U cardinale dice chì a nova enciclica di u Papa hè un avvertimentu: u mondu hè "à l'orlu"

Unu di i principali cunsiglieri di u Papa Francescu hà dettu chì u pontefice vede a situazione mundiale attuale cum'è paragunabile à quella di a crisa di i missili cubani, a seconda guerra mundiale o l'11 settembre - è chì per capisce bè l'enciclica papale liberata dumenica, hè necessariu. ricunnosce "semu à l'orlu. "

"Dipende da a vostra età, com'è hè stata à sente Piu XII trasmette i so messagi di Natale durante a Seconda Guerra Munniali?" U cardinale Michael Czerny hà dettu u luni. "O cumu ti senti quandu u papa Ghjuvanni XXIII hà publicatu Pacem in terris ? O dopu à a crisa di u 2007/2008 o dopu à l'11 di settembre ? Je pense qu'il faut récupérer cette sensation dans le ventre, dans tout l'être, pour apprécier Fratelli Tutti.

"Pensu chì u Papa Francescu sente oghje chì u mondu hà bisognu di un missaghju paragunabile à ciò chì avemu bisognu durante a crisa di missile cubani, o a seconda guerra mundiale, o l'11 settembre, o u grande crash di 2007/2008", disse. "Semu à l'orlu di l'abissu. Avemu da ritruvà in una manera assai umana, glubale è lucale. Je pense qu'il s'agit d'un moyen d'entrer dans Fratelli Tutti.

Fratelli Tutti est l'encyclique que le pape argentin a publiée à l'occasion de la fête de saint François d'Assise, après l'avoir signée la veille dans la ville italienne où le saint franciscain a vécu la majeure partie de sa vie.

Selon le cardinal, si l'encyclique précédente du pape François, Laudato Si', sur le soin de la création, « nous a appris que tout est lié, Fratelli tutti nous enseigne que tous sont liés ».

"Se assumemu a rispunsabilità per a nostra casa cumuna è i nostri fratelli è surelle, allora pensu chì avemu una bona chance è a mo speranza hè riaccendita è inspirata per cuntinuà è fà di più", disse.

Czerny, capu di a sezione migranti è rifuggiati di u Vaticanu di u Dicastery per a Prumozione di u Sviluppu Umanu Integrale, hà fattu i so cumenti durante una sessione di "Dialogue Dahlgren" urganizata in linea da l'Iniziativa di l'Università di Georgetown nantu à u Pensu Sociale Cattolicu è a Vita Publica.

U prelatu hà dettu chì Fratelli Tutti "porta alcune grandi dumande è li porta in casa à ognunu di noi", cù u pontife attaccà una tiurìa chì a maiò parte sottumette senza rializà: "Credemu chì avemu fattu noi stessi, senza ricunnosce à Diu cum'è u nostru creatore; simu ricchi, cridemu chì meritemu tuttu ciò chì avemu è cunsuma; è simu orfani, disconnected, totalmente liberi è veramente soli. "

Mentre chì Francescu ùn usa micca veramente l'imaghjini chì hà sviluppatu, Czerny hà dettu chì l'aiuta à capisce ciò chì guida l'enciclica, è poi fucalizza nantu à ciò chì l'enciclica porta i lettori versu: "A verità, è questu hè u cuntrariu di esse fatta da sè stessu. orfani prosperi. "

U cardinale canadese d'origine cecoslovacca era accumpagnatu da a sorella Nancy Schreck, ex presidente di a Cunferenza di Leadership di Women Religious; Edith Avila Olea, un avvucatu immigratu in Chicago è membru di u cunsigliu di Bread for the World; è Claire Giangravé, currispundente di u Vaticanu per Religion News Service (è anzianu currispundente culturale Crux).

"Parechje persone oghje anu persu a speranza è anu a paura perchè ci hè tantu colapsu è a cultura dominante ci dice di travaglià più, di travaglià più, di fà più di u listessu", disse Schreck. "Ciò chì mi piace cusì in questa lettera hè chì u Papa Francescu ci furnisce un modu alternativu per esaminà ciò chì succede in a nostra vita è chì qualcosa di novu pò emerge in questu mumentu".

Le clerc a également dit que Fratelli Tutti est une invitation à se voir comme un « voisin, comme un ami, pour construire des relations », surtout nécessaire à un moment où le monde se sent si politiquement divisé, car il contribue à guérir la division.

Cum'è un franciscanu, hà datu l'esempiu di San Francescu chì visitava u sultanu musulmanu al-Malik al-Kamil durante e cruciate, quandu u "pensu dominante era di tumbà l'altru".

Per dì in una versione « assai corta », hà dettu chì l’ordine chì u santu hà datu à quelli chì l’accumpagnavanu ùn era micca di parlà ma di sente. Dopu à a so riunione, "partianu cù una relazione cù l'altri", è u santu riturnò in Assisi è incorpore in a so vita è in quella di a famiglia franciscana certi picculi elementi di l'Islam, cum'è a chjama à a preghiera.

"A chjave hè chì pudemu andà à a persona chì percivemu cum'è un nemicu o chì a nostra cultura chjama u nostru nemicu, è pudemu esse capace di custruisce una relazione, è vedemu chì in ogni elementu di Fratelli Tutti", disse Schreck.

Hà dettu ancu chì a parte "brillante" di Fratelli Tutti in quantu à l'ecunumia hè "chì hè u mo vicinu è cumu trattu quelli chì sò scacciati da un sistema chì cria i poveri".

"In parechje parte di u mondu, u nostru mudellu finanziariu attuale benefiziu à i pochi è l'esclusione o a distruzzione di parechji", disse Schreck. "Pensu chì avemu bisognu di cuntinuà à custruisce relazioni trà quelli chì anu risorse è quelli chì ùn anu micca. Sò e rilazioni chì guidanu u nostru pensamentu: pudemu avè teorii ecunomichi astratti, ma cumincianu à piglià a forza quandu vedemu l'impattu chì anu nantu à e persone ".

Czerny hà dettu chì ùn hè micca u travagliu di i capi di a chjesa, nè ancu u papa, "di dici cumu gestisce a nostra ecunumia o a nostra pulitica". In ogni casu, u papa pò guidà u mondu versu certi valori, è questu hè ciò chì u papa face in a so ultima enciclica, ricurdendu chì l'ecunumia ùn pò esse in u sediu di a pulitica.

Avila hà sparte a so visione per "DREAMER", chì si trasferì cù a so famiglia in i Stati Uniti quandu avia 8 mesi.

"Cum'è immigratu sò in un locu unicu perchè ùn possu micca evità difficultà", disse. "Vivu cù l'incertezza, cù a retorica custante anti-immigranti chì sentemu in i media è in e social media, campu cù l'incubi chì aghju da a minaccia constante. Ùn possu micca sincronizà u mo watch. "

Pourtant, pour elle Fratelli Tutti était « une invitation au repos, une invitation à continuer avec espérance, à se rappeler que la croix est extrêmement dure, mais qu'il y a une Résurrection ».

Avila hà dettu chì, cum'è cattolica, hà vistu l'enciclica di François cum'è una invitazione à cuntribuisce à a sucietà è a migliurà.

Ella hà ancu sentitu chì u Papa Francescu li parlava cum'è un immigratu: "Crescendu in una famiglia di statutu mistu, vi sò datu sfide chì ùn sò micca facili da navigà o capiscenu. Eru cummossu perchè mi sentu assai ascoltatu, perchè ancu s'è a nostra chjesa hè quì è luntanu da u Vaticanu, mi sentu chì u mo dulore è u nostru soffrenu cum'è una cumunità immigrata in i Stati Uniti ùn hè micca in vanu è hè intesu ".

Giangravé hà dettu chì, cum'è ghjurnalistu, pudete diventà "un pocu cinicu, s'ampara di più è chì pò fà perde a speranza per alcuni di i sogni ambiziosi chì avete avutu da zitellu - quandu eru à l'università - nantu à chì tipu di cattolici di u mondu, ma tutti, di ogni religione, puderanu custruisce inseme. Mi ricordu di cunversazione in caffè cù e persone di a mo età chì parlavanu di e fruntiere è di a pruprietà è di i diritti di ogni esse umanu, è cumu e religioni puderianu riunite è cumu pudemu avè veramente un dialogu è una pulitica chì riflette l'interessi di i più vulnerabili, Poveri. . "

Per ella, era "divertente" à sente qualcosa chì u Papa Francescu diceva spessu, ma ùn avia mai sperimentatu: "I vechji sognu, i ghjovani facenu".

"L'anziani chì cunnoscu ùn sò micca veramente sognu assai, parenu assai occupati à ricurdà o à pensà à un tempu chì hè passatu", disse Giangravé. "Ma u Papa Francescu hà sunniatu in questa enciclica, è cum'è ghjovanu, è parechji altri ghjovani, m'hà fattu sentu ispiratu, è forse ingenu, ma entusiasmu chì e cose ùn anu micca esse cusì in u mondu".