U Vaticanu dumandò à i vescovi di tuttu u mondu per aiutà i fideli à fà a Pasqua in casa

U Vaticanu hà dumandatu à i vescovi cattolici di u mondu, sia in u Ritu Latinu sia in e Chjese Cattoliche Orientali, di furnisce à i so fideli risorse per sustene a preghiera persunale è di famiglia durante a Settimana Santa è Pasqua, soprattuttu induve e restrizioni COVID-19 li rendenu impediscenu d'andà in chjesa.

A Cungregazione per e Chjese Orientali, publicendu "indicazioni" u 25 di marzu per e celebrazioni di Pasqua in e chjese ch'ella sustene, hà incuragitu i capi di e chjese à emette regule concrete è specifiche per e celebrazioni "in cunfurmità cù e misure stabilite da l'autorità civili per u cuntenimentu di u cuntagiu. "

A dichjarazione hè stata firmata da u cardinale Leonardo Sandri, prefettu di a cungregazione, è hà dumandatu à e chjese orientali di "urganizà è distribuisce per mezu di i mezi di cumunicazione suciale, aiuti chì permettenu à un adultu di a famiglia di spiegà a" mistagogia "(religiosa significatu) di i riti chì in cundizioni nurmali seranu celebrati in chjesa cù l'assemblea presente ".

A Cungregazione per u Culte Divinu è i Sacramenti, chì hà aghjurnatu una nota publicata inizialmente u 20 di marzu, hà ancu dumandatu à e cunferenze è à e diocesi di i vescovi "per assicurà chì e risorse sò furnite per sustene a preghiera di a famiglia è persunale" durante a Settimana Santa è Pasqua. induve ùn ponu micca andà in Massa.

I suggerimenti da a Cungregazione per e Chjese Orientali per celebrà e liturgie in mezu à a pandemia ùn eranu micca specifici cum'è quelli emessi per i cattolici di ritu latinu perchè e chjese cattoliche orientali anu una varietà di tradizioni liturgiche è ponu seguità u calendariu giulianu, cù a dumenica di Palme è Pasqua una settimana dopu à quist'annu chè u calendariu gregorianu adupratu da a maiò parte di i cattolici.

Tuttavia, a congregazione hà dichjaratu, in e chjese cattoliche orientali "chì e feste devenu esse strettamente tenute i ghjorni previsti in u calendariu liturgicu, trasmettendu o trasmettendu in streaming eventuali celebrazioni, affinchì ponu esse seguitate da i fideli in casa soia. "

A sola eccezzione hè a liturgia induve u "santu mirone", o olii sacramentali, sò benedetti. Mentre hè diventatu abitudine di benedisce l'oliu a matina di u Ghjovi Santu, "sta celebrazione, ùn essendu micca cunnessa à l'Oriente finu à oghje, pò esse trasferita à un'altra data", dice a nota.

Sandri hà dumandatu à i capi di e chjese cattoliche orientali di cunsiderà modi per adattà e so liturgie, in particulare perchè "a participazione di u coru è di i ministri richiesti da alcune tradizioni rituali ùn hè micca pussibule in u mumentu attuale quandu a prudenza consiglia di evità di riunisce in numeru significativu ".

A congregazione hà dumandatu à e chjese di omettere i riti generalmente tenuti fora di l'edificiu di a chjesa è di rimandà tutti i battesimi previsti per Pasqua.

U Cristianesimu orientale hà una ricchezza di preghiere antiche, inni è prediche chì i fideli devenu esse incuragiti à leghje intornu à a croce u Venneri Santu, dice a dichjarazione.

Induv'ellu ùn hè micca pussibule d'andà à a celebrazione nutturna di a liturgia pasquale, Sandri hà suggeritu chì "e famiglie ponu esse invitate, induve hè pussibule per mezu di u sonu festivu di e campane, à riunisce si per leghje u Vangelu di a Risurrezzione, accende una lampada è cantà un pocu canti o canti tipichi di a so tradizione chì i fideli cunnoscenu spessu di memoria. "

E, hà dettu, parechji cattolici orientali seranu delusi chì ùn seranu micca capaci di cunfessassi prima di Pasqua. In cunfurmità cù un decretu emessu u 19 di marzu da u penitenziariu apostolicu, "lasciate chì i pastori dirigenu i fideli à recità alcune di e ricche preghere penitenziali di a tradizione orientale per esse recitate cun un spiritu di contrizione".

U decretu di u Penitentariu Apostolicu, un tribunale ecclesiale chì si occupava di questioni di cuscenza, dumandava à i preti di ramintà à i cattolici di fronte à "a penosa impossibilità di riceve l'assoluzione sacramentale" chì pudianu fà un attu di contrizione direttamente à Diu in preghiera.

S'elli sò sinceri è prumettenu d'andà in cunfessione u più prestu pussibule, "uttenenu u perdonu di i peccati, ancu di i peccati murtali", dice u decretu.

U vescuvu Kenneth Nowakowski, u novu capu di l'Eparchia cattolica ucraina di a Sacra Famiglia di Londra, hà dettu à u Serviziu di Notizie Cattoliche u 25 di marzu chì un gruppu di vescovi ucraini travaglia dighjà e linee guida per a so chjesa.

Una tradizione pupulare di Pasqua, seguitata per suprattuttu da ucraini chì campanu à l'esteru senza e so famiglie, hà dettu, hè per u vescu o prete di benedisce un canistrellu di i so alimenti di Pasqua, cumprese ova, pane, burru, carne è furmagliu decoratu.

"Vulemu truvà modi per trasmette in diretta e liturgie è aiutà i nostri fideli à capisce chì hè Cristu chì benedisce", micca u prete, hà dettu Nowakowski.

Inoltre, hà dettu: "U nostru Signore ùn hè micca limitatu da i sacramenti; pò vene in a nostra vita in queste circustanze assai difficiule in parechji modi.