U testamentu spirituale di San Francescu per esse un bonu Cristianu

[110] U Signore m'hà dettu, fratellu Francescu, chì commincia à fà a penitenza cum'è questu: quandu era in peccati eu
paria troppu amara di vede i leprosi è u Signore stessu m'hà guidatu trà di elli è aghju usatu misericordia cun elli. È
alluntanassi da elli, ciò chì mi paria amaru era cambiatu in dulcezza di l'anima è di u corpu. E dopu, mi stete a
pocu è aghju lasciatu u mondu.
[111] È u Signore m'hà datu tale fede in e chiese chì mi pregava semplicemente è mi dicia: Adoratevamu, Signore
Ghjesù Cristu, ancu in tutte e vostre chjese chì sò in u mondu sanu è ti benedichiamo, perchè cun a vostra cruci santa chì avete redimitu u mondu.
(* 111 *) Vi adurà, Signore Ghjesù Cristu,
quì è in tutte e vostre chjese
chì sò in u mondu sanu,
è noi ti benedichì,
perchè cù a vostra cruci santa chì hai redimitu u mondu.

[112] Allora u Signore m'hà datu è ci dà una grande fede in i preti chì vivenu secondu a forma di u santu
Chjesa Rumana, per via di u so ordine, chì ancu sì mi persegueranu, vogliu recorri à elli. È s’e aghju avutu tanta saviezza chè Salomonu avia, è aghju scontru in sacerdoti previ di stu mondu, in u
parrocchje in u quali abbitanu, ùn vogliu micca predicà contr'à a so vuluntà.
[113] È questi è tutti l'altri vogliu teme, amu è onore cum'è i mo signori. È ùn vogliu micca cunzidiralli
peccatu, perchè in elli ricunnosce u Figliolu di Diu è sò i mo signori. È fate questu perchè, da u Figliolu più altu di Diu, ùn vede più nunda in questu mondu, salvu in u mondu, salvu u corpu più santu è u sangue più sacru chì ricevenu è amministranu da solu à l'altri.
[114] E vogliu chì sti misteri più santu sopra tutte l'altre cose venenu d'onore, venerate è piazzate in i posti
preziosu. È induve si trova manuscritti cù i nomi più santu è e parolle d'ellu in i posti indecenti, vogliu cullà, è pregu chì sò racolti è pusati in un locu decentu.
[115] È duvemu onorà è venerà tutti i teologi è quelli chì amministranu e parolle divinhe più santu, cume
quelli chì amministranu u spiritu è ​​a vita à noi.
[116] E dopu chì u Signore m'hà datu frati, nimu ùn m'hà mustratu ciò chì deve fà, ma l'Altissimu ellu stessu
ha revelatu ch'e aghju avutu campà in a forma di u santu Evangelu. E l'aghju scrittu in poche parolle è simplicemente, è u Signore Papa m'hà cunfirmata.
[117] E quelli chì venenu à abbraccià sta vita, distribuitu à i poveri tuttu ciò ch'elli avianu pussutu, è
si sò cuntentati cun un solu scupulinu, patchicatu in è fora, u cinturione è e fante. È ùn vulemu micca avè più.
[118] I clerichi anu dettu l'uffiziu, in cunfurmità cù l'altri clerici; i laici anu dettu u Pater noster, è di bona vuluntà
Paramu in chjese. È eramu analfabeti è sottumessi à tutti.
[119] È aghju travagliatu cù e mo mani è vogliu travaglià; è vogliu fermamente chì tutti l'altri frati travagghianu cun unu
travaglià chì hè adattatu à onestà. Quelli chì ùn sanu micca, amparà, micca per avidità per riceve a ricumpenza di u travagliu, ma per guidà per esempiu è mantenenu luntanu.
[120] Quandu ùn ci hè micca datu a ricompensa di u travagliu, ricurdemu à a tavola di u Signore, dumandendu di limosina da porta à porta.
[121] U Signore m'hà rivelatu chì avemu dettu questu salutu: "U Signore ti da a pace!".
[122] Attenti i frati di ùn accetta micca assolutamente chjese, case povere è qualsiasi altra cosa sia in costruzione
per elli, s'ellu ùn eranu micca cumpatibili cù a sacra miseria, chì avemu prumessu in a Regula, allughjendu sempre
cume stranieri è pellegrini.
[123] Manda cun ferma ubbidenza à tutti i fratelli chì, induve sò, induve ùn s'ostenu micca di dumandà alcuna lettera.
[di privilegiu] in a curia romana, nè persunale nè per mezu di una persona intermediata, nè per una chjesa nè per un altru locu nè per u scopu di pridicà nè per a persecuzione di i so corpi; ma induve ùn sò micca ricevuti, anu da fughje in un'altra terra per fà penitenza cù a benedizzione di Diu.
[124] E vogliu fermamente ubbidisce à u ministru generale di sta fraternità è à u guardianu chì piacerà
da mi. È allora vogliu esse prigiuneru in e so mani, chì ùn possu micca fà o fà al di là di l'ubbidienza è di e so
vuluntà, perchè ellu hè u mo signore.
[125] E benchì sia simplice è infirmitu, però ne vogliu sempre avè un cleric, chì recite u mo uffiziu, cum'ellu hè.
prescrittu in a Regula.
[126] E tutti l'altri frati sò obligati à ubbidì i so guardiani è à recite l'uffiziu secondu a Regula. E sì
trovu frati chì ùn recitonu micca l'uffiziu secondu a Regula, è volevanu sempre à cambià la, o ùn eranu micca
I cattolici, tutti i frati, induve sò, sò dumandati, fora di ubbidenza, induve si trovanu unu d'elli, per spedinu à
caretaker più vicinu à u locu induve u truvonu. È a guardia hè fermamente obligata, fora di ubbidenza, à guardalla
severamente, cum'è un omu in prigiò, di ghjornu è di notte, per ùn pudè esse pigliatu da a so manu finu à ellu
rinviate in mani di u vostru ministru. È u ministru hè fermamente obligatu, fora di ubbidienza, à lasciassi escortà per mezu di tali frati chì a custodianu di ghjornu è di notte cum'è un prigiuneru, finu à chì u trasmettenu à u patrone di Ostia, chì hè signore, protettore è currettore di tutta a fraternità.
[127] E lasciassi dì i frati: "Questa hè una altra Regula" "Questa hè una altra Regula", perchè questu hè un ricordu,
una ammonizione, una esortazione è u mo testamentu, chì mi, fratellu Francesco Piccolino, vi facenu à voi, i miei benedetti fratelli perchè osservemu a Regula chì ci ha prumessu di più il Signore.
[128] È u ministru generale è tutti l'altri ministri è custodii sò liati, fora di ubbidienza, per ùn aghjunghje è micca per
cacciate qualcosa di queste parole.
[129] E manteneu sempre sta scrittura cun elli inseme cù a Regula. E in tutti i capituli chì facenu, quandu leghjenu a
Regula, leghjite ancu ste parolle.
[130] E a tutti i frati, i clerici e i laici, mi comando fermamente, per obbedienza, che non inseriscenu spiegazioni in a Regula è in queste parolle dicendu: "Cusì si deve esse capiti" "Cusì si deve esse capiti"; ma, cum'è u Signore m'hà datu per dì è per scrive a Regula è queste parolle cù simplicità è purezza, pruvate à capì li semplicemente è senza cummentarii è per osservà elli cù opere santu fin'à a fine.
[131] È quellu chì osserva queste cose, sia chinu in u celu cù a benedizzione di u Altissimu Patre, è a terra sia
piena di a benedizzione di u so Figliolu amatu cù u più santu Spiritu Paracleta è cù tutti i puteri di u celu è cù tutti i santi. E frade Francesco Piccolino, u vostru servitore, per ciò chì pò pocu, ti cunfirma in l'internu è fora di sta benedizzione più santa. [Amen]