"U Spider chì hà salvatu Natale" u Libru di Natale per i zitelli di tutte l'età
Una ragnola cù un scopu: Raymond Arroyo Pen Libru di Natale per i zitelli di tutte l'età
"U raghju chì hà salvatu Natale" hè un racontu legendariu chì splende cù a luce di Cristu.
Raymond Arroyo hà scrittu un libru illustratu annantu à una legenda di Natale.
Raymond Arroyo hà scrittu un libru illustratu annantu à una legenda di Natale. (foto: Sophia Institute Press)
Kerry Crawford è Patricia A. Crawford
Books
October 14 2020
A ragnola chì hà salvatu Natale
Una legenda
Scritta da Raymond Arroyo
Illustratu da Randy Gallegos
U filu cumunu chì attraversa tutti l'attività di Raymond Arroyo hè a so capacità di truvà una bona storia.
Arroyo, fundatore è direttore di e nutizie per EWTN (sucietà matrice di u Registru) è host è redattore capu di a rete The World Over, hè l'autore di una quantità di libri, cumprese una biografia di Mother Angelica è a so famosa serie d'avventura. Will Wilder ghjovani lettori in e classi medie. U lanciu di a serie Will Wilder era un novu terrenu per Arroyo, chì hè u babbu di trè.
À tempu per Natale, Arroyo u narratore a face torna.
Cù a publicazione di sta settimana di u poignante libru di stampa U Spider chì hà salvatu Natale, Arroyo viaghja ind'i tempi per rinvivisce una legenda guasgi persa.
In u novu racontu, a Sacra Famiglia hè in muvimentu di notte, fughjendu in Egittu da i suldati avanzati di Erode. Mentre si rifuggiava in una grotta, Nephila, una grande ragnola cù u schernu d'oru, appende sopra Maria è u Bambinu. Ghjiseppu taglia a so tela, mandendu Nephila in l'ombra per prutege u so avvene: u so saccu d'ova.
Mentre Ghjiseppu alza di novu u so bastone, Maria u ferma. "Tutti sò quì per una ragione", prevene.
Più tardi Nephila sente i lamenti luntani di i zitelli in periculu. Videndu u Ziteddu Ghjesù, sà ciò ch'ellu deve fà è face ciò ch'ellu sà megliu.
Si volta. Tesse.
I so fili di seta si uniscenu à l'intricciate ragnatele d'oru chì a so famiglia hè cunnisciuta. U suspense cresce mentre ella è i so figlioli maiò travaglianu tutta a notte. Finisceranu? Chì truveranu i suldati quand'elli s'avvicinaranu di a grotta cù a bocca aperta a mane? Serà in gradu di prutege stu santu trio?
Cum'è e belle legende fanu spessu, U Ragnu chì hà salvatu Natale dice una verità storica - u volu in Egittu - ma, cun piacè, aghjusta assai di più.
Tuttavia, è questu hè impurtante per i ghjovani lettori chì si occupanu sia di elementi fittiziali sia di precisione, u so comportamentu hè perfettu. Cum'è quelli di i so discendenti, i Tessitori d'Or di Seta d'Or, e so reti si alzanu è ancoranu delicatamente, ponendu a scena per ch'ella si sposti avanti è indietro per aghjunghje i filamenti necessarii, sia forti sia elastici. Hè cusì vera chì i lettori si ponu dumandà, ancu solu per un minutu fugace, "Puderia esse veramente accadutu?" È, in u mumentu dopu, volenu solu chì sia.
A ragnola chì hà salvatu Natale hè à u centru di una storia pourquoi. Francese per "perchè", pourquoi e legende sò storie d'origine chì spieganu cume e cose sò diventate cume sò - simile à e storie "Just So" di Rudyard Kipling.
Perchè appendemu u tinsel luccicante cum'è toccu finale à i nostri rami sempreverdi? Perchè tante persone in l'Europa di l'Est, induve sta storia hè arradicata, appiccicanu sempre un ornamentu di ragnu trà e so decurazioni d'arburi? Nephila, filatrice di rete spumanti, tene e risposte è pone una dumanda: se una piccola ragnola cum'è ella puderia sacrificassi à un prezzu cusì altu, chì pudemu fà per abbraccià stu Figliolu di Maria?
"Cum'è ognunu di noi ...
Ci era per una ragione. "
U testu di Arroyo è l'illustrazioni di l'artistu Randy Gallegos travaglianu in tandem per presentà a storia cum'è se fussi un filmu, muvendusi dinamicamente ma suttilmente da fotogramma à fotogramma. U travagliu di Gallegos hè abbagliante in luminosità è cuntrasti. I lettori anu solu bisognu di seguità a luce: a lanterna in manu di Ghjiseppu, chì cunduce a so ghjovana famiglia in u bughju di a grotta; u schernu d'oru brillanti di Nephila à u travagliu; u raghju di luna chì penetra in i recessi; è a luce di u sole chì tocca u pannu di e ragnatele in a mattina - per ramintà chì a luce di Cristu cunquista tutte e tenebre. Si tratta di un tema chì i ghjovani lettori ponu assorbe è cresce lentamente in a so comprensione mentre rivisitanu a storia da un Natale à l'altru.
Un bonu libru di stampa ùn hè micca solu per i zitelli. In effetti, CS Lewis, micca stranu per scrive per i ghjovani lettori, hà nutatu chì "una storia per i zitelli chì hè apprezzata solu da i zitelli hè una cattiva storia per i zitelli". U Spider That Saved Christmas, u libru di debut di una "serie di leggende" più grande, truverà una casa cara in u core di i genitori è di i zitelli.