di a folla. Ma quandu Ghjesù hà risuscitatu qualchi morti, l'omore di quelli presenti hà righjuntu l'altezza.

Risuscitendu un mortu ... videndu un cadaveru friddu è decadente à l'intornu à u sarcoferu o stendu in u lettu ... è subitu dopu, cun un neru di Cristu. vedi muvimente, alzate, camminate ... quantu maraviglia ùn duverebbe svegliate!

Ghjesù hà risuscitatu i morti per mustrà ch'ellu era Diu, maestru di a vita è di a morte; ma ancu vulia pruvà cusì. a risurrezzione di i corpi à a fine di u mondu pussibule. Questa era a megliu risposta à i difficultà chì affruntanu i Saduchei.

I morti di Ghjesù Cristu chjamatu à a vita eranu parechji; in ogni modu, l'evangelisti anu rimessu solu e circustanze di trè morti risuscitati. Ùn hè micca superfluu per rapportà a narrativa quì.

U DIAFERU DI GIAIRO
U Redentore Ghjesù era falatu da a barca; a ghjente, appena vistu da ellu, corse à ellu.Per ellu stava vicinu à u mare, venne davanti un omu chjamatu Jairus, Archisynagogue. Era un babbu di a famiglia, assai tristu perchè a figliola di dodici anni stava per morse. Chì ùn avia micca fattu per salvallu !? ... Dopu vistu umani significa inutile, hà pensatu à turnà à Ghjesù, u miraculariu. È cusì, l'Archischinagogiu, senza rispettu umanu, si jettò à i piedi di Ghjesù cù lacrime in l'ochji è disse: O Ghjesù di Nazaret, a mo figliola hè in agonia! Vultate subitu a casa, appughjà a manu per chì sia sicuru è vivu!

U Messia hà rispostu a preghiera di u babbu è andò in casa soia. A multitùdine, chì era grande, u seguitava. In a strada, u vestitu di Ghjesù hè statu tuccatu cù a fede da una donna chì hà sappiutu perdita di sangue durante dodici anni. L'istante hè stata restaurata. Ghjesù li disse dopu: O figliola, a vostra fede vi hà salvatu; vai in pace!

Mentre dicenu questu, alcuni venenu da a casa di l'Archisinagogu chì annuncia a morte di a zitella. Inutile per voi, O Jairus, per disturbà u Maestru Divinu! A to figliola hè morta!

U poviru babbu era in dulore; ma Ghjesù li cunsulò dicendu: Ùn avete a paura; basta avè a fede! significatu: Per mè hè u listessu cosa per guarisce da una malatia o per rinvià u mortu à a vita!

U Signore si hè alluntanatu da a folla è à i discìpuli è vulia chì i trè apostoli Petru, Ghjacumu è Ghjuvanni a seguitessinu.

Quand'e ghjunghjenu in casa di Jairus, Ghjesù hà vistu parechje persone chiancennu. Perchè vi chianci? li disse. A zitella ùn hè micca morta, ma dorme!

ī parenti è amichi, chì avianu digià cuntemplazione u cadavere, per sente sti paralelli, u piglianu per a furia. Ghjesù hà datu l'ordine per tutti per stà fora è vulia à u so babbu, a mamma è i trè Apostuli cun ellu in a stanza di u defuntu.

A zitella era veramente morta. Hè statu cusì faciule per u Signore di chjamà a vita cum'è per noi chì svegliamu un omu chì dorme. In fattu, Ghjesù si avvicinò à u cadaveru, hà pigliatu a so manu è disse: Talitha cum !! Vogliu dì, ragazza, vi diceraghju, alzate! À ste parolle divinhe, l’anima riturnò à u cadaveru è à. a zitella pudia cullà è camminà per a stanza.

Quelli presenti sò stati abbattuti, è à u principiu ùn anu mancu vulianu crede di i so ochji; ma Ghjesù li rassicurò è per cunvincerli megliu, hà urdinatu chì a zitella sia stata alimentata.

Eccu u corpu, pochi mumenti prima di u cadaveru di friddu, era diventatu vegetu è puderia fà e so funzioni ordinarii.

U Figliolu di u VINU
Andò à sepultà un ghjuvanottu; era u solu figliolu di una mamma vedova. A prucessione funeraria ghjunse à a porta di a cità di Naim. A piaghja di a mamma hà toccu u core di tutti. Povirosa donna! Hà persu tuttu u bonu cù a morte di u solu figliolu; hè stata lasciata sola in u mondu!

À questu mumentu u bonu Ghjesù hè intrutu in Naim, seguitu da una grande folla cum'è di solitu. U Cori Divinu ùn ferma micca insensibile à l'urla di a mamma: Avvicinà: Donna, hà dettu, ùn chianci micca!

Ghjesù hà urdinatu à cessà i purtadori. Tutti l'ochji fissati annantu à i Nazareni è à u sarcòfanu, ansiosu per vede qualchì prodigiu. L'autore di a vita è di a morte hè vicinu. Basta chì u Redentore u voli è a morte rinuncerà immediatamente a so preda. Quella manu omnipotente toccò u sarcòfonu è eccu u miraculu.

Ghjuvanottu, disse Ghjesù, ti cumandu, alzate!

I membri secchi si tremenu, l’ochji si aprire è u resucitatu s’inchjate, pusendu nantu à u sarcoferu.

O donna, Cristu hà aghjustatu, vi aghju dettu di ùn chiancià micca! Eccu u to figliolu!

Hè più à l'imagine chì descrive ciò chì a mamma hà vistu di u figliolu in i so braccia! L'evangelu dice: Per vede a tutti era pienu di paura è glurificò Diu.

LAZARUS DI BETANYA
A terza è l'ultima risurrezzione chì u Vangelu narra in i più minimi ditaglii hè quella di Làzaru; a narrativa hè tipica è merita esse detta in piena.

In Betania, un paesi micca luntanu da Ghjerusalemme, viviva à Làzaru cù e so duie sorelle, Maria è Marta. Maria avia statu un peccatore publicu; ma dispiacendu di u male fattu, si era datu cumplettamente à seguità à Ghjesù; è ancu vulia à offre à ellu a so casa per allughjallu. U Maestru Divinu hè andatu di bona vuluntà in quella casa, induve truvò trè cori giusti è docili per i so insegnamenti: Làzaru era diventatu seriu malatu. E duie sorelle, sapendu chì Ghjesù ùn era in Ghjudea; certi mandonu à avvistallu.

Maestru, li dissenu, quellu chì amate, Làzaru, hè infirmamente grave!

Stendu questu, Ghjesù hà rispostu: Questa infirmità ùn hè micca per a morte, ma per a gloria di Diu, per chì u Figliolu di Diu sia glurificatu per ella. Tuttavia, ùn andò immediatamente in Betania è si ferma altri dui ghjorni in a regione di u Giordanu.

Dopu questu, hà dettu à i so discìpuli: Andemu in Ghjudea di novu ... A nostra

amicu Làzaru hè digià durmitu; ma andu. svegliallu. I discìpuli l'anu osservatu: Signore, se dorme, serà certamente in. salvatu! Tuttavia, Ghjesù ùn hà micca pensatu à parlà di u sonnu naturale, ma di a morte di u so amicu; dunque hà dettu chjaramente: Làzaru hè dighjà mortu è fioraghju chì ùn eru micca, per pudè crede. Allora andemu à ellu!

Quandu arrivò Ghjesù, u mortu era statu enterratu per quattru ghjorni.

Dapoi chì a famiglia di Làzaru era cunnisciuta è pigliata in cunsiderazione, a nutizia di a morte hè stata diffusa, parechji ebrei eranu andati à visità e sorelle Martha è Maria per cunsolalli.

Intantu, Ghjesù era ghjuntu in u paese, ma ùn era micca intrutu in ellu. A nutizia di a so venuta ghjunse subitu à l'arechja di Marta, chì abbandunò tutti senza dì u mutivu è corse à scontru u Redentore. Maria, senza sapè, stava in casa cù i so amichi chì venianu à cunsulallu.

Martha, videndu Ghjesù, esclamò cù lacrime in l'ochji: O Signore, se sì statu statu quì, u mo fratellu ùn serebbe micca mortu!

Ghjesù hà rispostu: U vostru fratellu risuscitarà di novu in a risurrezzione à a fine di u mondu! U Signore hà aghjustatu: a risurrezzione è a vita sò; quellu chì crede in mè ancu mortu, vivrà! È quellu chì vive è crede in mè, ùn murerà micca per sempre. Ti credi questu?

Iè, Signore, crede chì sì u Cristu, u Figliolu vivu di Diu, chì hè ghjuntu in questu mondu!

Ghjesù li hà dettu d'andà à chjamà a so surella Maria. Martha hè tornata in casa è disse à a so sorella in voce bassa: U Maestru Divinu hè ghjuntu è vole parlà di voi; hè sempre à l'entrata di u paesi.

Stendu questu, Maria si alzò subitu è ​​andò à Ghjesù: i Ghjudei chì l'anu da visita, per vede a Maria chì si svegliò di colpu è fucilavanu fora di a casa, aghju dettu: Di sicuru si ne va in u sepolcro di u fratellu per chiancià. Andemu ancu cun ella!

Quandu Maria hè ghjunta à Ghjesù, per vede lu, si ne si ne andò à i so pedi, dicendu: Se tu, Signore, era statu quì, u mo fratellu ùn serebbe micca mortu!

Ghjesù, cum'è Diu, ùn pudia esse spustatu, perchè nunda ùn era capace di disturbu; ma cum'è un omu, vale à dì, avè u corpu è l'anima cum'è l'avemu, era sottumessu à l'emozione. È, in fattu, per vede à Maria chì plamava è à i Ghjudei chì si ne sò venuti cun ella, ancu chiancianu, si battava in u so spiritu è ​​era disturbatu. Dunque, disse: Induva site enterratu i morti? Ma Signore, anu rispostu, venite è viderete!

Ghjesù era mossu è prufondu è cuminciò à chiancià. Quelli prisenti in questa scena si maravigliavanu è dicenu: Pudete vede chì hà amatu assai à Lazzru! Certi anu aghjustatu: Ma s'ellu hà fattu tanti miraculi, ùn puderia micca impedisce u so amicu di muriri?

Avemu righjuntu u sepulcru, chì era custituitu di una grotta cù una petra à l'entrata.

L'emuzione di Ghjesù hè aumentata; Ellu. e poi disse: Elimina a petra da l'entrata di u sipolcru! Signore, hà esclamatu Martha, u cadavere hè in putrefa è stinghje! Hè intarratu durante quattru ghjorni! Ma chì ùn ti aghju micca dettu, rispose Ghjesù chì, se crede, viderete a gloria di Diu?

A petra hè stata tolta; è quì apparisce Làzaru, stendu in un ascensu, impannucciatu in una foglia, mani è pedi attaccati di u cadaveru chì era un signu evidente chì a morte avia iniziatu a so opera distruttiva.

Ghjesù, alzendu, hà dettu: O Patre Eternu, ti ringraziu chì mi hai sentutu! Sapiu chì mi ascultate sempre; ma l’aghju dettu per e persone chì mi circundanu, affinchì crede chì m’hà mandatu in u mondu!

Dopu avè dettu questu, à voce alta Ghjesù gridò: Làzaru, esce / In u mumentu chì u corpu ruttu hè ghjuntu à a vita. U Signore disse dopu: Issa scandidallu u lasciassi surtite da a tomba!

Guardà Làzaru viva era una immensa maraviglia per tutti! Cosa cunsulazione per e duie sorelle di vultà in casa cun u fratellu! Quantu gratitudine à u Redentore, Autore di a vita!

Lazzaru hà campatu tanti altri anni. Dopu à l'Ascensione di Ghjesù Cristu, hè ghjuntu in Europa è era vescu di Marsiglia.

U MIGLIORE PROVA
In più di risurrezzione altri, Ghjesù hà ancu vulutu riescure stessu è hà fattu questu per pruvà a so Divinità assai chjaramente è dà l'umanità una idea di u corpu risuscitatu.

Cuntendemu a morte è a risurrezzione di Ghjesù Cristu in i so dettagli.U infinitu miraculu di u Redentore duveria cunvince tutti di a so Divinità. Ma qualchissia ùn vulia micca crede è voluntariamente hà chjusu l'ochji à a luce; à mezu à elli eranu i Farisei fieri, chì eranu invevuli di a gloria di Cristu.

Un ghjornu sò ghjunti à Ghjesù è li dissi: Ma ci dà un segnu ch'è tù vene da u Celu! Hà rispostu ch'ellu avia datu parechji segni è chì, tuttavia, averia datu un speciale: Cum'è u Profeta Ghjona hà statu trè ghjorni è trè notte in u ventre di u pesciu, cusì u Figliolu di l'omu starà trè ghjorni è trè notte in l'intestine di a terra è dopu hà risuscitatu! ... Destrughje stu tempiu, hà parlatu di u so corpu, è dopu à trè ghjorni, ricostruìghju!

A nutizia avia dighjà sparta ch'ellu Murera e poi risuscitaria. I so nemici si ridìanu di ellu. Ghjesù hà dispostu e cose per chì a so morte sia pubblica è accertata è chì a so gloriosa risurrezzione era pruvata da i nemici stessi.

A MORTE DI Gesù
Chi puderia avè fattu Ghjesù Cristu mori cum'è omu s'ellu ùn avia micca vulutu? L'hà dettu in publicu: Nimu ùn pò piglià a mo vita sè ùn vogliu micca; è aghju u putere di dà a mo vita è di ripiglià si. Tuttavia, hà vulsutu muriri per fà ciò chì i Profeti anu priditatu di Ghjesù. E quandu San Petru vulia difendere u Maestru cù a spada in u Giardinu di Getsemane, Ghjesù disse: Ponga a spada in u guaina! Credite chì ùn possu micca più di dodici armate d'Angeli à a mo dispunibilità? Questu dicia chì significava chì si ne andava spontaneamente.

A morte di Ghjesù Cristu hè statu più atroce. U so corpu era battutu à morte per via di a sudora di sangue in u giardinu, di u flagellamentu, di a corona di spine è di a crucifixione cù unghie. Mentre eranu in agunia, i so nemici ùn cessonu di insultallu è frà altri cose li dissenu: Avete salvatu l'altri; salva avà! ... Avete dettu chì pudete distrughje u tempiu di Diu è ricustruiscellu in trè ghjorni! ... Scendete da a croce, sì sì u Figliolu di Diu!

Cristu puderia falà da a croce, ma avia decisu di muriri per risuscità gloriosamente. Ma ancu stendu nantu à a croce, Ghjesù hà dimustratu a so Divinità cù a fortezza eroica cun quale tuttu ha patitu, cù u perdonu chì invocava, da u Patre Eternu à i so crucifissu, facendu chì tutta a terra si moveva per via di un terrimotu in l'attu. in quale hà datu u so ultimu soffiu. In listessu tempu, u grande velu di u tempiu in Ghjerusalemme hè statu scartatu in duie parte è parechji corpi di santu sò surtiti da e tombe è si alzavanu à a superficia.

Vistendu ciò chì si passava, quelli chì custodianu Ghjesù anu cuminciatu à tremu è disse: Veramente questu era u Figliolu di Diu!

Ghjesù era mortu. Tuttavia, anu vulsutu accertà megliu prima di lasciare u corpu spuntatu da a croce: A questu scopu unu di i suldati cù a lanza hà apertu u so latu, perforatu u core è un pocu di sangue è acqua surtì da a ferita.

RISE DI GhjESU
A morte di Ghjesù Cristu ammetta senza dubbiu. Ma hè veramente veru chì Ellu hà risuscitatu trà i morti? Chì ùn era micca un scherzu di i so discepuli à mette sta rumore?

I nemici di u Nazarene Divinu, quand'elli anu vistu a vittima muriri à a croce, si sò calmi. Arricurdonu di e parolle chì Ghjesù avia dettu in publicu, citendu a so propria risurrezzione; ma credevanu impussibule chì ellu stessu puderia riesce sè stessu. Tuttavia, temendu qualchì trappula da i so discìpuli, si prisintonu à u Procuratore Rumanu Ponsiu Pilatu è ottene suldati per esse messi in custodia di a tomba di u Nazarene.

U corpu di Ghjesù, pusatu da a croce, hè statu imbalsamatu, secondu a costume ebraica, è impannillatu in un fogliu biancu; era ben enterratu in un novu sepultu, scavatu in a petra viva, micca luntanu da u locu di a crucifissu.

Durante trè ghjorni, i suldati anu statu vissutu à u sipolcru, chì era statu sigillatu è ùn hè statu lasciatu senza attaccu per un momentu.

Quandu u mumentu di Diu hè ghjuntu, à l'alba di u terzu ghjornu, eccu a risurrezzione prevista! Un forte terrimotu face a salta a terra, a grande pietra sigillata di fronte à u tombu cascà, aparece una luce assai luminosa ... è u Cristu, Trionfu di a morte, face u so primu aspettu, mentre i lampi di luce sò liberati da quelli membri divini!

I suldati sò stunati di spaventu è dopu, ripiglià a so forza, fughjenu per dì tuttu.

L'APPARAZIONI
Maria Magdalena, a surella di u Lazzariu risuscitatu, chì avia seguitatu Ghjesù Cristu finu à u monte Calvariu è l'avia vistu morse, ùn truvò alcuna cunsulazione distante di u Maestru Divinu. Impussibule d'avè u vivu, si cuntintò di esse, chiancendu, vicinu à u sipolcru.

Incuscente di a risurrezzione chì era accaduta, quella stessa matina cù alcune di donne chì era andata prima à u sipolcru; truvò a petra d'ingressu rimossa è ùn vidia micca in u corpu di Ghjesù: e donne piacose eranu restate allora à fighjà tremendu, quandu dui Anghjuli apparianu in forma umana in una roba bianca è brillanu cù a luce. Spaventati, abbassonu l'ochji senza tene quella splendore. Ma l'Anghjuli li rassicurava: Ùn avete a paura! ... Ma perchè venite à circà i morti chì hè vivu? Ùn hè più quì; hè risuscitatu!

Dopu, Maria Magdalena è l'altri andonu per avvistà l'Apostuli è l'altri discìpuli di tuttu; ma ùn sò stati criduti. L'apòstulu Petru vulia andà personalmente à u sipolcru è hà truvatu sicondu ciò chì e donne l'anu cuntatu.

Intantu, Ghjesù si apparsu à questu è quella persona in diverse guerrie. Appena à Maria Magdalena in forma di giardiniere è a chjamò per nome, s'hè fattu cunnosce. Sò apparsu à u prete di un peregrinu à dui discepuli chì andonu à u Castellu di Emmaus; mentre stavanu à a tavula, si manifestò è hè sparitu.

L'apostuli sò stati riuniti in una stanza. Ghjesù, intrutu daretu à porte chjuse, si mostrava dicendu: Paci sia cun tè! Ùn vi pigliate paura; hè di mè! Temuti di questu, anu cridutu di avè vistu un fantasma; ma Ghjesù li rassicurò: Perchè vo site prublemi? Chì ne pensate mai ... Sò u vostru Maestru! Fighjate e mo mani è i mo pedi! Toccatemeli! U ghostu ùn hà micca carne è osse, cum'è vedete chì aghju! E postu chì eranu esitanti è pienu d'orgasmi per gioia, Ghjesù continuò: Avete qualcosa à manghjà quì? Li anu prisentatu cù pesciu è una manata. U Redentore Divinu, cun infinita bontà, pigliò ddu manghjà è l'aghju manghjatu; cù a so manu hà ancu datu à l'Apòstuli. Allora li disse: Chì avete avà, l'avete digià dettu. Era necessariu chì u Figliolu di l'omu hà patitu è ​​chì in u terzu ghjornu risuscitò trà i morti.

In questa apparizione l'apostulu Thomas ùn hè micca truvatu; quandu tuttu era dettu, si rifiuta di crede. Ma Ghjesù apparì di novu, Tumasgiu presente; è riprisentò à ellu per a so incredulità, dicendu: Avete cridutu perchè avete vistu! Ma benedetti quelli chì, senza avè vistu, anu credutu!

Questi apparizioni hà duratu quaranta ghjorni. In stu periodu Ghjesù stava trà i so Apostuli è altri discìpuli cum'è durante a so vita terrena, cunfortu di elli, dendu struzzioni, affidendu di a missione di perpetuà a so opera redentora in u mondu. Finalmente annantu à u Monte Oliveto, mentre tutti u coronavanu, Ghjesù si alzò da a terra è a benedizione sparì per sempre, circundatu da un nuvola.

Avemu dunque vistu chì ci sarà u Ghjudiziu di Ultimu è chì i morti risuscitanu di novu.

Pruvidemu avà di fà una idea di cumu sarà a fine di u mondu.

A DESTRUZIONE DI JERUSALEM
Un ghjornu versu u tramontu Ghjesù hè surtitu fora di u tempiu in Ghjerusalemme in cumpagnia di i discìpuli.

U magnificu tempiu avia un tettu fattu di folla d'oru è tuttu coperto di marmo assai sciaticu; À quellu mumentu scuppiatu da e raghji di u sole chì mureva, prisintò una stampa degna d'ammirazione. I discepuli, chì si sò piantati per cuntemplazione, anu dettu à u Signore: Fighjate, Maestre, chì magnificenza di e fabbriche! Ghjesù pigliò un ochju è dopu aghjustò: Vedete tutte queste cose? Veramente vi dicu chì ùn ferà micca a petra senza esse distrutta!

Quand'elli ghjunghjenu à a muntagna, duv'elli si ritiravanu in a sera, alcuni discepuli si avvicinavanu à Ghjesù, chì era già à pusà, è li dumandonu quasi in sicretu: Ci avete dettu chì u tempiu serà distruttu. Ma ci dicimi, quand'ellu sarà accadutu?

Ghjesù hà rispostu: Quandu vedi l'abominazione di a desolazione, prevista da u Profeta Daniel, pusatu in u locu santu, allora quelli chì sò in Ghjudea; fughje à a muntagna; è quellu chì hè in l'attic, ùn falà micca da piglià qualcosa da a so casa è hey hè in u campu, ùn torna micca per piglià u so vestitu. Ma vedi à e donne chì anu da avè i zitelli in i so petti in quelli ghjorni! Pricate chì ùn avete micca bisognu à fughje in l'invernu o u sabbatu, per allora a tribulazione serà grande!

A predizione di Ghjesù Cristu hè diventatu vera sessanta ottu anni dopu. Allora i Rumani venenu per ordine di Titu è ​​assediavanu Ghjerusalemme. L'acqueducti sò stati rutti; cibo ùn pudia entre in cità. Ci hè statu disperazione! U storicu Giuseppe Flavio conta chì alcune mamme sò venute à manghjà i so figlioli à causa di a fame. Nanzu à pocu tempu, i Rumani anu pussutu entra in a cità è fattu una massacra horrible. Ghjerusalemme era allora regurgitata cù u pòpulu, postu chì una quantità eccessiva di pellegrini era ghjuntu quì cù l'occasione di a Pasqua.

A storia dice chì durante u assediu, circa un milione è centu mila ebrei anu stati uccisi: chì era statu messu annantu à a croce, chì era passatu da a spada è chì hè statu tagliatu in pezzi; novanta sette milla sò stati purtati dinù in Roma, schiavi.

Il grandioso tempio in fiammi era completamente distruttu.

E parolle di Ghjesù Cristu hè veru. E quì una nota ùn hè micca fora di u locu. L'imperatore Ghjulianu, chì negava a religione cristiana è si chjamava l'Apostatu, vulendu negarà e parolle di u Nazareanu Divinu annantu à u tempiu, urdinò à i so suldati di ricustruisce u tempiu di Ghjerusalemme nantu à u locu induv'ellu stava è possibbilmente cù materiale primitivu. . Mentre i fondamenti sò stati excavati, munzelli di focu surtinu da u pettu di a terra è parechji perdevanu a vita. L'imperatore sfurtunatu avia desistitu di a so idea gattiva.

A FINI DI U MONDU
Vultemu à Ghjesù chì hà parlatu à i discìpuli in a muntagna. Utilizò a predizione di a distruzzione di Ghjerusalemme per fà una idea di a distruzzione di u mondu sanu cù l'occasione di u Ghjudice Universale. Sintemu oramai cun suprana riverenza à ciò chì Ghjesù hà preditu per a fine di u mondu. Hè Diu chì parla!

U PRINCIPIU DI U Dolore
Sentu parlà di guerri è rumuri di guerri. Amparate micca chì ùn sia micca disturbatu, chì hè impussibile chì sti cose ùn passanu micca; però ùn hè micca ancora a fine. Infatti a ghjente risuscitarà contr'à e persone è regnu contru, regnu è ci saranu pesti, famine è terremoti in questu è in sta parte. Ma tutte queste cose sò u principiu di u dulore.

I guerrie ùn anu mai mancatu cù u tempu; quellu di quale parla Ghjesù, deve esse guasgi universale. A guerra porta a malattia, causata da u spaventu è i cadaveri putrefi. In aspittendu l'arme, i campi ùn sò micca cultivati ​​è a fame hè aumentata, aumentata da a difficultà di cumunicazione. Ghjesù parla di fami è face chjaru chì a mancanza di pioggia farà cresce a fame. I terremoti, chì ùn anu mai mancatu, seranu più frequenti è in diversi lochi.

Questa situazione angosce serà solu u prelitu di ciò chì hè terribili chì succede in u mondu.

PERSECUZIONI
Allora vi tiranu in tribulazione è vi facenu mori; è tù sarà odiatu da tutte e nazioni per via di u mo nome. Parechji soffreranu di scandalu è ricusaranu a fede; unu tradirà l’altru è l’odiaranu!

L'ANTICRISTA
Qualchissia tandu vi dice: Eccu, o quì hè u Cristu! micca à sente. Infatti, esceranu falsi Cristi è falsi profeti, e faranu grandi miraculi è meraviglie, per ingannà ancu l'eletti, se era pussibile. Eccu, l'aghju detta.

In più di i mali già descritti, altre miserie murali caderanu annantu à l'umanità, chì farà a situazione sempre più angosce. Satana, chì hà sempre impeditu u travagliu di u bè in u mondu, in quella ultima volta metterà in vigore tutte e so arte di male. Utilizà omi gattivi, chì sparghjeranu falsi duttrine riguardanti a Religione è a morale, dicendu chì sò mandati da Diu per insegnà questu.

Allora risucerà l'anticristu, chì farà tuttu per mustrà si cum'è Diu: San Paulu, scrivendu à i Tessaloniciani, u chjama un omu di peccatu è figliolu di a perdizione. L'anticristu cumbatterà tuttu ciò chì riguarda u veru Diu è farà tuttu per entra in u tempiu di u Signore è pridicà se Diu. Luciferu li sustenerà da ellu per fà ellu fà falsi miraculi. Ci saranu quelli chì permettenu esse arrastatu annantu à a strada di l'errore.

Elijah risuscitarà contra l'anticristu.

ELIA
In questa parte di u Vangelu Ghjesù ùn parla micca di Elija; in ogni modu in altre circustanze parle chjaramente: Elija hà da vene prima per arriccà tuttu.

Era unu di i più grandi profeti, chì vivianu in i seculi prima di Ghjesù Cristu. A Scrittura Sacra dice ch'ellu era cunservatu da a morte cumuna è hè sparitu da u mondu in una manera misteriosa. Era in a cumpagnia di Eliseu vicinu à u Ghjurdanu quandu un carru di focu hè statu apparsu. Sempri tempu, Elija si ritrova nantu à u carrettu è si n'andò in u Celu à mezu à u whirlwind.

Allora prima di a fine di u mondu Elia vene è, dopu avè riordinatu tuttu, ellu realizarà a so missione cun opere è cù a parolla in particulare contr'à l'anticristu. Cum'è San Ghjuvanni, u Battista, hà preparatu a strada per u Messia per a prima venuta in u mondu, cusì Elija prepararà tuttu per a seconda venuta di Cristu nantu à a Terra in occasione di l'ultimu Ghjudiziu.

L'apparizione di Elijah serà un stimulu per l'eletti per persevere in bè in mezzu di prucessi.

RISPARTE DAL
In terra, ci serà a cunternazione di i pòpuli pè a disgrazia prodotta da u mare. L'omi seranu cunsumati da u timore è da l'expectativa di ciò chì succederanu in l'universu sanu, postu chì i puteri di u celu sianu spurtati: u sole si scurrà, a luna ùn durà più luce è e stelle caderanu da u celu.

L'universu tutale sarà scuzzulatu prima di ghjudiziu. U mare hè avà trà i cunfini tracciati da Diu; à questu tempu, però, l'ondi sguassate nantu à a terra. U terrore serà grande sia per a rugina furiosa di u mare è per l'inundazioni. L'omi fuglianu per piglià refuggiu in muntagna. Ma elli, da u presente chì prevede u futuru assai più terribble, saranu in grande prublema. U tribulamentu serà grande, cum'è ùn hè mai statu dapoi u principiu di u mondu. A disperazione pusserà piglià l'omi; è se Diu, per grazia di l'eletti, ùn hà micca scurutu quelli ghjorni, nimu ùn serà salvatu.

Immediatamente dopu, u sole perderà a so energia è oscurerà; dunque dinò a luna, chì manda a luce riflessa di u sole nantu à a terra, ferme in u bughju. E stelle di u firmamentu oghje seguitanu a lege di u Creatore è ballanu in ordine maravigliosu attraversu i spazi. Prima di Ghjudiziu u Signore piglià a legge di l'attrazione è

di repulsione, da quella chì sò guvernati, è colpiscenu cun l'altri producendu un caos.

Ci sarà ancu esse distrughjendu u focu. Infatti, a Sacra Scrittura dice: U focu sarà davanti à Diu ... A terra è e cose chì sò in questu seranu brusgiate. Quantu desolation!

UN RIFLESSU
Per via di tuttu questu, a terra serà simile à u disertu è silenziu cum'è un cimiteru senza fine.

Hè ghjustu chì a terra, tistimone di tutte l'iniquità umane, sia purificata prima chì u Ghjudice Divinu faci a so apparsa gloriosa.

È quì facciu una riflessione. L'omi pugnanu di vince un pocu di terra. Fabricanu. palazzi, ville sò costruite, i monumenti sò alzati. Induve anderanu queste cose? ... Serveranu per alimentà u focu finale! ... I rè fanu a guerra è per versà u sangue per ingrandà i so stati. À quellu ghjornu di distruzzione tutte e fruntiere sparisceranu.

Oh, se l'omi pensavanu di queste cose, quantu male puderianu evità!

Saremu menu attaccati à e cose di stu mondu, agiremu cun più ghjustizia, ùn ci fussimu tante sangue!

TRUMPETTA ANGELICA
U Figliolu di l'omu invià à i so Anghjuli cù una tromba è una voce assai forte, chì riunirà l'eletti da i quattru venti, da una punta di u celu à l'altru.

L'angeli, i servitori fideli di Diu, assicuràranu una tromba misteriosa è facenu sente e so voce in tuttu u mondu. Questu serà u signu di a risurrezzione universale.

Sembra chì trà questi Anghjuli ci vole ancu avè San Vincenzo Ferreri. Era un prete Dumenicu chì predicava spessu nantu à l'Ultimu Ghjudiziu. A so pridicazione s'hè fattu, cum'è era usu in i so tempi, anche à longu i piazzi. Si dice in a so vita chì, essendu ellu un ghjornu chì predicava in l'aire alluntanatu nantu à u Ghjudiziu davanti à una grande quantità, passò una prucessione funeraria. U Santu ferma u purtatore di u sarcòfanu è disse à i morti: In nome di Diu, fratellu, svegliate è dite à stu populu si hè vera ciò ch'e aghju pridicatu nantu à l'ultimu Ghjudiziu! Per virtù divina u mortu rinvivì, si alzò nantu à u sarcòfanu è disse: Ciò chì ellu insegna hè vera! Infatti Vincenzo Ferreri serà unu di questi Anghjuli chì, à a fine di u mondu, hà da sparghje a tromba per rinviviscia i morti! Dopu avè dettu questu, si cumponi annantu à u sarcoferu. In cunsegna di questu, S. Vincenzo Ferreri hè rapprisintatu in i quadri cù l'ala darrere è cù una tromba in manu.

Dunque, appena l'Anghjuli soffia in i quattru venti, ci sarà un muvimentu in ogni locu, postu chì l'ànime esceranu da u Celu, l'infernu è u Purgatoriu, è si ne vanu à riunificà cù u so corpu.

Femu ora, o lettore, daretu à queste anime è fighjemu in i corpi, facendu un pocu. piacosa riflessione.

U BINATU
Cinquanta, centu, mila anni saranu passati ... postu chì l'ànime sò in Paradisu, in quellu oceanu di felicità. Un seculu hè menu di un minutu per elli, postu chì u tempu in l'altra vita ùn hè micca calculatu.

Diu si manifesta à l'anima benedetta, inundendu li di gioia perfetta; e puru s’ell’anime sò tutte felice, ognunu face prufittà in relazione à u bè fattu in a vita. Sò sempre soddisfatti è sempre avidi per a felicità. Diu hè tantu infinitamente grande, bonu è perfettu, chì l'anme sempre trovanu novi meraviglie per cuntemplazione. L'intelligenza, fatta per a verità, si affonda in Diu, a Verità per l'essenza è gode senza misura penetrazione di e perfezioni divine. A vuluntà, fatta per u bè, hè intimamente unita cù Diu, u bene supremu, è l'amu senza limite; in questu amore ellu trova una sacietà perfetta.

Inoltre, l'ànimi godenu u cumpagnu di a Corte Celestiale. Sò armate interminabili d'Angeli distribuite in nove cori, chì brillanu cù luce arcane, emanata da Diu, chì facenu u Paradisu l'eccu di melodie inefabili, cantendu lode à u Creatore. Maria Santissima, a Regina di u Paradisu, brilla in superiorità nantu à tutti i Beati cum'è u sole nantu à e stelle, incanta cù a so bellezza eccellente! Ghjesù, l'agnacciu Immaculatu, l'immagine perfetta di u Babbu Eternu, illumina u Celu, mentre chì l'ànime chì l'anu servitu in terra lodeanu è benedizzianu!

Sò ospiti di innumerabili virgini chì seguitanu l'agnellu Divinu induve và. È sò martiri è cunfessu è penitenti, chì in a vita anu amatu à Diu, chì tutti si uniscenu à glurificà a Santissima Trinità, dicendu: Santu, Santu, Santu hè u Signore, Diu di l'Armata. Gloria à ellu per tutta l'eternità!

Aghju datu una idea assai pallida di ciò chì i beati godenu in u Paradisu. Eccu e cose chì ùn ponu esse micca discritti. San Paulu hè statu ammessu di vede u Paradisu, era vivu è interrogatu per dì ciò ch'eddu avia vistu, rispose: l'ochju umanu ùn ha mai vistu, l'orella umana ùn a sappiutu mai, u core umanu ùn pò micca capisce ciò chì Diu hà preparatu per quelli chì l'armanu! In breve, tutte e gioie di stu mondu, pruduciute da a bellezza, l'amore, a scienza è a ricchezza, inseme, sò assai chjuche in paragone cù ciò chì una anima in u Paradisu gode di ogni mumentu! E cusì hè, perchè e gioie è i piacè di u mondu sò di un ordine naturale, mentre chì i celi sò di un ordine supernatural, chì esige una superiorità quasi infinita.

Allora, mentre l'ànime in u Paradisu saranu immersi in a felicità più perfetta, eccu u sonu misteriosu di a tromba chì chjamarà Ghjudiziu. Tutte l'anime surtenu alluiemente da u Paradisu è vanu à informà u so propiu corpu, chì per virtù divina si rimbursà à u buchju di l'ochju. U corpu hà da acquistà novi perfezzioni è seranu simili à u Corpo risurrezzione di Ghjesù Cristu. Quantu inefficace quella reunione serà! Venite, l'anima benedetta dicerà, venite, corpu, per riunite cun mè! ... Queste mani m'hà servutu per travaglià per a gloria di Diu è per u bonu di u vicinu; sta lingua m'hà aiutatu à pricà, per dà boni cunsiglii; sti membri stavanu ubbidienti in cunfurmità à una bona ragione! ... In pocu tempu, dopu à u Ghjudiziu, anderemu in Celu inseme! Sì avete sapi quantu hè grande a ricumpenza per quellu pocu bellu fattu in a terra! Grazie, u mo corpu!

Per a so parte, u corpu dicerà: è aghju graziu à voi, o anima, perchè in a vita m'hà guvernatu bè! ... Avete guardatu i mo sensi in cuntrollu, per ùn manghjà male! M'avete mortificatu cù a penitenza è cusì aghju statu capace di mantene a purezza! Mi hà negatu i piacè illeciti .. e avà vecu chì e divertimenti chì sò preparate per mè sò assai superiori ... è l'aghju da eternu! .. O felice penitenza! Felice ore passate in u travagliu, in l'eserciziu di carità è in preghiera!

L'ANIMI DI U PURGATORI
In Purgatoriu, o postu di espiatione, l'anime in attesa di u Paradisu soffreranu. Quandu si sona a tromba di giudiziu, u purgatorio cesserà per sempre. L'animi esceranu giuvanottu, micca solu perchè e soffrenze temporale finiscinu, ma assai più perchè u Celu li aspittarà immediatamente. Cumpletamente purificati, belli in a bellezza di Diu, si adunheghjanu ancu u corpu per tistimone l'ultimu Ghjudiziu.

U DIMINU
Decine d'anni è seculi seranu passati da quandu l'ànime anu chinu in infernu. Per elli, u dulore è a disperazione sò immutable. Caduta in quellu abissu infernale, l'ànima hè obligata à stà à mezu à u focu inghjustu, chì incendia è ùn manghja micca. In più di u focu, l'ànima soffre altre dolore horrible, cum'è l'infernu hè chjamatu Ghjesù Cristu: U locu di turmenti. Sò i cattivi disperati di i damnati, sò e scene terribili, chì senza rispiru o diminuzione facenu l'anima turmentata! Più cà qualcosa, hè a malidizioni chì sente risponde continuamente: Anima persa, vi sò stati creati per prufittà di Diu è invece vi devi odiallu è soffre eternamente! ... Quantu durerà stu turmentu? dice l'ànima disperata. Sempre! i dimònii rispondenu. À a pena di l'agunia, a parte disgraziata di ella stessa è sente u rimorsu d'esse stata dannata voluntariamente. Sò quì per via di mè ... per i peccati ch'e aghju fattu! ... E per dì chì aghju pussutu esse felice per sempre!

Mentre i damnati in l'infernu soffrenu cusì, u sonu di e trombette angelicali eco: Hè ora di Ghjudiziu Ultimu! ... Tuttu u Ghjudice Supremu!

L'animi anu da esce immediatamente da l'infernu; ma i so duluri ùn si cessaranu, infatti u turmentu serà più grande, pensendu à ciò chì li aspetta.

Eccu a riunione di l'ànima maldita cù u corpu, chì esce da a tomba in una forma horrible, mandendu un sfacciatimu inghjustu. Un corpu miserabile, l'anima dicerà, carne putrida, ùn atrevete sempre à stà cun mè? ... A causa di tè aghju dannatu me stessu ... ... Mi arrastate in u fangu di i vostri vicini in a vita! ... Durante parechji seculi, trà fiamme è rimorsu incessante, quessi piacè chì voi, o corpu ribellu, m'hà dumandatu!

E ora duverà riunì cun voi? ... Ma, ancu! Dunque, o corpu dissolutu, vi vene ancu à urlare in u focu eternu! ... Cusì pagarà u male fattu è l'impurità cumette e duie mani scumesse, sta lingua scandaluosa è sti ochji impuri! ... Un cumpagnu miseratu ... pochi mumenti di piacè nant'à a terra ... a eternità di dulore è di disperazione!

U corpu si senterà horrore per unisce à l'ànima, chì serà orribile cum'è u diavulu ... ma a forza maiuranza li unirà.

SPIEGAZIONI
Hè bonu chjarificà alcune difficultà riguardanti a risurrezzione di i corpi. Cumu diciatu sopra, hè a verità di a fede rivelata da Diu chì i morti risuscitanu di novu. Tuttu sarà accadutu miraculosamente. A nostra intelligenza meraviglia: Avemu qualchì esempi o paraguni di sta rinnovazione di corpi in natura? È iè! Ma e paraguni si adattanu à un certu puntu, soprattuttu in u campu soprannaturale. Pensemu dunque a grana di granu mette in terra. Si gradualmente s'assumiglia, pare chì tuttu hè andatu male ... quandu un ghjornu u germinu rumpia u clod di a terra è hè piena di energia in u sole. Pigliate l'ovu di pollo, chì hè comunamente pigliatu cum'è un simbulu di a Pasqua o di a risurrezzione di Ghjesù Cristu. L'ovu ùn hà micca vita per se, ma l'avete in germe. Un ghjornu o l'altru u sbuchjate rompe è una bella pulizza surtite da ella, piena di vita. Dunque, sarà u ghjornu di Ghjudiziu. U cimiteri silenziu; hotel di i cadaveri, à u sonu di a tromba angelica, abbitanu l'esseri viventi, postu chì i corpi si recompenderanu è esceranu da u sepulcru pienu di vita.

Ci sarà dettu: essendu u corpu umanu sottu a terra decine è decine d'anni è seculi, serà riduciutu à polveri assai minuti è si farà cunfunditu cù l'elementi di a terra. Cumu si cumpenserà tuttu u corpu à a fine di u mondu? ... È quelli corpi umani lasciati micca imbattuti perchè à a misericordia di l'onde di u mare, poi alimentati à i pesci, chì i pesci in turnu saranu stati manghjati da l'altri ... sti corpi umani vultate? ... Di sicuru! In a natura, i scientifichi dicenu, nunda ùn hè distruttu; i corpi ponu solu cambià a forma ... Per quessa, l'elementi custituenti di u corpu umanu, anche se sottumessi à parechje variazioni, ùn perderanu nunda in a risurrezzione universale. Sì dopu ci sò qualchì carenza, l'omnipotenza divina cumpenserà copre ogni lacuna.

U CORS RISURTU
I corpi di l'eletti perderanu i difetti fisici chì anu accidentalmente in a vita terrestra è saranu, cum'è dicenu i teologi, à una età perfetta. Dunque ùn seranu micca ceci, sordi, sordi è muti, ecc ...

D’altronde, i corpi glurificati, cum’ellu insegna San Paulu, acquistaranu nove qualità. Seranu impassivi, vale à dì, ùn puderanu micca più soffre è fermaranu immortali. Seranu risplende, perchè a luce di a gloria eterna, cù quale l'anime beata saranu vistuti, riduceranu ancu in corpi; stu splendore di i diversi corpi serà più grande o minore in relazione à u gradu di gloria uttinutu da ogni anima. I corpi glurificati saranu ancu agliè, vale à dì in un mumentu chì ponu andà da un locu à l'altru, sparisce è riesce. In più, saranu spiritualizzati, cum'è dice San Tomas, è per quessa ùn saranu micca sottumessi à e funzioni propiu di u corpu umanu. In virtù di questa spiritualità, i corpi glurificati faranu senza nutizie è generazione è puderanu attraversà qualsiasi corpu senza alcun ostaculu, cum'è vedemu, per esempiu, in i raghji "X" chì passanu per i corpi. Ciò chì u Ghjesù Risuscitatu puderia entre daretu à e porte chjuse in a Sala Alta, induve stanu paurosi l'Apostoli.

I corpi di i dannati, invece, ùn tiranu di godere di nessuna di queste qualità, anzi si saranu deformati in relazione à a gattivera di l'anima di quale appartenenu.

A valle di ghjudiziu
Induve hè a carne, l'agliu s'assumineranu quì. Datu u segnu di a risurrezzione, e criature sorgeranu da ogni angulu di a terra, da cimiteri, mari, muntagne è pianure; tutti anderanu in u stessu locu. È induve? In a valle di ghjudiziu. Nisuna criatura ùn lasciarà o pèrdite, postu chì tutti saranu attirati misteriosamente in paragone cù a pelle. Dice: Cum'è l'uccelli di robba sò attrati da l'odore di carne putrefa è si riuniscenu allora, allora l'omi si faranu u ghjornu di ghjudiziu!

I DUE TABBELLI
Ancu prima chì Ghjesù Cristu appare in u Celu, i so Anghjuli vinaranu è separanu u bonu da u male, facendu di elli dui grandi ospiti. E quì hè bonu di ricurdà e parolle di u Redentore dighjà citatu: Cum'è i pastori separanu l'agnelli da i figlioli, i vignaghjoli in u cantellu u granu da a palla, i piscadori u pesciu bonu da u male, cusì sarà ancu l'Anghjulu di Diu à a fine di u mondu .

A separazione serà chjara è inesorabile: l'elettu à a diritta, a dannata à a manca. Cumu falla quella separazione deve esse! Un amicu à diritta, l'altru à sinistra! Dui fratelli trà i boni, unu trà i cattivi! A sposa trà l'Anghjuli, u sposu trà i dimònii! A mamma in l'ospite luminosa, u figliolu in u bughju di u gattivu ... Quale hè chì mai pò dì l'impressione di u bonu è di u male chì si guardanu ?!

TUTTI QUALITÀ SATE MANIFESTATE
I ranchi di i bè seranu risplendenti, per quelli chì u custituiscenu saranu luminosi. U sole in meziornu hè una maghjina debule. Trà i ghjente boni si vedanu omi è donne di tutte e razze, età è cundizione. I peccati cummessi da elli in a vita ùn apparceranu perchè sò digià pardunati. U Signore dice cusì: Beati quelli chì i so peccati sò stati cuparti!

L'hostu di i cundannati, à u cuntrariu, serà horrible da fighjà! Ci sarà truvà ogni categuria di peccatori, senza distinzione di classi o di dignità, à mezu à i dimònii chì turmentanu.

I peccati di u reprobattimentu pareranu in tuttu in a so malizia. Nunda, dice Ghjesù, hè ammucciatu da voi chì ùn hè micca manifestatu!

Chì umiliazione ùn pruvucarà micca chì i gattivi cattivi sianu spaventati publicamente!

I belli, focalizendu l'ochji nantu à i dannati, dicerà: Eccu quellu amicu! Paria cusì bona, è cunsacrata, hà assistitu à a Chjesa cun mè ... L'aghju creda d'esse una anima santa! ... Guardate invece ciò chì i peccati hà fattu! ... Quale averia pensatu? ... Ingannò e criature cù a so ipocrisia, ma ùn pudia ingannà. Diu!

Eccu a mo mamma! ... L'aghju cunsiderata cum'è una donna esemplare ... eppo era luntanu da ellu! Quante miseria! ...

Quanti cunniscenzi chì vedi trà i damnati! ... Eranu amici in a mo ghjuventù, persu per via di peccati guardati silenziu in Confessione! Amichi di travagliu, vicini! Sò dannati! ... Quante impurità commesse! ... Infelice! ... Ùn avete vulsutu manifestà i vostri peccati in cunfessione à u Maestru di Diu è avà si vergogna di fà li cunnosce à tuttu u mondu ... è in più di sì sì dannatu. ! ...

Eccu i mo dui figlioli ... è a sposa! ... Oh! Quante volte l'aghju dumandatu à turnà in traccia! ... Ùn vulianu stà à sente è mi aghju dannatu!

Per d 'altra banda, i gattivi, contempla i furtunati di l'ala destra cù una rabbia infernale, esclamanu: Oh! pazzi chì avemu statu! ...

... Avemu cridutu chì a so vita era insensata è a so fine senza onore è quì sò numerati tra i figlioli di Diu!

Eccu, un omu dannatu dicerà, chì felice hè quellu povaru che aghju negatu a carità! How resplendent, altru dirà, quelli cunniscenzi miei! .. Mi burlavanu quand'elli andavanu in chjesa ... Mi burlò quand'elli ùn participanu micca à discursi scandaluci ... Mi chjamavanu pazzi perchè ùn s'avianu micca datu cum'è mè per piacè à u mondu ... è ora ... ti risparmianu ... è ùn aghju micca ... Ah, se possu nasce dinò! ... Ma avà aghju solu dispramentu! Quì, esclama un terzu, cumplicatu di e mo culle! ... Avemu peccatu inseme! ... Avà in u Celu è eiu in infernu! ... Fortunatu quellu chì si arrepentò è hà cambiatu a so conducta! ... Invece mi sentu rimorsu è continuò. à u peccatu.

... Ah! .. Se avia seguitu l'esempiu di u bonu ... aviu ascoltatu i cunsiglii di u cunfessore ... aghju lasciatu quella opportunità! ... Avà tuttu hè finitu per mè; Aghju u rimorsu eternu!

RECOMANDAZIONI CALDI
Mamme, chì anu figlioli sbagliati è ancora amanu; giovani ferventi, chì venerà i vostri genitori, chì però ùn rispettanu micca a lege di Diu; o tutti voi, chì amate qualcosa profondamente, ricordate di fà tuttu per cunvertisce quelli chì sò luntani da u Signore! Altrimenti, sarete inseme cun u vostru benamatu in questa corta vita è allora avaristi eternamente separati l'uni di l'altri!

Cusì lavorare zelamente intornu à i vostri amati, necessitatu spirituale! Per a so cunversione, prega, dete a limosina, celebrate e messe santa, abbracciate e penitenze è ùn dete micca a pace finu à riesce l'intenzione, almenu purtendu una bona morte!

VOLU SAVÀ SALVÀ?
Cumu vogliu in questu mumentu penetrarà u vostru core, o lettore, è toccu u filamentu intimu di a vostra anima! ... Ricurdativi chì quelli chì ùn pensanu micca prima, sospettanu finamente!

Eu chì scrivete è voi chì leghjite, averemu da truvà l'altru in quellu terribile ghjornu in quelli ranchi. Saremu tramindui trà i beati? ... Saremu trà i dimònii? ... Sarete trà i bè è aghju cuntatu trà i gattivi?

Cume inquietante hè questu penseru! ... Per assicurà un locu trà l'eletti, aghju abbandunatu tuttu in stu mondu, ancu i più amati è a libertà; Vive volontariamente in u silenziu di un cunventu. Ma tuttu questu hè pocu; Puderia ancu di più, faria, à tempu ch'e possu assicurà a salvezza eterna!

È voi, o anima cristiana, chì fate per ottene un postu in i fili di l'eletti? ... Vulete salvà senza sudore? ... Vulete godiri a vostra vita è poi dichjara di esse salvatu? ... Ricurdativi di ricuperà quellu chì avete sematu; è quelli chì sembranu ventu aghjunghjenu timpeste!

A PENSIONE DI U SENTENZU
Un illustru eruditu, filòsufu è grande cunniscenza di lingue, hà campatu in Roma liberamente è ùn hà micca risparmiatu piacè: a so vita ùn piacè à Diu. U rimorsu hà toccu spessu u so core, finu à rende a voce di u Signore. U pensamentu di u Ultimu Ghjudiziu l'hà spaventatu assai è ùn fallia micca à medità spessu in quellu gran ghjornu. Per assicurà un locu trà l'eletti, abbandunò Roma è i passatempi di a vita è andò per rinunziare à a solitudine. Ci hè induve cuminciò à fà penitenza per i so peccati è in u ardore di u pentimentu hà battu u pettu cun una petra. Cù tuttu questu era ancora paura di a Ghjudiziu è dunque esclamò: Vai! Ogni mumentu mi pare di avè in u mio ochju u sonu di quella tromba chì si sente à u ghjornu di u Ghjudiziu: "Ellevate, morti, ghjunghje à u Ghjudiziu". È quì, chì sorte li toccherà? ... Seraghju cù l'eletti o cù i malditti? ... Avè a sintenza di benedizzione o di malidizioni?

U pensamentu di Ghjudiziu, prufundamente meditatu, li dete a forza di persevere in u desertu, di romperà i cattivi abitudini è di ghjunghje in perfezione. Questu hè San Ghjerome, chì diventò unu di i più grandi Medichi di a Chjesa Cattolica per i so scritti.

A CRUZA
Allora u segnu di u Figliolu di l'omu apparirà in u celu è tutte e tribù di a terra doluranu!

A croce hè u segnu di Ghjesù Cristu; è questa appareranu cum'è una tistimunianza di tutti i populi. Chì a Cruce di u Nazarene era imbuffata di u Sangu Divinu, cù quellu Sangu chì puderia avè sguassatu tutte i peccati di l'umanità cù una sola goccia!

Ben chì Cruce à a fine di u mondu farà a so gloriosa apparizione in Celu! Serà assai luminoso. Tutti l'aspetti di l'eletti è i damnati seranu vultati à questu.

Venite, a bona ghjente dicerà, vene, O croce benedetta, u prezzu di a nostra ransom! À i vostri pedi eravamo in preghiera, ti tenendu forza in i prucessi di a vita! O Cruce di Redenzione, in u vostru baciu avemu mortu, sottu à u vostru segnu aspittavamu in u sipolcru a aspettata risurrezzione!

Per d 'altra banda, i mali chì aspettanu a Croce tremperaranu, pensendu chì l'apparenza di Cristu hè vicinu.

Ddu Signu Sacru chì porta i fessuri in i chiodi li ricurdarà di l'abusu fattu da u versu di Sangu fattu solu per a so salvezza eterna. Vedranu cusì in a croce, micca cum'è un signu di redenzione, ma di eterna riprobazione. A sta vista, cum'ellu dice Ghjesù, i cundannati di tutte e tribù di u mondu chianciaranu ... micca da pentimentu, ma fora di disperazione è si sparghjeranu lacrime di sangue!

U GRATU RI
I paesi vedenu u Figliolu di l'omu discendenu nantu à i nuvole di u celu cù un grande putenza è maestà.

Immediatamente dopu l'apparizione di a croce, mentre chì l'ochji sò sempre girati in alto, u Celu si apre è u Grande Re appare nantu à i nuvuli, Diu hà fattu l'omu; Ghjesù Cristu. Venerà in u splendore di a so gloria; circundatu da a Corte Celeste è in cumpagnia di l'Apostuli, per ghjudicà i dodici tribù di Israele. Ghjesù, Splendore di u Babbu, si mustrarà allora, cum'ellu si deve pensà, cù e cinque ferite emettendu flussi di luce celeste.

Nanzu à u Gran Re, cusì piace à chjamà Ghjesù à quella occasione, ancu prima chì u Gran Re parli à e criature, averà parlatu per elli cun a mera presenza.

Eccu Ghjesù, i boni dicerà, Quellu chì avemu servitu in a vita! Hè statu a nostra pace in u tempu ... u nostru manghjà in Santa Cumunione ... a forza in e tentazioni! .. In a osservanza di a so lege, avemu passatu i ghjorni di prova! ... O Ghjesù, appartenemu à voi! In a vostra gloria, resteremu per sempre!

O Diu di i misericordia, ancu u tronu già penitente dicerà, O Diu Ghjesù, ci appartenimu à noi, ancu sì una volta peccatori! Dentru i Vostri Sacri feriti ci rifuggiamu dopu à a culpabilità è puderiamu dannà e nostre miserie! ... Ora, Signore, simu quì, preda di u vostru amore misericordiosu! ... Eternamente canteremu i vostri misericordiati!

Quelli di l'ala sinistra ùn vulerà micca fighjà u Ghjudice Divinu, ma seranu obligati à fà a causa di una cunfusione più grande. Per vede u Cristu arraggiatu, diceranu: O muntagne, falate nantu à noi! E voi, o gofe, ci strizzateci!

Chì ùn sarà micca a cunfusione di i damnati à questu mumentu?!? ... In a so lingua storica, u Ghjudice dicerà: Eu sò Quellu chì voi, o riprochjate, blasfematu ... Eiu ... u Cristu! ... Sò di Ghjesù di quale tù, o Cristiani di nome unicu, aghju vergugnatu davanti à l'omi ... è avà mi fa vergogna voi davanti à i mio Anghjuli! ... Sò eu, u Nazarene, quellu chì avete indignatu in a vita ricevendu sacramentu i Sacramenti! ... Sò eu, u Rè di e Vergine, Quellu chì voi, o prinzi di a terra, perseguitatu uccidendu milioni di i mo seguitori!

Eccu, o Ghjudei, sia io, u Messia chì avete postu à Barabbas! ... O Pilatu, o Erodu, o Caifase, ... Sò u Galileiu deriditu da a folla è cundannatu da voi ingiustamente! ... O i mo crucifissori, o voi chì avete chjachjatu le unghie! in queste mani è in questi pedi, ... fighjate mi avà è ricunnosce pè u to Ghjudice! ...

San Tumasgiu dice: Se in u Giardinu di Getsemane dicendu à Ghjesù Cristu "Sò I", tutti i suldati chì l'avianu andatu à ungliu sò caduti à a terra, chì sarà quandu Elu, assittatu cum'è u Ghjudice supremu, dicerà à i damnati: Eccu, sò quelli chì disprezzi! ...?

U PREZETTU DI CARITÀ
L'Ultimu Ghjudiziu hà da cuncernà tutti i mortali è tutte e so opere. Ma quellu ghjornu Ghjesù Cristu centru u so giudiziu in un modu particulare nant'à u preceptu di carità.

U Re dicerà à quelli chì sò di diritta:

Venite, benedettu di u mo Babbu, pigliate u regnu preparatu per voi da a fundazione di u mondu; perchè aghju a fame è m'hai alimentatu; Avia a sete è mi dava un beie; Eru un pellegrininu è mi ammirati; nudu è mi hà vestutu; malatu è m'hai visitatu; prigiuneru è tù sì venutu à vede mi! Tandu i ghjusti li risponderanu: Signore, ma quandu l'avemu vistu a fami è ti nutre, sete è ti daraghju? Quandu v'avemu vistu una pellegrina è vi riceve, nudu è messu annantu? È quandu ci avemu vistu malatu? Mi rispundarà: In verità ti dicu chì ogni volta chì avete fattu qualcosa à unu di i minori di questi fratelli di me, mi ne avete fattu!

Dopu u rè dicerà à quelli chì saranu nantu à a sinistra: Fate di mè, o maledicati; vai in u focu eternu, chì era preparatu per Satana è i so seguitori; perchè aghju a fame è ùn m'hà manghjatu; Eru in sete è ùn mi dava un beie. Eru un peregrinu è ùn mi ùn mi ricevenu; nudu è ùn mi vesti micca; malatu è incarceratu è ùn m'ai visitatu! I cattivi li risponderanu ancu: Signore, ma quandu ci avvemu vistu fami o fratelli o pellegrini o nudi o malati o incarcerati è ùn vi daramu assistenza? Allora li risponderaghju cusì: In verità ti dicu chì sempre chì ùn avete micca fattu questu à unu di questi picculi, ùn a avete micca fatta da mè!

Queste parolle di Ghjesù ùn anu bisognu di cumentu.

A SEPARAZIONE ETERNALE
È i ghjusti vanu à a vita eterna, mentre chì u reprobattu anderà in tortura eterna.

Quale sarà capace di sprimà mai la gioia di u sintimu di u bonu, quandu Ghjesù pronuncie a sintenza di l'eternità benedetta !? ... . I novi himni di gloria echjaranu, postu chì u Gran Trionfu entra in u Celu cù un alloghju interminabile di scelti, u fruttu di a so redenzione.

È quale pò mai qualificà a cunternazione di i damnati per sente u Ghjudice Divinu dì, cù a faccia infiammata di furia: Vai, dannatu, in u focu eternu! Vederanu i boni arrizzati à u Celu, vanu à pudè li seguità ... ma a maledizione divina li rientrà.

E quì vene un profundo abismo, chì vi porterà in infernu! E fiamme, illuminate da l'ira di Diu indignatu, circondanu quelli miserati è quì tutti cadunu in l'abissu: irreligiosi, blasfematori, ubriachi, disonesti, ladri, omicidi, peccatori è peccatori di ogni tipu! L'abissu si chjude di novu è ùn si apre mai per sempre.

O vo chì entre, abbandunate tutte e speranza di esce!

TUTTU DI veneranu TRUE!
U celu è a terra passanu, ma e mo parolle ùn ne passanu micca!

Voi, o anima cristiana, avete seguitu a narrazione di u ghjudiziu finale. Ùn pensu micca chì era indiferente! Questu seria un signu male! Tuttavia, teme chì u diavulu vene à piglià u fruttu di a cunsiderazione di una verità cusì terribili, facendu pensà chì in questa scrittura ci hè un esageratu. Vi sò avvintu contru à questu. Ciò chì aghju dettu di u ghjudiziu hè una piccula cosa; a realità serà assai superiore. Ùn aghju fattu nunda ma cumentu brevi à e stesse parole di u Signore.

In modu chì nimu ùn pò mette in quistione i ditagli di l'Ultimu Ghjudiziu, Ghjesù Cristu cuncludi a predica di a fine di u mondu, cun cunferma assoluta: U celu è a terra puderanu falla, ma nessuna di e mo parole fallerà! Tuttu sarà vera!

NESSUNU SEMPRE U GIORNU
Se tu, O lettore, era statu presente in u discorsu di Ghjesù riguardanti a Ghjudiziu, forse chì avaristi dumandatu u mumentu di cumpiimentu; è a quistione seria stata naturali. Sapemu chì unu di quelli presenti in u discorsu hà dumandatu à Ghjesù: In chì ghjornu serà u Ghjudiziu di Ultimu? Li fù rispostu: In quantu à quellu ghjornu è tempu, nimu sà, nè mancu l'Anghjuli di u celu, eccettu u Patre Eternu.

Tuttavia, Ghjesù hà datu alcune piste per discutiri per a fine di u mondu, dicendu: Questu Vangelu serà pridicatu in tutta a terra, cum'è testimone di tutte e nazioni; è poi vene a fine.

U vangelu ùn hè ancu statu annunziatu in ogni locu. In tempi recenti, però, a Missione Cattolica hà pigliatu un grande sviluppu è assai persone anu digià ricevutu a luce di a Redenzione.

CUMPARENTU DI FIGURA
Dopu à avè parlatu di i precursori di a so gloriosa venuta in u mondu, Ghjesù hà fattu una paraguni, dicendu: Da u ficu amparà sta similitudine. Quandu u ramu di fichi s'addurisce è foglie germinate, sapete chì l'estiu hè vicinu; cusì di novu, quandu vedite tutte queste cose, sapete chì u Figliolu di l'omu hè in porta.

U Signore vole chì l'omi vivi in ​​anticipazione di u gran ghjornu finale; perchè stu penseru ci deve rientrà in u caminu ghjustu è perseverà in u bonu; omi attaccati à l'interessu è à u piacè, però, ùn sò micca cuncernati da questu; è ancu quandu a fine di u mondu s'avvicina, elli, o almenu parechji d'elli, ùn ne rimarcheranu micca. Ghjesù; prevista, sta ricorda à ognunu di una scena scritturale.

AS IN U MOMENTU DI NOE '
Leghje in a Sacra Scrittura chì Diu, per vede a corruzzione morale di l'umanità, hà decisu di distruggiallu per mezu di l'inundazione.

Ma hà risparmiatu à Noè, perchè era un omu ghjustu, è dinò a so famiglia.

Noè hè stata urdinata di custruisce una arca chì puderia flottà sopra l'acqua. E persone si ridianu di a so preoccupazione per l'aspittà di l'inundazione è cuntinuanu à vive in i vices più vergogna.

Ghjesù Cristu, dopu avè predicatu u Giudiziu, disse: Cum'è in i ghjorni prima di l'inundazione, l'omi manghianu è bevianu, si maritavanu è dendu u so maritu à e donne finu à quellu ghjornu quandu Noè entrava in l'arca è pensavanu finu à l'inundazione chì hà uccisu tutti sò ghjunti, cusì sarà à a venuta di u Figliolu di l'omu.

Fattu TRÀGICU
Ci hè una storia di un grande tirannu, Muhammad II, chì era eccessivamente strettu per dà ordini. Hà avutu urdinatu chì nimu ùn caccia in u parcu imperiale.

Un ghjornu hà vistu dui giovani da u palazzu, andendu è falendu in u parcu. Eranu i so dui figlioli, chì, credendu chì a pruibizione di caccia ùn si estendia micca, si divertevanu innocente.

L'imperatore ùn pudia distingue a fisonomia di i dui delinqüenti da una distanza è era luntanu di pensà chì eranu i so figlioli. Chjamò un vassallu è li hà urdinatu di arrestà immediatamente i dui cacciatori.

Vogliu sà, li disse, quale sò sti offenenti è po saranu morti!

U vassalu, vultatu, ùn sentia micca u curagiu di parlà; ma forzatu da u sguardu fieru di l'imperatore, disse: Maestà, i dui giovani sò chjusi in prigiò ma sò i to figlioli! Ùn importa micca, hà esclamatu Muhammad; anu trasgreditu un ordine di mio è per quessa deve mure!

Maestà, hà aghjustatu u vassallu, permette di ricurdà chì, sì i dui figlioli uccisi, quale sarà u so eredi in l'imperu? Ebbè, una volta finitu u tirannu, a sorte vene: una murerà è l’altra serà l’herede.

Una stanza era preparata per u sorte; i mura eranu in dolu. In u mezzu era una tavula cun una piccula urna; à a diritta di a tavola era a corona imperiale, à a manca una spada.

Muhammad, assittatu à un tronu è circundatu da a so corte, hà datu ordini chì i dui culpabili fussinu esse introdotti. Quandu l'avete in a so presenza hà dettu: Ùn aghju micca cridutu chì voi, i mo figlioli, puderebbe trasgredisce i mo ordini imperiali! A morte hè statu decretata per tramindui. Siccomu un eredi hè necessariu, ognunu di voi pigliate una pulitica da questa urna; nantu unu hè scrittu: "vita", nantu à l'altru "morte". Una volta u disegnu hè fattu, u furtunatu metterà a corona in capu è l'altru riceverà un colpu di spada!

À ste parolle, i dui giovani cumincianu à tremassi finu à u puntu di u deliriu. Si sò allargati di a manu è piglia u so destinu. Mumentu dopu, unu hè statu acclamatu cum'è l'erede di u tronu, mentre chì l'altru, hà ricevutu un colpu fatale, stà mortu inundatu in u so sangue.

CONCLUSIONI
Se ci era una piccula urna cù duie pulitiche à u dentru, "Celu" è "Infernu" è duvete avè una, oh! cumu si tremaria cù a trepidazione, più di i figlioli di Muhammad!

Bonu se vulete andà in u Celu, pensate à spessu nantu à u Ghjudiziu Divinu è guverna a vostra vita à a luce di questa grande verità.

ANNA È CLARA

(Lettera di l'infernu)

IMPRIMATUR
È Vicariatu Urbis, mori u 9 aprile 1952

+ TRAIL OLOYSIUS

Archie.us Caesarien. Vicesgerens

INVITAZIONE
U fattu quì prisentatu hè di primura eccezziunale. L'uriginale hè in alimanu; edizioni sò state fatte in altre lingue.

U Vicariate di Roma hà datu permessu per pubblicà a scrittura. U "Imprimatur" di Roma hè una garanzia di a traduzzione da u tedescu è di a gravità di u terribile episodiu.

Sò pagine veloci è terribili è dicenu di un livellu di vita in chì vive assai persone di a sucietà d'oghje. A misericordia di Diu, chì permette u fattu narratu quì, alza u velu di u misteru più spaventosu chì ci aspetta à a fine di a vita.

L'anime prufittaranu? ...

PREMISE
Clara è Annetta, assai ghjovani, anu travagliatu in una: una sucietà cummerciale in *** (Germania).

Ùn eranu micca ligati da una amicizia profonda, ma per semplice cortesia. Anu travagliatu. ogni ghjornu unu à l'altru è un scambiu d'idee ùn pudia mancà: Clara si dichjarava apertamente religiosa è si sentia ubligatorie di istruisce e ricurdà à Annetta, quand'ella era dimustrata leggera è superficiale in termini di religione.

Anu passatu qualchì tempu inseme; poi Annetta hà cuntrattu u matrimoniu è lasciatu a cumpagnia. In u vaghjimu di quellu annu, 1937, Clara passò e so vacanze in a riva di u Lavu di Garda. A mità di settembre, a mamma hà mandatu una lettera da a so cità natale: "Annetta N hè morta ... Hè stata a vittima d'un accidente di vittura. L'anu enterratu ieri in u "Waldfriedhof" ».

A nutizia hà spaventatu a bona ghjovana, sapendu chì u so amicu ùn era statu tantu religioso. Era disposta à presentà davanti à Diu? ... Morì di colpu, cumu si truvava? ...

U ghjornu dopu, ascultò a Santa Misa è ancu fattu a Cumunione in u suffragiu miridiunali, pricendu fervente. A notte dopu, 10 minuti dopu à mezanotte, a visione hà fattu ...

«Clara, ùn prega micca per mè! Mi sò damnatu. Se li cumunicu à voi è mi riferu piuttostu longu; micca. crede chì questu hè fattu per via di l'amicizia: Ùn amemu più quì à nimu. A facciu cum'è forzatu. U fazzu cum'è "parte di quellu putere chì sempre voli u male è fa u bè".

In verità vogliu vede »è voi ancu sbarcaranu in questu statu, induve avà aghju abbandunatu a mo ancora per sempre:

Ùn arrabbiate micca cù questa intenzione. Eccu, tutti pensemu cusì. A nostra vuluntà hè petrificata in u male in ciò chì chjamate "male". Ancu quandu facemu qualcosa "bonu", cum'è facciu avà, apre i mio ochji à l'infernu, questu ùn succede cun bona intenzione.

V'arricurdate dinò chì quattru anni fà avemu scontru in * * *? Avete contatu allora; 23 anni è site statu. per a mità d'annu quandu mi sò arrivatu.

M'hai lasciatu fora di qualchì prublemi; cum è un principiante, mi hà datu boni indirizzi. Ma chì significa "bonu"?

Dunque aghju lagnatu u to "amatu di prossimu". Ridiculu! U sollievo venia da a pura coqueria chì, in più, avìa digià sospettatu da tandu. Ùn ricunniscimu nunda di bonu quì. In nimu.

Sapete u tempu di a mo ghjuventù. Aghju inghjucà certi lacune quì.

Secondu u pianu di i mo genitori, per esse onesto, ùn puderebbe mancu esistassi. "Li disgrazia li sò accaduti." E mo duie surelle avianu dighjà 14 è 15 anni, quandu aghju tendutu à a luce.

Ùn avia mai esistitu! Pudava avà annicà mi è fughje questi turmenti! Nisuna voluptuosità ùn cumparerebbe cù quellu chì abbandunaria a mo esistenza, cum'è un vestitu di cendra, persu in u nunda.

Ma deve esiste. Aghju da esiste cum'è ch'e aghju fattu aghju stessu: cù una esistenza falluta.

Quandu u babbu è a mamma, ancora ghjovani, si sò trasferiti da a campagna à a cità tutti avianu persu u cuntattu cù a Chjesa. È hè megliu questu.

Simpaticavanu cù e persone chì ùn sò micca attaccati à a chjesa. Si sò riuniti à una riunione di ballu è u mità di l'annu dopu si "duvianu" casà.

Durante a cerimonia di u matrimoniu, una quantità d'acqua sacra restava attaccata à elli, chì a mamma andava in chjesa a missa di dumenica un paru di volte à l'annu. Ùn mi hà mai insegnatu di prega veramente. Era stancu in a cura di a vita di ogni ghjornu, ancu chì a nostra situazione ùn era micca incòmoda.

E parolle cum'è a preghiera, a Messa, l'educazione religiosa, a chjesa, a dicu cù un ripugnanza intera inigualata. Abomenu tuttu, cum'è odiu: quelli chì assistenu a chiesa è in generale tutti l'omi è tutte e cose.

Da tuttu, in fattu, vene u turmentu. Ogni cunuscenza ricevuta à u puntu di morte, ogni: ricordu di cose vissute o cunnisciute, hè per noi una fiamma spinosa.

E tutte e memorie ci mostranu quellu latu chì, in elli: era grazia. è chì avemu disprezzu. Chì turmentu hè questu! Ùn manghjemu micca, ùn dormemu, ùn camminemu cù i nostri pedi. Spiritualmente incatenatu, vedemu assicuratu "cù urla e denti grulenti" a nostra vita hè fumata :: odiatu è turmentatu!

Sintite? Quì simu l'odiu cum'è l'acqua. Ancu unu à l'altru. Soprattuttu, odiè Diu.

Vogliu chì ... per fà capiscitu.

U Beatu in celu l'amore, perchè li vedenu senza un velo, in a so bellezza straziante. Ci piaceru tantu chì ùn pò esse qualificatu. A sapemu è sta cunniscenza ci face furia. .

L’omi in terra chì cunnoscenu à Diu da a creazione è a rivelazione ponu amallu; ma ùn sò micca obligati à. U credente dice questu grazzendu i so denti chì, crudulante, contempla Cristu in croce, cù e bracce stese, finiscerà per amassi.

Ma quellu chì Diu si avvicina solu in l'uraganu; cume punitore, come vendicatore giusto, perchè un ghjornu ellu era rimpiazzatu da ellu, cum'è ci hè accadutu, ùn pò più altrimenti odiallu, cù tuttu l'impetu di a so vuluntà male, eternamente, in virtù di l'accettazione libera di l'esseri separati da Diu: risoluzione cun quale, murendu, esciamu a nostra ànima è chì ancu avà rimuvemu è ùn mai averemu a vuluntà di rinunce.

Capite avà perchè l'infernu dura per sempre? Perchè u nostru stintu ùn si scioglie mai più di noi.

Forzatu, aghjustò chì Diu hè misericordiosu ancu à noi. A dicu "furzatu". Perchè ancu se dicu queste cose deliberatamente, ùn sò micca permessu di mentì cume vogliu. I affirmà assai cose contr'à a mo vuluntà. Aghju dinò per attaccà u calore di l'insulti, chì vogliu vogliu vomità.

Diu era misericordiosu di noi per ùn lascià chì u nostru male sia scappatu in terra, cum'è noi avariamu stati pronti à fà. Questu avissi aumentatu i nostri peccati è u dulore. Ci hà uccisu prematuremente cum'è mè, o hà fattu chì altri circustanzi mitiganti intervene.

Ora si prisenta, misericordiosu di noi ùn ci hà micca furzatu di avvicinassi di ellu chè no simu in questu locu luntanu infernale; questu diminuite u turmentu.

Ogni passu chì mi avvicinassi più vicinu à Diu mi causaria un dolore più grande da quellu chì vi avissi da fà un passu più vicinu à una parte ardente.

Avete avutu paura, quandu una volta, durante a caminata, vi aghju dettu chì u mo babbu, pochi ghjorni prima di a mo prima Cumunione, mi avia dettu: «Annettina, prova à merità una bella roba; u restu hè un quadru ".

A mo paura chì aghju guasi avvintu ancu averutu. Avà riu di questu. L'unicu ciò chì hè ragiunate in questu quadru era chì l'admission in a Cumunione era solu dodici anni. Eiu allora, eru digià abbastanza pigliatu da u desideriu di l'intrattenimentu mundiale, per quessa chì senza scrupuli mi mettu e cose religiose in una canzona è ùn aghju fattu una grande impurtanza à a prima Cumunione.

Chì parechji figlioli partenu avà in Cumunione à l'età di sette anni, ci face furore. Facemu tuttu ciò chì pudemu per fà e persone capiscenu chì i zitelli ùn anu micca una cunniscenza adatta. Devenu prima commette alcuni peccati mortali.

Allora a Particula bianca ùn ne face più male in elli, cume quandu a fede, a speranza è a carità campanu sempre in u so core! sti cosi ricevuti in battesimu. Ti ricordi cumu hà digià sustinutu sta opinione in a Terra?

Ai mintuvatu u mio babbu. Era spessu in disputa cù a mamma. L'aghju aluditu solu raramente; Mi facia vergogna. Chì vergogna ridicola di u male! Per noi, tuttu hè u listessu quì.

I mo parenti ùn mancu dormevanu in a stessa stanza; ma mè cù a mamma, è u babbu in a stanza adiacente, induve ellu pudia vultà in casa liberamente in ogni mumentu. Beva assai; in stu modu hà spulpatu u nostru patrimoniu. I mo surelle eranu tramindui impiegati è stessi avianu bisognu, dissenu, i soldi chì guadagnonu. A mamma hà cuminciatu à travaglià per guadagnà qualcosa.

L'ultimu annu di a so vita, u babbu spessu batteva a mamma quandu ùn hà micca vulsutu darà nunda. À mè invece. era sempre amante. Un ghjornu ti l'aghju dettu è allora, dunque, avete tombu in u mo capricci (quale n'è tù ùn ci sciatechjà? i tacchi ùn eranu micca abbastanza moderni per mè.

A notte quandu u mo babbu era affascinatu di apoplexia mortale, qualcosa hè accadutu chì io, per paura di una interpretazione disgustante, mai riisciutu à cunfidassi in tè. Ma avà ci vole à sapè. Hè impurtante per quessa: allora per a prima volta aghju statu attaccatu da u mo spiritu turmentatu attuale.

Dormiu in a stanza cù a mo mamma. U so soffiu regulare hà dettu u so sonnu prufondu.

Quandu mi sentu chjamatu per nome. Una voce scunnisciuta mi dice: «Chì sarà se Papà mori? ».

Ùn amavu più u mo babbu, postu chì trattava a so mamma cusì rudimente; cume, d'altronde, ùn aghju micca amatu assolutamente nimu dipoi, ma mi piaciavanu solu qualchi persone chì eranu boni per mè. L'amore senza speranza di u scambiu terrenu, vive solu in l'anima in u statu di Grazia. È ùn eò micca.

Allora aghju rispostu a dumanda misteriosa, senza capì induve venia: «Ma ùn mori micca! ».

Dopu una breve pausa; torna a stessa dumanda claramente perciuta. "Ma

ùn mori micca! Si ne fu andatu di novu, di colpu.

Per a terza volta era dumandatu: "E se u vostru babbu mori? ». Mi s'hè accadutu cumu u papà era spessu venutu à casa abbastanza ubriacu, scruccatu, mamma maltrattata, è cumu ci hà postu una cundizione umiliante davanti à e persone. Dunque aghju gridatu. «È va bè! ».

Allora tuttu era silenziu.

A matina dopu, quandu Mamma vulia mette in ordine a stanza di u Babbu, truvò a porta chjusa. Intornu à meziornu a porta era forzata. U mo babbu, vestitu à mità, si stalla mortu nant'à u lettu. Quandu era andatu à piglià a biera in a cantina, duverebbe avè avutu qualchì accidente. Avia statu malata da tantu tempu. (*)

(*) Diu avia ligatu a salvezza di u babbu di u bonu travagliu di a so figliola, à quellu chì era statu bonu omu? Cosa rispunsabilità per ognunu, per rinunzià a pussibilità di fà bè à l'altri!

Marta K ... è mi hà purtatu à unisce à "Associu di a Ghjuventù". In realtà, ùn aghju mai ammintatu ch'e aghju trovu l'istruzzioni di i dui direttori, giovani signore X, in sintonia cù a moda, parrocchiale ...

I partiti sò stati divertenti. Cum'è sapete, aghju avutu una parte diretta in questu. Questu mi cunveneva.

Mi piaciavanu ancu i viaghji. Ancu mi aghju lasciatu guidà alcune volte per andà à a Confessione è a Cumunione.

In realtà, ùn aghju avutu nunda di cunfessu. I pinsamenti è i discorsi ùn anu micca importatu per mè. Per una azione più grossa, ùn era micca ancu abbastanza currottu.

Mi hai ammontu una volta: «Anna, se ùn preghiate, vai à a perdizione! ». Aghju pricatu assai pocu è questu ancu, solu in listinu.

Eppo, sfurtunatamenti, avia ragiò. Tutti quelli chì brusgianu in l'infernu ùn pricaru, o ùn pricaru micca abbastanza.

A preghiera hè u primu passu versu Diu, è ferma u passu decisivu. In particulare a preghiera à quella chì era a Mamma di Cristu, u nome di quale ùn avemu mai menzionatu.

Devottu à i so snatches innumerevuli ànimi da u diavulu, chì u peccatu seria da manghjà infallamente.

Continuu a storia, cunsunendu mè stessu è solu perchè aghju. Pricà hè a cosa più faciule chì l'omu pò fà nantu à a terra. È hè precisamente a questa cosa assai faciule chì Diu hà ligatu a salvezza di tutti.

À quelli chì preganu cun perseveranza, da pocu à pocu dà tanta luce, u fortifieghja di manera chì à a fine ancu u peccatore u più imbottitatu pò definitivamente rializà. Era ancu inundatu in u slime finu à u collu.

L'ultimi anni di a mo vita ùn aghju più pricatu cum'è devu è mi aghju privatu di e grazie, senza ellu nimu pò esse salvatu.

Quì ùn avemu più più grazia. Puru, ancu s'è noi ci ricevemu, li daremmu à ritornu

sniffemu cinicamenti. Tutte e fluttuazioni di l'esistenza terrena anu cessatu in questa altra vita.

Da voi nantu à a terra l'omu pò risuscite da u statu di u peccatu à u statu di a Grazia è da a Grazia cascà in u peccatu: spessu fora di debulezza, à volte da malizia.

Cù a morte sta crescita è caduta, perchè hà a so radica in l'imperfezione di l'omu terrestre. Avà. avemu ghjuntu à u statu finale.

Dighjà cum'è l'anni passanu, i cambiamenti diventenu più rari. Hè vera, finu à a morte pudete sempre turnà à Diu o turnà nantu à ellu. Eppuru, quasi purtatu da l'attuale, l'omu, prima di scappà, cù l'ultimi resti dèbuli in a so vulintà, si cumporta cumu era usu in a vita.

Customizatu, bonu o cattivu, diventa seconda natura. Questu u traccia cù ellu.

Cusì mi hà ancu accadutu. Durante anni aghju campatu assai luntanu di Diu, per quessa in l'ultima chjama di Grazia aghju risolta stessu contru Diu.

Ùn era micca u fattu chì spessu peccavu chì era fatale per mè, ma chì ùn vulia micca risuscità più.

Avete ritenutu ripetutu à sente i sermoni, per leghje libri di pietà. "Ùn aghju micca tempu", era a mo risposta ordinaria. Ùn avemu avutu bisognu più per aumentà a mo incertezza interna!

In più, devi nutà di questu: postu chì era ora cusì avanzatu, pocu prima di a mo uscita da "Associu di a Ghjuventù", mi sarebbe statu enormamente difficiule per mettermi in un altru percorsu. Mi sentia inghjustu è infelice. Ma un muru stava davanti à a cunversione.

Ùn duvete micca esse suspittatu. Avete rapprisintatu cusì simplice quandu un ghjornu m'ai dettu: "Ma fate una bona cunfessione, Anna, è tuttu va bè."

Sentu chì saria statu cusì. Ma u mondu, u diavulu, a carne m'hà digià tintu troppu duru in i so artigli. Ùn aghju mai cridutu l'influenza di u diavulu. E avà testemu chì hà una forte influenza nant'à e persone chì eranu in a cundizione ch'e era in allora.

Solu parechje preghiere, di l'altri è di mè stessu, cumminati cù sacrifici è suffrenze, puderebbenu smuntà da ellu.

È questu ancu, solu gradualmente. Se ci sò pochi ossessionati esternamente, di os, i sessi internamente ci hè un grinceu. U diavulu ùn pò micca raptà u liberu di quelli chì si rendenu à a so influenza. Ma in dulore di a so apostazia metodica da Diu, per dì, permette à u "male" nidificà in elli.

Odie ancu u diavulu. Eppuru mi piace à ellu, perchè prova di arruvinà u restu di voi; ellu è i so satelliti, i spiritu chì cascavanu cun ellu à u principiu di u tempu.

Ci sò cuntu in i milioni. Viaghjanu a terra, densu cum'è un swarm di midges, è ùn ne mancu mancu capite

Ùn hè micca per noi di pruvà à novu à tentà à voi; questu hè, l'uffiziu di i spiritu caduti. Questu cresce veramente u so turmentu ogni volta chì arrastanu una anima umana quì sottu à l'infernu. Ma chì ùn odia mai fà?

Ancu se mi caminava per camini luntanu da Diu, Diu mi seguitava.

Aghju preparatu a strada per a Grazia cù atti di carità naturale chì ùn aghju micca spessu per l'inclinazione di u mo temperamentu.

Certe volte Diu mi attraeva à una chjesa. Allura allora mi sentia cum'è una nostalgia. Quandu aghju trattatu a mamma malata, malgradu u travagliu in l'ufficiu durante u ghjornu, è in un modu ch'e aghju veramente sacrificatu à mè, queste appiccicazioni di Diu anu agitu cun forza.

Una volta, in a chjesa di l'uspitalu, induve m'avivami purtatu durante a pausa di meziornu, mi vense qualcosa chì avaria statu un passu unicu per a mo cunversione: aghju chianciatu!

Ma tandu l'alegria di u mondu passò di novu cum'è un flussu annantu à a Grazia.

U granu affucatu trà i spini.

Cù a dichjarazione chì a religione hè una questione di sentimentu, cum'è era sempre dettu in l'uffiziu, aghju trascinatu ancu questu invitu di Grazia, cum'è tutti l'altri.

Una volta avete riprovatu à mè, perchè invece di una genuflezione ghjunta à a terra, aghju fattu solu un arcu senza forma, curvatu u mo ghjinochju. Avete pensatu ch'ella hè un attu di laziness. Ùn vi paria mancu à suspettà chì da allora ùn credeva più in a presenza di Cristu in u Sacramentu.

Ore, i crede, ma solu naturale, cume credimu in una tempesta chì l'effetti si ponu vede.

Intantu, s'era fatta à mè stessu una religione à a mo manera.

Aghju sustinutu a vista, chì era cumuna in l'uffiziu, chì l'ànima dopu a morte torna à un'altra persona. In questu modu continuaria a peregrinà senza fine.

Cù questu, a quistione angosce di a vita dopu hè stata subitu in piazza è hà fattu innocu per mè.

1 Perchè ùn mi ricurdate micca di a parabola di l'omu riccu è di u poveru Làazzu, in chì u narratore, Cristu, manda subitu dopu a morte, unu à l'infernu è l'altru à u celu? avaristi? Nunda più chì sminticà a vostra altra discussione di bigotry!

Gradualmente aghju creatu à mè un Diu: basta chì hè dotatu per esse chjamatu Diu; luntanu da mè per ùn avè micca mantenitu alcuna relazione cù ellu; Vagate abbastanza per lascià me, secondu a necessità, senza cambià a mo religione; s'assumiglia à un Diu panteisticu di u mondu, o allughjatu à esse poetizatu cum'è un Diu solitariu.

Stu Diu ùn avia micca paradisu per dà e no infernu per inflictami. U lasciò solu. Questa era a mo adorazione per ellu.

Ci piace à crede ciò chì ci piace. Durante l'anni m'hà mantenutu abbastanza cunvinta di a mo religione. Questu modu puderia campà.

Solu una cosa mi avaria rottu u collu: un dulore longu è profundo. È

stu dulore ùn hè ghjuntu!

A capisci avà ciò chì significa: "Diu castica quelli chì aghju amatu"?

Era dumenica in lugliu, quandu l'Associazione di e Ghjuvanette hà organizatu un viaghju à * * *. Aviu piaciutu u giru. Ma quelli discorsi stupidi, chì l'anu bigotatu

Un altru simulacru ben sfarente di quellu di a Madonna di * * * stava di pocu annantu à l'altare di u mo core. U guapo Max N ... di a buttrega adiacente. Aviamu manghjatu parechji volte nanzu.

Propiu per quessa, a dumenica, mi avia invitatu à un viaghju. Quella chì ella abitava di solitu stava malata à l'uspidale.

Hà capitu bè chì aghju messu l'ochji nantu à ellu. A marciaria cun ellu ùn l'aghju micca pensatu. Era còmode, ma si hà comportatu troppu gentilmente à tutte e ragazze. È eiu, finu à allora, vulia un omu chì mi apparteneva solu à mè. Micca solu essendu una moglia, ma una sola moglie. In fatti, aghju sempre avutu una certa etichetta naturale.

In u viaghju mintuvatu Max s'avvicinò da amabilità. Eh! si, ùn ci sò state conversazioni finte chè trà voi!

U ghjornu dopu; in l'uffiziu, m'hai ripresu di ùn avè micca venutu cun * * *. Aghju descrittu u mo divertimentu à voi quellu dumenica.

A vostra prima pregunta hè stata: "Avete statu a Miss? »Ghjustu! Cumu possu, datu chì a partenza hè stata disposta per sei ?!

A sapete, cum'è mè, eccitatu chì aghju aghjustatu: «U bonu Diu ùn hà micca una mentalità minima chè a to presa! ».

Avà devi cunfessu: Diu, a pesar di a so buntà infinita, pesa e cose cun precisione più grande di tutti i sacerdoti.

Dopu quellu primu viaghju cù Max, sò venutu torna à l'Associazione: in Natale, 'per a celebrazione di a festa. Ci era qualcosa chì mi incitava à vultà. Ma internamente aghju digià alluntanatu da voi:

Cinema, ballu, viaghji anu continuatu. Max è eiu ùn avemu battevutu quarchi volte, ma aghju sempre sapiutu di chjelu à mè.

L'altru amante hà sappiutu di fustigalli: dopu à u ritornu da l'uspidale, si cumportò cum'è una donna ossessionata. Veramente furtuna per mè; per a mo calma nobile fici una putente impressione nantu à Max, chì hà finitu di decide, chì eru u preferitu.

Aviu avutu pussutu fà u odià, di parlà cù fretu: à l'esterno pusitivu, à l'internu spegnendu u velenu. Tali sentimenti è tali comportamenti preparanu eccellentemente per l'infernu. Sò diabolichi in u sensu più strettu di a parolla.

Perchè vi dicu questu? Per raportà cume mi sò definitivamente distaccatu di Diu.Non digià, d'altronde, chì trà me è Max hè ghjuntu assai spessu à l'estremità di familiarità. Aghju capitu chì mi avissi sbarrazzatu à i so ochji s'ellu mi avissi lasciatu andà cumplettamente davanti à u tempu; dunque mi era capace di ritene.

Ma, in sè stessu, quandu pensu chì era utile, era sempre prontu per qualcosa. Aviu avutu cunquistà Max.Nunda era troppu caru per quessa. Inoltre, simu gradualmente amati, pussessu di avè micca pochi qualità preziose, chì ci hà fattu stima l'una di l'altra. Eru espertu, capace, di cumpagnia piacevule. Cusì aghju firmatu fermu à Max in e mani è righjittatu, almenu in l'ultimi mesi prima di u matrimoniu, per esse l'unicu, per pussede.

In questu consistò a mo apostasia per dà à Diu: di suscitarà una criatura à u mo idolu. In nunda ùn si pò accade tantu chì abbraccia tuttu, cum'è in l'amore di una persona di u sessu oppostu, quandu questu amore resta strittu in i satisfaczioni di a terra. Eccu ciò chì forma u. u so attrattivu, u so stimulus è e so, velenu.

L'"adorazione" chì mi pagò à mè stessu in a persona di Max diventò per mè una religione viva.

Era l'ora chì in l'uffiziu aghju avvelenatu contr'à e chjese, i sacerdoti, l'indulgenze, l'abbattimentu di i rosari è inutile simule.

Avete pruvatu, più o menu prudente, di piglià a difesa di tali cose. Apparentemente senza sospettà chì in u mo più internu ùn si trattava micca veramente di queste cose, stavu piuttostu à circà sustegnu contr'à a me cuscenza allora avissi bisognu di un tali sustegnu per ghjustificà a mo apostasia ancu di ragiò.

Dopu tuttu, aghju vultatu contru à Diu. Ùn li capìssinu micca; mi tene, mi chjamu sempre catolicu. Ebbè, mi vulia esse chjamatu cusì; Aghju ancu pagatu imposte ecclesiastiche. Un certu "contrainsicuranza", pensu, ùn puderia micca fà dannu.

E vostre risposte anu pussutu avè qualchì volta in u marcatu. Ùn ne sò stati dighjà vicinu à mè, perchè ùn devi micca micca esse ghjustu.

A causa di sti relazioni distortu trà noi dui, u dulore di u nostru distaccamentu era pocu cumplicatu quandu ci separamu in l'occasione di u mo matrimoniu.

Prima di u matrimoniu aghju cunfessatu è cumunicatu di novu, Era statu prescrittu. U mo maritu è ​​aghju pensatu u listessu nantu à questu puntu. Perchè ùn duvemu micca compie sta formalità? Avemu cumpletu ancu, cum'è, l'altri formalità.

Chjamate una tale Cumunione indigna. Ebbè, dopu à quella Comunione "indigna", eru più tranquillu in a mo cuscenza. In più, era ancu l'ultimu.

A nostra vita sposa era in generale in una grande armunia. Di tutti i punti di vista eramu di listessa opinione. Ancu in questu: chì ùn hè micca vulsutu cumportà a carica di i zitelli. In verità u mo maritu avissi vulutu cuntentu una; no more, di sicuru. À a fine, era ancu capace di alluntanassi di sta voglia.

U vestitu, i mobuli di lussu, i hangouts di tè, i viaghji è i viaghji in vittura è distrazioni simili anu da più per mè.

Hè statu un annu di piacè in terra chì hè passatu trà u mo matrimoniu è a mo morte subita.

Avemu viaghjatu in vittura tutti i dumenichi, o aghju visitatu i parenti di u mo maritu. Eru a vergogna di a mo mamma avà. Sottu nantu à a superficia di l'esistenza, nè più nè menu di noi.

Internamente, naturalmente, ùn aghju mai sentutu felice, però esternamente aghju risatu. C'era sempre qualcosa indeterminatu in mè, chì mi bagnava. Vuliu chì dopu à a morte, chì, di sicuru, deve esse sempre assai luntanu, tuttu era finitu.

Ma hè cusì, cumu un ghjornu, cum'è zitellu, aghju intesu in un sermone: chì Diu riceve ogni travagliu bellu chì unu faci, è quandu ùn pò micca ricumpensallu in l'altra vita, u face nantu à a terra.

Inesperu, aghju avutu una eredità da a Tia Lotte. U mo maritu hà felice riesciutu à portà u salariu à una summa sustanziale. Allora aghju pussutu cumandà a nova casa attraente.

A religione solu hà mandatu, da luntanu, a so luce, sclusiva, debuli è incerta.

I caffè di a cità, alberghi, induve andavamu in viaghji, certamente ùn ci anu purtatu à Diu.

Tutti quelli chì facìanu frequentatu quelli lochi vivianu, cum'è noi, da l'esternu. dentru, micca di l'internu da l'esternu.

Sì, durante e vacanze, avemu visitatu qualchi chjesa, avemu pruvatu à ricreà noi stessi. in u cuntenutu artisticu di l'opere. U soffiu riligiosu chì spirava, in particulare i medievali, a sapiu ne neutralizà si criticava alcune circustanze accessorii: un frate conversu di malatia o vestitu di manera impura, chì facia di guida; u scandalu chì i monachi, chì volenu passà per pietosi, si vendenu liquori; a campana eterna per e funzioni sacre, mentre chì si tratta di guadagnà soldi ...

Dunque eru capace di cacciare continuamente a Grazia ogni volta chì battava: lasciassi liberu u mo temperamento in particulare nantu à certe rappresentazioni medievali di l'infernu in cimiteri o in altrò, in cui u diavulu arrusta l'anime in bragge rossu è incandescente. i cumpagni di longa batta arrastanu e vittime nove per ellu. Clara! L'infernu si pò sbagliate di disegnallu, ma ùn andeti mai à bordu.

Aghju sempre orientatu u focu di l'infernu in modu speziale. Sapete cumu durante una altercazione aghju avutu una volta un scontru sottu à u nasu è mi dicia sarcasticu: "Ha piena simile?" Appena subitu fora a fiamma. Quì nimu ùn spegne.

A vi dicu: u focu mintuatu in a Bibbia ùn significa micca tormentu di a cuscenza. U focu hè u focu! Hè per esse capitu littiralmente ciò chì hà dettu: "Stà à mè, damnami, in u focu eternu! ». Literalmente.

«Cumu u spiritu pò esse tuccatu da u focu materiale? Ti dumanderete. Cumu pò a vostra anima soffre in terra quandu mette u ditu in a fiamma? In fatti ùn abbrucia l'anima; Eppuru, ciò chì turmenta l'individuu stessu!

In un modu simile, simu spiritualmenti ligati à u focu quì, secondu a nostra natura è secondu e nostre faculte. A nostra ànima hè privata di a so natura

batta di l'ala; ùn pudemu micca pensà à quellu chì vulemu o cumu vulemu. Ùn vi maravigliate di ste parolle di e mio. Stu statu, chì ùn dice nunda à tè, mi brusgia senza manghjà mi.

U nostru turmentu più grande consiste in cunnosce cun certezza chì ùn videremu mai Diu.

Cumu si pò fà cusì turmentu, postu chì unu in a terra ferma cusì indifferenti?

Mentre u cuteddu si trova nantu à u tavulu, vi lascia friddu. Vidite quantu hè nulla, ma ùn lu sentite micca. Immergete u cuteddu in a carne è cumincià à gridà in u dolore.

Ora sentemu a perdita di Diu; prima avemu pensatu solu.

Micca tutti l'ànimi soffrenu uguali.

Cù quante malizia è quante più sistematicamente ha peccatu, più a seria a perdita di Diu pesa nantu à ellu è più a criatura chì l'avè abusu l'abbattia.

I cattolici dannati soffrenu più di quelli di l'altri religioni, perchè anu ricevutu per via di più è tramandatu di più. grazie è più luce.

Quelli chì sapianu di più, soffrenu più severamente da quelli chì sapianu menu.

Quelli chì anu peccatu per mezu di a malizia soffrenu più acutamente di quelli chì sò cascati da a debule.

Nimu soffre mai di più chè u meritu. Ah, se questu ùn era micca vera, avissi una ragione per odià!

Un m'ai dettu un ghjornu chì nimu va in infernu senza avè saputu: questu seria statu revelatu à un santu.

Riu. Ma allura vi trascinderete in daretu à sta dichjarazione.

"Dunque, in casu di bisognu, ci sarà tempu per fà una" volta ", m'aghju dettu in sicretu.

Dita dicendu hè curretta. In realtà, prima di u mo colpu, ùn sapia micca chì l'infernu sia. Nisun mortale a sà. Ma eru sanu sanu: "Se tu mori, vai in u mondu al di là di dritta cum'è una freccia contru à Diu. Ti purterete e cunsequenze".

Ùn aghju micca vultatu in daretu, cume aghju dettu, perchè trascinatu da u currente di l'abitudine. Impulsatu da quessa. cunfurmazioni induve l'omi, quantu più vechje anu, più agiscenu in a stessa direzzione.

A mo morte hè accaduta cusì.

Una settimana fà parlemu secondu u vostru calculu, perchè paragunatu à u dulore, puderia dì bè chì sò dighjà dece anni da quandu aghju brusgiatu in infernu una settimana fà, dunque, u mo maritu è ​​mi andavamu in un viaghju di dumenica, l'ultimu per mè.

U ghjornu era diventatu radiante. Mi sentia megliu chè mai. Un sinistru sintimu di felicità m'hà invaditu, chì mi attraversava attraversu tuttu u ghjornu.

Quandu, di colpu, in u ritornu, u mo maritu era stunatu da una vittura volante. Perde u cuntrollu.

"Jesses" (*), s'hè scappatu da i mo labbra cun un frison. Micca cum'è una preghiera, solu cum'è un grida.

(*) Criptu di Ghjesù, spessu utilizatu trà alcune populazioni di lingua tedesca.

Un dulore excruciante mi hà cumpressu completamente. In paragone cù quellu prisente una bagatella. Dopu aghju passatu.

Stranu! Inesplicativamente, quellu pensamentu hè statu in me mattina: "Puderete torna una volta in Missa". Sembrava cum'è una invita.

Chjaru è risolutu, u mo "no" taglia u filu di i pinsamenti. «Cù ste cose duvemu da finisce una volta. Tutte e cunsequenze sò nantu à mè! ». Avà i purtimu.

Sapete ciò chì hè accadutu dopu a mo morte. A sorte di u mo maritu, quella di a me mamma, ciò chì hè accadutu à u mo cadaveru è a cumminazione di u mo funerale sò cunnisciuti in i so dati per mezu di a cunniscenza naturale chì avemu quì.

D’altronde, ciò chì succede nantu à a terra sapemu solu nebulosamente. Ma ciò chì in qualchì modu ci tocca da vicinu, sapemu. Dunque aghju da vede dinò di stà.

Eiu stessu mi svegliati di colpu à u bughju à l'ora di u mo passaghju. Mi vidia inundatu da una luce abbagliante.

Era in u stessu locu duve stavanu u mo cadaveru. Ghjè accadutu cum'è in un teatru, quandu i lumi si spingenu di colpu in u salone, a cortina si divide in grande voce è si apre una scena inesperta, orribile illuminata. A scena di a mo vita.

Cum'è in un mirroru l'anima mi si mostrà. I grazii tramutati da a ghjuventù finu à l'ultimu "no" davanti à Diu.

Mi sentia cum'è un assassinu, à quale, durante u prucessu ghjudiziale, a so vittima senza vita hè purtata davanti à ellu. Ramintà? Mai! Vergogna? Mai!

Ma ùn pudia mancu risistiri davanti à l’ochji di Diu, rifiutati da mè. Micca

Mi mancava solu una cosa: scappà. Mentre Cain fughjì da u cadavre d'Abel, cusì a mo anima hè stata alluntata da quella vista di l'orrore.

Questa era a ghjudiziu particulare: u Ghjudice irreducibile hà dettu: "Fate da mè! ». Eppo, a mo anima, cum'è una sombra gialla di zuppa, cascò in u locu di u turmentu eternu.

CONCLUDI CLARA
A matina, à u sonu di l'Angelus, tremendu sempre cù a notte spaventosa, mi alzate è scorri e scale per a cappella.

U mo core mi batteva finu à a gola. I pochi invitati, inginocchiati vicinu à rne, m'anu guardatu; ma forsi anu pensatu chì eru tantu entusiasmu di a corsa in scala.

Una bona signora di Budapest, chì m'era osservatu, hà dettu dopu à sorridente:

Miss, u Signore vole esse servutu in calma, micca in furia!

Ma tandu si capì chì qualcosa altru m'era excitatu è mi manteni sempre agitatu. E mentri a signora s'addirizzava à mè altre parolle bè, aghju pensatu: Diu hè abbastanza per mè!

Iè, ellu solu duverà suffià in questa è l'altra vita. Vogliu un ghjornu per pudè piacè in Paradisu, per quanti sacrifici chì pò custà mi in terra. Ùn vogliu micca andà in l'infernu!