U Papa Francescu si tratta di marinari scappati di navi o fora di u travagliu

ROME - Mentri limitazzioni ê muvimenti cuntinuà a spranza di rallintari la diffusioni di l 'coronavirus, Pope Francis uffertu i so prigheri è a so sulidarità cù quelli chì u travagliu à u mare è ùn pò scinniri' nterra, o ùn era in gradu di u travagliu.

In un video messaggianu u 17 di ghjugnu, u papa hà dettu à i marinari è e persone chì pesci una vita chì "in l'ultimi mesi, a vostra vita è u vostru travagliu anu vistu cambiamenti significativi; avete avutu à fà è sò cuntinuendu à fà assai sacrifici ".

"Longi periodi passati nantu à i navi senza pudè disembarcà, separazione da famiglie, amichi è paesi nativi, teme di l'infezzione - tutte e cose sò un pesu pesante da supportà, ora più ch'è mai", disse u papa.

Antonio Guterres, Sicritariu Generale ONU, scunnisciuti un appellu in u ghjugnu di u 12 è dumandendu cuverni a espluratori classify com'è "i travagliadori di primura" affinchì quelli chì alma Fiacca Svani u nave in u portu pò andà notu è tantu chi nova equipagi puderanu rotà per guardà u trasportu in avanti.

"A crisa in corso tene un impattu direttu nant'à u settore di i trasporti marittimi, chì trasporta più di l'80% di i beni scambiati - cumprese i provvisti medichi di basa, l'alimentariu è altre bisogni basi - essenziali per a risposta è a ricuperazione di COVID-. 19, "disse un manifestu uN.

Ragione di limitazzioni ê muvimenti liata à COVID, cintinara di migghiara di 2 milioni espluratori attornu a lu munnu hannu statu "alma Fiacca Svani in mare per mesi," li disse Guterres.

A fini di aprili, l'Organizazione Internaziunale di u travagliu hà dettu chì circa 90.000 marinari eranu imbarcati nantu à i navi di crucero - chì ùn anu micca passageri - per via di e restrizioni di viaghju di COVID-19 è chì in certi porti mancu i marinari chì avianu bisognu di trattamentu medico puderia andà in terra di spitali.

Nantu à l'altri navi, a sucietà di trasportu proibisce l'imbarcu di l'equipaggiu per teme di pudè trasportà u coronavirus à u so ritornu.

Priscinendu a gratitudine à i marinari è i pescadori per u travagliu fattu, u papa Francescu li hà assicuratu ch'elli ùn sò micca solu è ùn si ne scurdanu.

"U travagliu in mare ti mantene spessu separati da l'altri, ma stai vicinu à mè in i mo pensamenti è in e mo preghiera è in quelli di i vostri capelli è vuluntarii di Stella Maris", centri di u mondu amministrati da l'apostolatu Mare.

"Oghje vogliu offre un messagiu è una preghiera di speranza, cunfortu è cunsulazione davanti à e difficultà chì duvete suppurtà", hà dettu u Papa. "Vogliu ancu offre una parolla d'incuramentu à tutti quelli chì travaglianu cun voi in a cura pastorale di u persunale maritimu".

"Chì u Signore ti benedica di ognunu di voi, di u vostru travagliu è di e vostre famiglie", hà dettu u Papa, "è chì a Vergine Maria, a Stella di u Mare, vi prutegge sempre".